Der Komet 3287 – Seite 11

Nr. 3287 DER KOMET Hier spricht der Markt- und Messefierant Was die Marktfakrer in Norddeutschland erlebten Bei Presseveröffentlichungen hat der Berichter- statter die Pflicht, objektiv zu berichten und ein- gehende Informationen abzuschätzen, ob sie in- teressant und wertvoll genug sind, einem großen Leserkreis bekannt gemacht zu werden. Es ist nun einmal so, daß die Zeitung ein gutes Mittel der öffentlichen Meinungspflege ist, und schwarz auf weiß liest, verfehlt so leicht nicht die Wirkung. In diesem Sinne soll auch dieser Artikel aufgefaßt werden, der auf Grund vieler Gepräche, Erlebnisse und Informationen entstand. was man Wir alle kennen die Lage, die Nöte und Sorgen der Marktfahrer und am Ende dieses Jahres wol- len wir einmal einiges ansprechen, was im näch- sten Jahr hoffentlich nicht mehr vorzufinden ist. Wir wollen aber nicht nur eine Kritik über ,,schlechte" Märkte aussprechen, sondern wollen auch das Gute hervorheben, da wir der Ansicht sind, daß man das Gute nicht verschweigen soll. Beginnen wir gleich bei dem „,,Hamburger Dom", der im Augenblick auf dem Hamburger Heiligen- geistfeld abgehalten wird: Wer Hamburg von früher her kennt und damals den,,Hamburger Dom" besuchte, weiß, daß damals der Dom viel größer in der Ausbreitung war, als es jetzt der Fall ist. Ich glaube, daß auch die Zahl der Bevölkerung den Vorkriegsstand überschritten hat. Meine Frage ist nun: Warum wird nicht mehr Platz geschaffen und warum gibt man gerade so wenig den kleinen Ambulanten die Möglichkeit diesen Weihnachtsmarkt,,mitzumachen?" Nicht nur die großen Fahrgeschäfte sollten zum Zuge kom- men! Es wäre wirklich im Interesse aller, daß man dieses Problem einmal im nächsten Jahr durch- denkt und für alle Platz schafft. Eine reine Ver- kaufsreihe brächte bestimmt Erfolg. Hier könnten auch die Schirmgeschäfte eingesetzt werden. Wenn alle zusammenhalten, müßte doch ein Weg gefun- den werden. Es wäre eine dankbare Aufgabe, daß man in Hamburg auch den kleinen Ambulanten auf dem,,Dom" zum Zuge kommen läßt, denn auch sie sind lebensberechtigt. Gerade nicht lobenswertes wurde von dem Markt Zetel (Oldenburg), bekannt. Wenn einige dort gut abschnitten, so ist das wohl überall möglich. Hier in Zetel geht es aber um mehr! Wie kann z. B. ein Marktmeister ein Privatmann sein, der gleichzeitig ein Hausstandsartikelgeschäft als Ein- zelhändler besitzt. Ein Einzelhändler kann doch wohl schlecht für sich in Anspruch nehmen, objek- tiv zu urteilen, wenn es um die Einteilung von Plätzen für Ambulante geht! Es ist tatsächlich für alle Teile besser, wenn künftig die Behörde die Sache in die Hand nimmt. So wurde, obwohl noch Platz vorhanden war, ein Kollege des ambulanten Handels mit einem Strickwarenstand nicht zuge- lassen. Dasselbe geschah mit einem ambulanten Wurststand. Obwohl Platz genügend vorhanden war, mußte dieser Kollege gezwungenermaßen abbrechen und abziehen. Klagen wurden ebenfalls über den Markt in Wittingen bei Hannover laut. Es ist immer ein komisches Zeichen, wenn die Marktmeister inof- fiziell auf seiten der Einzelhändler stehen. Diese Beispiele könnte man immer wieder aufführen und wir wollen uns den Platz lieber dafür sparen. Es muß aber einmal eindeutig gesagt werden, daß die Ambulanten im Zeichen der Marktfreiheit auch Rechte haben, sie sollten sich diese nicht willkürlich beschneiden lassen. Ein guter Markt war unter anderen der in H ade- marschen (Holstein). Dort war ein neuer Marktmeister, der wirklich den Ambulanten half. Er zog den Markt so auf, daß jeder verdienen konnte. Es ist doch eine