Der Komet 3290 – Seite 14
1954-01-10 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
resienwiese traf man sich zur Abendstunde des
21. Dezember unter einem Fichtenwald, aus dem
der Blick auf die nächtliche Silhouette des turm-
reichen Münchens fällt. Die Kapelle spielte in einem
Tannenwald vor einer Lichtung, in der sich der
Schaustellernachwuchs tummelte im Tanz und Jubel.
Es kann uns nicht bange werden um den Schau-
stellerstand- und Beruf. Die aus ihrer Schar zu
Englein erkorenen sagten ihre Gedichtlein munter,
ohne Lampenfieber vor dem achtunggebietenden
Sankt Nikolaus, auf. Unter Fanfaren und Glocken-
geläute fährt Sankt Nikolaus auf einem Schlitten,
von einem lebenden Schimmel gezogen, umgeben
von seinem himmlischen Hofstaat, in die Tannen-
lichtung. Ein wirklich himmlisches Bild tut sich da
auf. Ehrwürdig, mit gütigem Lächeln, Bischof-Ni-
kolaus (Hochleitner). Ein urechter Münchener Ni-
kolaus. Aus dem Kindermund zweier Sechsjähriger
erlauschte ich das Urteil über die Himmelserschei-
nung. Der Bub: „Die Engerln hamm ihre Verserln
so schön gesagt. Da hätt sich der Nikolaus a Bei-
spiel nehma könna. Der hat nix glernt, net amal
lesn kann er." Das Mädel:,,So was derf man do
net sagn. Er ist halt an alter Mann." Der Niko-
laus kann mit seinem Erfolg in den Kinderherzen
zufrieden sein, er hat echt gewirkt. Außerdem war
er ein guter Nikolaus, der die Kinder reich be-
schenkte. Die Großen mußten sich, wenn sie Glück
hatten, beschenken lassen aus einer reichge-
schmückten Tombola. Man ist von der üblichen
Christbaumversteigerung abgekommen, die jede
weihnachtliche Stimmung zerreißt. Die Knaben und
Mädchen über siebzig Jahren erhielten als Zei-
chen für ihre Treue zum Verband die goldene
Ehrennadel. Es waren dies: Bergert Emil; Eichels-
dörfer Hans; Gaukler Hans; Graf Georg; Graf
Josef; Hacker Michel; Hassl Sebastian; Hering
Georg; Frau Heinz Betty; Lindner Heinrich sen.;
Frau Mathieu Karolina; Frau Radlinger Magdalena;
Frau Schneider; Stöhr Leonhard; Schrell Peter
(89 Jahre); Tille Adolf sen.; Frau Zeller Mathilde;
Vogt Ludwig. Emil Bergert dankte in herzlichen
Worten für die Ehrung. Fachgruppenleiter Michel
Steimer hat mit seinen Helfern, dem Vorsitzenden
Hillebrand, Geschäftsführer Strauß und den Damen,
das Arrangement in liebevoller Vorbereitung über-
nommen und nicht vergessen Behörden und Presse
dazu einzuladen. An der Ehrentafel waren erschie-
nen vom Referat für Wirtschaft und Verkehr Amt-
mann Fritsch, Inspektor Strobl, von der Polizei
Amtmann Seyfried, vom Gewerbeamt Verwaltungs-
inspektor Walter, von der Süddeutschen Zeitung
und Abendblatt Herr Schultz, vom Merkur Dr. Pre-
vot, vom,,Komet" Schmidt-Karlo. Vom Internatio-
nalen Varieté- und Zirkusdirektorenverband Herr
Direktor Adolf Fischer, außerdem Bundestagsabge-
ordneter Frenzel, die Damen im schönen Kranz,
voran der Schausteller-Frauenbund ,,Münchener
Kindl". Ein Fest für die Kinder, das den Großen
zu Herzen ging.
Schmidt-Karlo.
Lübecker Weihnachtsmarkt ohne Schaubuden
Schon vor Silvester war Schluß Würstchen wurden
zentnerweise verzehrt.
Der traditionelle Lübecker Weihnachtsmarkt
wurde in diesem Jahre bereits am 27. Dezember
beendet, da er früher als üblich begonnen hatte.
