Der Komet 3289 – Seite 15
1953-12-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3289
Werner, Rollerbahn; Joh. Brückel, Schiffschaukel;
Peter Eppele, Schlangenbahn; E. Fetscher, Elektro-
Skooter und Kindersportkarussell; Gertrud Haas,
Elektro-Skooter; Gottlieb Löffelhardt, Geisterbahn;
Hermann Froitzheim, Teufelswirbel; G. H. Lübbers,
Kreisel; Helmut Stoner, Walzerfahrt; Herm. Kron-
auer, Reitbahn; Brinkmann, Matthias Hoppe, Heinz
Sarg, Wilhelm v. d. Gathen und Marianne Meier,
Schaugeschäfte; Hugo Schimmel, Fotografie; Lud-
wig Neundörfer, Flohzirkus; Peter Tassi, Affen-
schau; Heinr. Herdeg, Adam Trost, Kurt Trost,
Friedrich Ruland, Luise Fladrich, Werner Eppele,
Erich Spindler, Ernst Gunz, Hans Bornhäuser u. M.
Weiler, Schießhallen; Fr. Spindler, A. Hirsch, Gust.
Schopen, Elsa Fißmer, Herm. Hartkopf und Gretel
Schmidt, Wurfhallen (Ringwerfen, Würfelspiel);
Karl Fränkle, Fritz Lehmann jr., Argin Nagel, Jak.
Steiger, Warenausspielungen; Willy Hirsch, Peter
Lehmann, Spielpavillons; Ludwig Schäfer, Hedwig
Fleischmann, Johanna Lehmann, Frieda Marintsch,
Heinz Geurtschin, Argin Geurtschin, Heinr. Krotz
und Val. Schneider, Zuckerwaren; H. F. Günther,
Zuckerwaren; Friedr. Mayer, Alb. Molter, Waffel-
bäckereien; Peter Nagel, Waffelbäckerei und Eis;
Maria Anselm, Rosa Hübelt, Gg. Koch, Bier- bzw.
Weinzelte; Gustav Stoner, Imbiß; Georg Lössel,
Mich. Berkmann, Maria Fritz, Lina Hauf und Erwin
Kunz, Bratwurststände; ferner 6 Bauchläden und
67 Spezialisten und allgemeine Verkäufer.
Markdorf beim Bodensee Elisabethenmarkt
Eles.
Der Markdorfer Elisabethenmarkt war die letz-
ten Jahre etwas in Vergessenheit geraten, und so
ist es nicht zu verwundern, wenn von den zwei
Markttagen - Montag und Dienstag der zweite
Tag nicht mehr viel zu bedeuten hat. Um so mehr
kann man vom ersten Tag sagen, daß er allen Er-
wartungen entsprochen hat. Die Schausteller und
Marktfieranten waren mit dem Geschäft zufrie-
den. Das Wetter war herbstlich kalt, aber nicht un-
günstig. Die Wurstbuden waren sogar sehr zu-
frieden damit.
Die Landbevölkerung aus dem ganzen Kreis
war zum Montag so zahlreich gekommen, daß die
,.billigen Jakobe" und die vielen Neuheitenver-
käufer ständig umlagert waren. - Der Vergnü-
gungs-Park hatte dieses Jahr ein eigenes Gepräge.
Man hatte als Hauptattraktion,,Pitts Todeswand"
verpflichtet. Die artistischen Leistungen der drei
Steilwandfahrer mit ihrer englischen Kollegin
Miss Maurin Sweft übertrafen alle Erwartungen
und weichen stark ab von dem, was unter ähn-
lichen Sensationen geboten wird. Kein Wunder,
daß Pitts Todeswand der Hauptanziehungspunkt
des diesjährigen Elisabethenmarktes war. Außer-
dem waren noch zur Freude von jung und alt auf-
gebaut Voigts Sportkarussell sowie Fetschers
Schiffschaukel und Schießhalle.