einfache Sache, alles so zu ordnen, daß die Leute durch die Gassen der ambulanten Händler gehen müssen, um am Ende - oder wer weiß wo sonst zu den Fahrgeschäften zu kommen. Es ist empfehlenswert, daß andere Marktmeister sich im nächsten Jahr einmal diesen Markt in Hademarschen ansehen. Man lernt ja schließlich nie aus. Die Spezialisten klagten über den Markt in Rodenkirchen. Sie konnten dort sehr schlecht arbeiten, da vor ihrer Nase Orgelmusiker von mor- gens bis abends ihre Walzen ablaufen ließen. Das ist natürlich eine schlechte Geschichte und man hofft, daß im nächsten Jahr die Spezialisten einen ruhigeren Platz erwischen. In Bargteheide hatte man gegenüber den Einwendungen der Spe- zialisten, nicht mit der ,,Musik" zusammenzusein, vollstes Verständnis. Mit etwas gutem Willen geht ja auch alles zu machen. Was geschieht in Mölln? Man munkelt davon, daß dort kein Markt abgehalten werden soll. Ob sich das die Bevölkerung so einfach gefallen läßt! Die Hintergründe sollte man einmal untersuchen. Lobend erwähnt wurde im norddeutschen Raum auch der Markt von Cuxhaven. Ein auswärtiger Kollege erhielt von der Stadt- verwaltung Uetersen eine Absage. Trotzdem fuhr er hin und man begründete die Absage damit, daß keine großen Fahrgeschäfte da wären und die Ambulanten dann nichts verdienen. Bei näherem Hinsehen zeigte sich dann, daß nur reine Ver- gnügungsgeschäfte vorhanden waren. Verkaufsge- schäfte konnte man wie eine Stecknadel im Heu- schober suchen. Da kann man nur sagen: Nachti- gall ich höre Dir trapsen! Seite 11 Wir wissen alle, daß im Trubel der Zeit vieles ,,verquer" läuft und man kann als Marktmeister nicht jeden Wunsch erfüllen. Aber vielleicht geht doch das eine oder andere abzustellen. Ein Vor- schlag wäre, daß man die zugesagten Plätze mit Farbe nummeriet. (Nicht mit Kreide, die verwischt!) Diese Markierung erfüllt zweierlei gute Zwecke: einmal hat der Marktmeister eine bessere Ueber- sicht über den noch vorhandenen freien Raum und die Ambulanten mit den zugesagten Plätzen kön- nen sofort an Hand der Nummer, die ihnen mitge- teilt wurde, ihren Standort finden. Dieser Vorschlag ist nicht neu, sondern wird bereits in Lörrach, Her- boldsheim und anderen Orten mit gutem Erfolg durchgeführt. Und noch eins zum Schluß: Wir wollen in Nord- deutschland doch die Kollegen aus Süddeutschland gastlich aufnehmen, so wie man es auch im Sü- den tut. Oder? So sagte man vor einigen Tagen einem Kollegen aus dem Süden auf dem Markt in Hamburg-Borgweg:,,Na, bist Du denn im- mer noch da?" Die Ambulanten in Nord, Ost, West und Süd gehören alle zu einer großen Familie und sollten immer fest zusammenstehen. Henry Bockwoldt. Knochenbrüche auch bei Pferden heilbar Neue Wege der Knochenchirurgie - von Arthur Berkun. Vor kurzem berichtete die Presse, daß auf der Rennbahn zu Longchamps der Hengst,,Imperator" stürzte, sich ein Bein brach und getötet werden mußte. Es war seit je das Schicksal so vieler Pferde, daß sie um eines Beinbruchs willen, ein so tragisches Ende nahmen. Es hieß im Volksmund, Knochen- brüche bei Pferden seien nicht heilbar, weil das Knochenmark der Tiere flüssig sei. Das ist ein schwer ausrottbares Märchen, das auch heute noch von vielen geglaubt wird, obwohl das Knochen- mark der Pferde genau so konsistent beschaffen ist, wie das anderer Säugetiere. Daẞ Bein- beziehungsweise Knochenbrüche bei Pferden nur sehr schwer oder gar nicht heilbar wa- ren, hat ganz andere Ursachen. Sie sind in dem gro- Ben Gewicht der Tiere und in ihrem Temperament zu suchen. Man kann ein Pferd nicht wochenlang im Gipsverband oder im Schwebezeug