Für den Kupfernen Sonntag wurde eine Sonderge-
nehmigung erteilt, die für die Schausteller ganz be-
sonders lohnend war, weil dieser Tag einer der be-
sten Geschäftstage gewesen ist, an dem hauptsäch-
lich die Landbevölkerung als Abschluß der Weih-
nachtseinkäufe die beiden Plätze in großen Scha-
ren besuchte. Die offizielle Eröffnung war dann am
Donnerstag darauf. Am Freitag wurden 60 Wai-
senkinder aus Vorwerk zu Kaffee und Kuchen ein-
geladen. Die Bewirtung fand im Restaurant .,Wa-
terkant" statt. Anschließend zogen alle auf den
Rummel, fuhren Karussell, aßen Würstchen und
Zuckersachen gratis und zogen schließlich
bunten Luftballons beglückt davon.
mit
Auf dem Markt an der Obertrave vermißte man
Schaubuden, dafür gab es für Lübeck eine Neuheit
mit Rieks Sturzbomber, der vom Dom herüber ge-
kommen war, ebenso die holländische Unterwas-
ser-Schau, die viele Sensationslüsterne anlockte.
Die Kinder hatten besonderen Spaß an Bellis
Springpferd-Karussell, an Frohbachs Märchenschau-
kel, Schells und Niemanns Kinderkarussellen und an
Hentzes Luftschaukel.
Schippers Autorennbahn lag gut im Rennen, auch
Petersens Autobahn und Fabricius bewährter See-
sturm waren ständig umlagert.
Außerdem hatte Feldkamp aus Süderbrarup
Spielbuden und Welz einen Karten-Blinker aufge-
stellt. An allen Spielgeschäften warteten ständig
Glücksiäger auf eine gute Chance, ebenso beliebt
beim Publikum sind nach wie vor die Serienver-
DER KOMET
losungen, bei denen recht hübsche Preise: Teppiche,
EBwaren, Spielzeuge winkten.
Ein bißchen Pech aber war in diesem Jahr auch
mit bei der Weihnachtsvorfreude: der Fahrer von
Bellis Trecker hatte anstatt des Vorwärtsganges
den Rückwärtsgang eingeschaltet und landete
ohne größeren Schaden anzurichten im Wasser.
Die Feuerwehr zog dann später das leicht verbeulte
Fahrzeug wieder aus den eisigen Wassern der
Trave.
Am dritten Weihnachtstag zogen die Schaustel-
lerkinder zum Abschluß noch einmal singend von
Bude zu Bude und wurden überall beschenkt.
Natürlich war auch für die leiblichen Genüsse
gesorgt worden. Würstchen-, EB- und Zucker-
buden zusammengerechnet, ergaben ungefähr zwei
Dutzend. Es wurde eine Menge verkonsumiert,
allein 60 Zentner Zucker und 200 Zentner Mehl
wurden verarbeitet. Besonders groß war die Nach-
frage nach Würstchen, von denen täglich etwa
4 bis 5 Zentner verzehrt wurden. Insgesamt ha-
ben in diesem Jahre auf dem Lübecker Weihnachts-
markt, 100 Zentner Würstchen daran glauben
müssen.
Außerdem waren auf beiden Plätzen etwa 15
Stände mit Spielzeug, 20 Neuheitenverkäufer, 4
Stände mit Textilien, 4 Stände mit Krawatten und
Schals, außerdem Obststände.
Ein Lichtblick soll sich für die Schausteller zum
nächsten Markt in Lübeck bieten, die bisher für ein
Kilowatt 40 Pfennig zahlten. Der Strom soll billiger
und geregelter zur Verfügung stehen.
Zunächst ist jetzt Ruhe im Winterquartier. Mitte
März werden sich viele wieder treffen auf dem
ersten Frühjahrsmarkt in Rendsburg. Darauf fol-
gen dann bald der Lübecker Ostermarkt und der
U. P.
Kieler Markt.
Weihnachtsmarkt in Frankfurt am Main
Der Christkindchensmarkt, der jahrzehntelang
sein Domizil auf dem Römerberg inne hatte und die
letzten Jahre zwangsweise einen ungünstigen Platz
einnehmen mußte, ist wieder auf dem Römerberg.