Daß aus dem Elisabethenmarkt etwas zu machen
ist, zeigte der diesjährige Marktverlauf. Man hat
es wohl all die Jahre an der entsprechenden Re-
klame und an den belebenden Geschäften fehlen
lassen. Die Stadtverwaltung mit ihrem Bürger-
meister zeigte sich sehr aufgeschlossen und
wünscht, daß der Markt in den kommenden Jah-
ren wieder an Bedeutung gewinne, zumal der
Termin günstigen Anschluß an den Martinimarkt
Ravensburg bietet. Besonders dankend und wohl-
tuend wurde von den Schaustellern empfunden,
daß das Bürgermeisteramt bereits zum Toten-
sonntag ab 16 Uhr Spielerlaubnis ohne Musik er-
teilte. Herr Herbert Wissinger, Inhaber von
,,Pitts Todeswand", dessen Eltern seit einigen
Jahren Markdorf zu ihrer Wahlheimat machten,
will sich darum bemühen, daß der Elisabethen-
markt in Markdorf wieder als Zweitage-Markt
Bedeutung gewinnt und Kollegen mit erstklas-
sigen Geschäften dafür interessieren. Wenn sich
Behörden und Schausteller ehrlich um die Erhal-
tung unserer traditionellen Märkte und Messen
bemühen, dann muß es auch gelingen.
Erstes Heidelberger Volksfest
Durch die nunmehr endgültige Verlegung des
alten Meßplatzes auf eine neuerstellte Wiese
außerhalb der Stadt (Czernyring) mußte ein neuer
Name für diese alljährliche Herbstmesse geprägt
werden. Und so wurde nach langem Hin und Her
das Wort,,Volksfest" gefunden. - Die weite
Verlagerung außerhalb der Stadt, die zwangs-
läufig schlechte Fahrverbindung mit Omnibussen,
sollte es dem Heidelberger Publikum durch die
Umbenennung schmackhafter machen. Ursprüng-
lich gab man diesem Herbstgeschäft keine allzu
großen Chancen. Eine starke Propaganda der
Schausteller, auch des Unternehmers ..Göckeles-
maier" als größtes Bierzielt, das je in Heidelberg
war, die Liliputstadt Schneider, die Achtbahn, die
sauberen Schau- und Fahrgeschäfte, Hippodrom
DER KOMET
usw., usw. gaben den Ausschlag, daß dieses erste
Heidelberger Volksfest mit Erfolg durchgeführt
wurde.
Am 17. Oktober 1953 waren bei der Übergabe und
gleichzeitiger Eröffnung die Heidelberger zur
Stelle und schon am Nachmittag war eine fröh-
liche Messe-Stimmung zu erkennen. Unter den
Gästen waren zahlreiche Stadträte, Verkehrs-
Der
Erste Beigeordnete der Stadt Heidelberg, Herr
Harnisch (links), der 1. Vorsitzende des Schausteller-
vereins, Herr Eberle, sowie diverse Gäste während
der Eröffnung beim ersten Umtrunk beim »Wurzelsepp«<
direktor Dr. Steinbauer, Polizeidirektor Hillengaẞ,
die Vertreter des amerikanischen Hauptquartiers
u. a. anwesend. Der erste Beigeordnete der Stadt,
Herr Harnisch, sprach zur Eröffnung an die
lieben Heidelberger, sie mögen doch auf diesem
neuen Meẞplatz eine Stimmung erleben, die sie
auf dem Neckarvorland einfach nicht erleben
dürften, weil es sonst zu laut her ginge.
Der 1. Vorsitzende des Schaustellervereins, Herr
Eberle, schloß seine Ansprache mit einem Dank
an die Stadt und mit dem Wunsche, daß dieser
Seite 15
Platz ein Festplatz des Volkes werden möge. Die
kurzen, prägnanten Worte des Herrn Eberle lie-
Ben den Verdacht aufkommen, daß er selbst so gar
nicht recht daran glauben könne.