belassen, wie es notwendig wäre, um einen Beinbruch erfolgreich auszuheilen. Noch weniger kann man es für die erforderliche Zeit etwa fesseln, um jede, den Heil- verlauf störende Bewegung zu verhüten. Nun hat der Schweizer Humanmediziner, Dr. Raoul Hoffmann eine neuartige Knochenbruchversorgung, die sogenannte Osteotaxis, entwickelt. (Das Wort bedeutet soviel wie Knochenfestlegung.) Es handelt sich hierbei um eine Art Knochennagelung, die in- dessen von der bekannten und bisher angewandten Knochennagelung durch die Markröhre hindurch er- heblich abweicht. Die Osteotaxis gibt dem Patienten die Möglich- keit, schon wenige Tage nach erfolgtem Bruch das verletzte Glied wieder bewegen, ja sogar sich darauf stützen zu können. So konnten z. B. Hunde mit mehrfachem Knochenbruch der Beine schon nach ein paar Tagen wieder ungehindert und ohne Schmerzen umherlaufen. Die Osteotaxis wird bei Mensch und Tier in Voll- narkose durchgeführt. Unsere Abbildung 1 zeigt b einen noch nicht eingerichteten Knochenbruch. Die Bruchenden sind genau in der Mittelachse von zwei starken, sterilen und nicht rostenden Schrauben durchbohrt worden, deren Schäfte aus der Haut herausragen. Die Einführung dieser Schrauben ge- schieht mit Hilfe von Schablonen, die im Rahmen dieser Abhandlung nicht näher erörtert zu werden brauchen. Die aus der Haut hervorragenden Schäfte der Schrauben (a) werden zunächst mit einer Klemmvorrichtung (g) miteinander verbunden. Diese Vorrichtung ist mit Kugelgelenken versehen. Sie sind durchbohrt und dienen zur Aufnahme eines so- genannten Brückenstabes (b) zur Fixation, d. h. zur Feststellung der einzelnen Teile des Apparates. Die Feststellung wird durch eine Flügelschraube (f) erzielt. Ist der Bruch soweit versorgt, so wird er unter dem Röntgenschirm sachgemäß eingerichtet. be 2 a a so daß sich der aus unserer Abbildung 2 ersicht- liche Zustand ergibt. Die Bruchenden sind nun un- verrückbar und unverschiebbar fest miteinander verbunden und während der Heildauer gegen jede Lageveränderung gesichert. (Die Vorrichtung, die das Kugelgelenk enthält (g), ist auf unserer Zeich- nung nur mit ein paar Strichen oberflächlich an- gedeutet.) Nach etwa sechs Wochen werden die Schrauben wieder herausgedreht der Patient kann aus der Behandlung entlassen werden. Durch die Osteotaxis erübrigt sich der Gipsverband, so daß die durch einen solchen fast völlig behinderte Hautatmung in Aktion bleibt, was für den Heilverlauf besonders günstig ist. Der aus der Haut ragende Teil der Apparatur kann umwickelt werden, damit der Pa- tient nicht irgendwo daran hängen bleibt. Die neuartige Versorgung von Knochenbrüchen nach Raoul Hoffmann, Genf, zeigt einen neuen Weg in der Knochenchirurgie, der eine wertvolle Be- reicherung der bisher üblichen Methoden darstellt und dem Arzt die Möglichkeit gibt, auch bei schwe- ren Tieren einen Beinbruch völlig ausheilen zu kön- nen. Die Gefahr, daß z. B. bei einem Pferde der nach einem Bruch verheilte Knochen die Last nicht mehr zu tragen vermag und doch bald wieder bre- chen wird, besteht unter normalen Verhältnissen nicht, und es ist ja allgemein bekannt, daß sich durch die Kallusbildung rings um die Bruchstelle der Knochen noch verstärkt, so daß er bei einem neuen Unfall viel eher neben der Bruchnarbe als in derselben wieder zu Bruch gehen wird. Im Berliner Oskar-Helene-Heim sind in der Hu- manmedizin bereits beachtliche Erfolge mittels Osteotaxis erzielt worden an Tieren in den veterinärärztlichen Kliniken der Freien Universität. Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimm der Verlag keine Haftung.