Die Ausstellung mit den vielerlei Weihnachtsarti-
keln war ganz groß und kaum zu überbieten. Da
konnte man Textilien, Schuhe, Weißwaren, Hüte,
Krawatten, Bandwaren und Schmuck in allen Va-
riationen kaufen. Süßigkeiten, angefangen vom Leb-
kuchen bis zu den herrlich gebrannten Mandeln,
waren eine Sache für sich. Verlosungen, Blinker,
Sport- und Spielwaren waren in beschränktem
Maße zugelassen. Lustbarkeitsgeschäfte werden
nicht mehr zugelassen. Dagegen wurden Christ-
baumschmuck, Christbäume, Tannenzapfen, Wachs-
kerzen reichlich angeboten. Der Markt dauerte von
Anfang Dezember bis zum Heilig-Abend und wurde
sehr stark besucht. Tage zuvor wurde er von der
Dom-Carolus-Glocke feierlichst eingeläutet. Die
Choralbläser der Schutzpolizeikapelle trugen, wie
alljährlich, ihre Musikstücke vom Turm der Nico-
lai-Kirche über die Straßen und Dächer. In den
Geschäftsstraßen war bewegtes Leben und Trei-
ben. Der Geschäftsgang war bei der unbeständigen
Witterung trotzdem zufriedenstellend.
Römerberg waren anwesend: K. Kögel, Dane Chri-
stoff Wtwe., Eyrich, Zuckerwaren; Heinlein, Stevo-
wanowitsch, Zucker- und Spielwaren; J. Meisel,
Steffan, Pelosin, Würtz, Wipperfürth, O. Höll, Fi-
scher, Spielwaren; H. Hofmann, Klersy, Till, Dietz,
Ries, Kranzler, Lebkuchen und Herzen; Elzenhei-
mer, Zuckerwaren und Lebkuchen; Hütwohl, Spiel
und Herzen; Baum, Vögel und Affen; K. Drisches,
Mandelbrennerei; W. Link, Holzwaren; Römer,
Textilwaren; Faust, Mützen; J. Hill, Verlosung;
Paul Römer, Köln. Hänneschen-Theater; Lauter-
bach, Imbißhalle; O. März, Fisch und Bratwurst;
Hermann Dietrich, Bierzelt. Auf dem Roßmarkt,
inmitten der Stadt, stand Ahrens aus Stuttgart mit
einem Glückhafen der Arbeiterwohlfahrt.
Kettig vergrößert seinen Kirmesplatz
Auf dem
G. B.
Durch das zahlenmäßige Anwachsen des Dorfes
hat sich der Kettiger Kirmesplatz für die Schaustel-
ler als zu klein erwiesen. Da der Rummelplatz von
dem freien Platz vor der Kirche nicht verlegt wer-
den kann, soll nun das Anwesen Theisen auf dem
Zehntplatz erworben werden. Das Kaufobjekt
schätzt man auf 6.000 Mark.
Kassels Schausteller gedachten der Waisenkinder
Eine nette Ueberraschung dachten sich die in
Kassel im Winterquartier stehenden Schausteller
aus. Sie wollten armen Waisenkindern eine Weih-
nachtsfreude bereiten und sie ist ihnen auch restlos
gelungen. 20 Waisenkinder aus Fürstenhagen waren
in den,,Nordischen Hof" geladen. Festlich gedeckte
Tische, mit viel Liebe zusammengestellt, Geschenke
und viele goldene Sterne erwarteten die kleinen
Gäste. Wer die strahlenden Kinderaugen sah und
Nr. 3290
die froh erregten, erwartungsvollen Herzen pochen
hörte, erlebte dadurch selbst die größte Weih-
nachtsfreude. Da saßen sie nun, die kleinen Plap-
permäulchen bei Kakao und Kuchen und freuten
sich der seltenen Gaben. Nach gemeinsam gesun-
genen Weihnachtsliedern, begrüßte der Vorsitzende
des Schaustellervereins Kassel, Herr Heinz Distel,
die frohe Kinderschar und kündigte den Weih-
nachtsmann an. Zuvor aber gab es noch ganz ent-
zückende Vorführungen von C. H. Schäfers Lili-
putanern. Ganz andächtig verfolgten die Kinder
den niedlichen Zwergentanz um das niedliche
Schneewittchen. Ja, das war diesmal alles lebend
zu sehen, die Zwerge mit den bunten Lichtampeln,
wie sie leise trippelten und mit den Köpfchen wipp-
ten und ehrfürchtig nach ihrem geliebten Schnee-
wittchen schauten. Und erst das liebe Schneewitt-
chen weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz
wie Ebenholz genau so saß es da, wie sie das
in dem Märchenbuch schon so oft gelesen haben.
Und dann, als das niedliche, kleine, musikalische
Pferdchen hereingetrippelt kam, ja, dann scholl
ein herzhaftes Lachen durch den festlichen Raum.