Trotzdem Heidelberg eine geradezu prädesti-
nierte Wiese am Neckarvorland hat, die allgemein
den Zwecken der Freude dient im Sommer ist
sie von vielen Hunderten von Badegästen bevöl-
kert, Veranstaltungen verschiedener Art werden
darauf veranstaltet, wie Reitturniere, Leicht-
athletikwettkämpfe, Drachensteigen usw., ist
es sehr verwunderlich und eigentlich unfaẞbar,
warum die Frühjahrs- und Herbstmessen dort
nicht abgehalten werden dürfen. Einmal heißt es,
es könnten Bierflaschen weggeworfen werden, die
dann im Sommer die Badegäste verletzen könn-
ten, obwohl die Schausteller sich verpflichtet
hatten, zu ihrem beachtlichen Platzgeld, das sie an
die Stadt zu entrichten haben, auch noch das
Saubermachen der Wiese zu übernehmen; zum
andern wird angeführt, da dieses Neckarvorland
ein Gefahrengebiet darstellte, könne ein plötz-
liches Hochwasser die Schausteller und Besucher
gefährden. Weiter meint man, daß die dort haupt-
sächlich wohnenden,,besseren Leute", wie Be-
amte und Professoren, durch eine Messe in ihren
geistigen Betrachtungen am Abend gestört wer-
den könnten.
Die Stadtverwaltung und Stadträte waren sicher
schon vor 50 Jahren uneinig und entschlußlos.
Man kann den Ruf eines ,,Münchner Oktober-
festes" oder „,Cannstatter Wasens" nicht so ohne
weiteres mit einem Volksfest in Heidelberg ver-
gleichen, obwohl der Ruf Heidelbergs in der gan-
zen Welt diesen beiden Städten nicht nachsteht.
Es würde aber bei einem traditionellen Volksfest
auf der Neckarwiese der große Ruf Heidelbergs
um ein Beachtliches vermehrt werden können.
- be-
Querschnitt durch die deutschen Weihnachtsmärkte
Die Weihnachtsmärkte, die fast alle auf eine 50- oder 100-jährige Tradition zurückblicken können, sind in den
deutschen Landen gar nicht mehr wegzudenken. Und so wie sie in Urgroßvaters Zeiten abends im Scheine der
düsteren Petroleumlampe einen idyllischen Weihnachtszauber ausstrahlten, so vermögen sie heute mittels
aller technischer Errungenschaften eine märchenhafte, vorweihnachtliche Stimmung auszulösen, die jung und
alt in ihren zauberhaften Bann zieht. Auch in diesem Jahre war es nicht anders. Zwar fehlte das winterliche
Wetter und der Schnee, der nun einmal zu einem echten Weihnachtsmarkt gehört, doch konnte das den Besuch
der Weihnachtsmärkte nicht beeinflussen. Erfreulich ist auch, daß aus fast allen Berichten ein zufriedener
Geschäftsgang zu entnehmen ist. Und das ist auch sehr zu wünschen; denn bis zu Beginn der neuen Reise-
saison ist noch eine lange, verdienstlose Zeit.
WEST BERLIN
Wie alljährlich, so fand auch in diesem Jahre
wieder in den Messehallen am Funkturm die
große Weihnachtsmesse statt. Sie erhielt durch
viele Überraschungen eine besondere Bedeutung.
So fanden z. B. neben vielen Verkaufsständen
auch Ausstellungen des Westberliner Kunsthand-
werks statt. Man sah u. a. die ostafrikanische Ne-
gerkrippe, einen japanischen Federball, Kinder-
spielzeug aus allen Erdteilen mit den verschieden-
sten Arten von Krippenspielen. Eine Liliputaner-
gruppe führte mit schönen Bühnenbildern Mär-
chen vor. Der Alt-Berliner Weihnachtsmarkt
feierte wieder Auferstehung. So sah man all die
altbekannten Berliner Typen wie die Harfenjule,
den Schusterjungen, die unvergeßlichen Markt-
frauen und sonstige Berliner Originale. Für die
Kleinen hatte die Bambi-Eisenbahn große An-
ziehungskraft. Die ganze Entwicklung der Eisen-
bahngeschichte von 1835 bis zum heutigen Tage
fand bei den Zuschauern größtes Interesse.