Dann wurde es nochmal ernst und feierlich, als
unter den Klängen von,,Stille Nacht, heilige Nacht"
der Weihnachtsmann eingezogen kam und jedes
Kind beim Namen rief. Wie glühten da die Päck-
chen als jedes brav und lieb ein Gedichtchen auf-
sagte und als Dank dafür, vom Weihnachtsmann
einen Riesenteddybär und eine große Tüte süßer
Sachen bekam. Leuchtende Kinderaugen und aus
überglücklichen Herzen gesungene Weihnachtslie-
der waren den Schaustellern der schönste Dank.
Nürtingen. Der Thomasmarkt in Nürtingen war
gut besucht und hatte auch verhältnismäßig gute
Umsätze zu verzeichnen. Nahezu aus allen Gemein-
den rings um Nürtingen kam die Landbevölkerung,
und auch die Nürtinger Einwohnerschaft_machte
zwischen den zahlreichen Ständen einen Bummel.
Auf dem Krämermarkt waren insgesamt 191 Stände
aufgebaut, an denen die üblichen Waren feilgebo-
ten worden sind.
Aus der Ostzone
Dresdener Weihnachtsmesse
Die Dresdener Weihnachtsmesse verbunden mit
dem Striezelmarkt wurde auch in diesem Jahr wie-
der vom 28. 11. bis 23. 12. 1953 in der Stadthalle
am Nordplatz abgehalten. Drei große Tannen-
bäume, mit vielen Glühlampen behangen, grüßten
am Eingang zur Stadthalle. Auf dem Vorplatz stan-
den in diesem Jahre ebenfalls Verkaufsbuden mit
Rostbratwürsten, Pfefferkuchen, Süß- und Backwa-
ren, Speiseeis, Wurstwaren, Fischsemmeln, Körbe,
Haushaltartikel, Spielwaren und eine große Tom-
bola der HO. Ein Kinderfahrgeschäft und eine Kin-
derschaukel waren ebenfalls vorhanden. Im Erdge-
schoß der Stadthalle befand sich der Striezelmarkt.
163 Verkaufsbuden waren dort erstellt worden.
Auch Verkaufsstände der HO. und der Konsumge-
nossenschaft waren vorhanden. Die Warenauswahl
war sehr reichhaltig. Es gab Textilien, Schuhwaren,
Kosmetik, Bücher, Spielwaren, Christbaumschmuck,
Pfefferkuchen, Eis, Schlagcrem, Wurstwaren, Back-
und Süßwaren. Kurzwaren, Haushaltartikel usw.
Der Treppenaufgang war mit Tannengrün und bun-
ten Glaskugeln geschmückt. Ein großes Wandge-
mälde,,Weihnachten im alten Dresden" lud zum
Verweilen ein. Welch ein Weihnachtszauber
herrschte in den Ausstellungsräumen! Viele ge-
schmückte Weihnachtsbäume waren zu sehen.
Dann Weihnachten in deutschen Landen. Weih-
nachtsgebäck - ja sogar der Nürnberger Lebku-
chen und der Düsseldorfer Weckmann fehlten nicht.
Es folgte die große Spielzeugschau und die Dar-
stellung,,Weihnachtsabend im Spielzeugdorf Seif-
fen". Erzgebirgische Schnitzkunst wurde ebenfalls
gezeigt. Reichhaltig war auch die Schau,,Wettbe-
werb der Volkskunst". Hier fand ein Teil der Pfef-
ferkuchenstadt Pulsnitz und zwar aus Pfefferku-
chen gebacken und die Schau aus der Spielzeug-
stadt Sonneberg besondere Aufmerksamkeit. Im
2. Stock befanden sich das Dresdener Puppenthea-
ter sowie eine Anzahl von Figuren für das Kasper-
und Puppentheater. In einer Sonderschau sah man
eine sehr große Modell-Eisenbahn. In einem an-
deren Raum befand sich die Ludwig-Richter-Ge-
dächtnis-Ausstellung, eine vielseitige Schau. Man
brauchte Stunden um all das Schöne betrachten
zu können.
Görlitz. Vom 6 bis 22. Dezember 1953 fand auf
dem Wochenmarkt (Elisabethstraße) im Zentrum
der Stadt, der diesjährige Weihnachtsmarkt statt,
der am 6. Dezember durch den Oberbürgermeister
der Stadt Görlitz feierlich eröffnet wurde. Gleich
nach Abschluß dieser Feierlichkeit drängten sich
ungezählte Besucher zu den einzelnen Verkaufs-