Eingang der Hallen begrüßten den Besucher Bil-
der und Zeichnungen des Alt-Berliner Weihnachts-
marktes von Hosemann oder Wilhelm Raabes
..Sperlingsgasse". Natürlich sah man auch wieder
Soldaten, und aus dem Goethemuseum hatte man
Original-Papiersoldaten zur Schau gestellt, mit
denen einst der kleine Wolfgang spielte. - In sechs
Messehallen haben Buden und Verkaufsstände in
der Zeit vom 7.-20. Dezember eine vorweihnacht-
liche Stimmung verbreitet. Selbstverständlich
fehlten nicht die zu einem richtigen Weihnachts-
markt gehörenden Vergnügungsbetriebe wie Ver-
losungsgeschäfte, Karussells, Schießstände usw.,
die sich ebenfalls größter Beliebtheit erfreuten.
MÜNCHEN
600 Jahre Christkindlmarkt
Am
Der Münchner Christkindlmarkt hat mit dem
berühmten Nürnberger vieles gemeinsam. Er steht
im Herzen der Stadt, dem Viktualienmarkt vor-
gelagert, Kirchtürme und Giebeldächer schauen
herein. Wenn dann in der Dämmerstunde die Licht-
lein in den Holzbuden aufflammen, der haushohe
Christbaum den Strahl seiner Sterne in den Nacht--
himmel sendet, wenn die Blaskapelle ihre weih-
nachtlichen Lieder erschallen läßt und die Münch-
ner Chorbuben, die schon so berühmt sind wie die
Regensburger Domspatzen, ihre Lieder anstim-
men, dann strahlt eine Weihnachtsstimmung aus,
die alt und jung an den Herzen rührt. . So war
es auch bei der Eröffnung am 11. 12. um 17 Uhr,
als Oberbürgermeister Thomas Wimmer für
den verhinderten Stadtrat Erhart seine warm-
herzigen Worte an die kleinen und großen Mün-
chener richtete, von dem Wandel des Christkindl-
marktes seit den 600 Jahren seines Bestehens er-
zählte. Nun hat er offenbar seine Bleibe im Her-
zen der Stadt gefunden und, wie schon je, in den
Herzen der Münchner. Äußerlich ist er so auch
verbunden mit dem historischen,,Kripperlmarkt",
der die Geschichte des Herrn in treuherziger Dar-
stellung erzählt. Die Stadt hat heuer eine große
Schaukrippe, das Glanzstück der Weihnachtsdult,
in Auftrag gegeben. Bildhauer Reinhold Zellner
hat sie im Ausmaß von drei mal 1,5 m neben den
hohen Christbaum gestellt,mit einem scheunen-
artigen Dach darüber, auf dem aber bei der Er-
öffnung kein Schnee lag, für den es bestimmt war.
Die Krippenverkaufsbuden stehen im Halbkreis
vor der Schaukrippe, in den die engen Gassen des
Marktes mit den vorspringenden Dächern der fest-
gefügten Holzbuden einmünden, zwischen Tan-
nengrün und leuchtenden Sternen, Kugeln und
Flitterfäden, Engelshaar und Rauschgold. Täglich
spielt abends von einem turmartigen Rundpodium
ein Bläserrohr und am 18. Dez. bescherte der städt.
Nikolaus 120 arme Kinder aus einem Spenden-
sack. Die Stifter waren die Dultbezieher, Stadt-
verwaltung und Dultreferat. Die Stadt nimmt sich
des Christkindlmarktes an, das darf man wohl sa-
gen. Die Graphikerin Gretl Stadler schuf ein
Werbeplakat, echt münchnerisch mit einem Alt-
Münchner Fatschenchristkindl. Im ganzen Stadt-
und Landkreis lockte es zum Besuch der Dult. -
Die Münchner sind auch zu ihrem Christkindl-
markt gekommen, haben gekauft und sich erfreut.
Es gab alles zu kaufen, was das Weihnachtsfest
am häuslichen Herd verschönern hilft.
ALLE NUMMERN- UND NAMEN-
Geldrollenpapier
Tanzkontroller mit u. ohne Aufdruck
Sch.-K.
LOSE
Spezialdruckerei Franz Oebbecke Essen Brassertstr. 5