Der Komet 3294 – Seite 14
1954-02-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Unsere Frauenvereine berichten...
Schausteller-Frauenbund
,,Meenzer Gold"
sche
Sitz: Mainz a. Rh.
O-FRAUEN-BUND-O
-MEENZER-GOLD-U
aus
Die Tanz-Gaststätte Dehos zu Mainz-Gonsenheim,
Hauptstr. 56, war am 25. Jan. für unseren Maskenball
reserviert. Gäste aus Mannheim, Frankfurt, Worms,
Wiesbaden und Koblenz waren gekommen, um sich an
dem buntbewegten Treiben der Masken zu erfreuen.
Diese waren in so stattlicher Anzahl erschienen, daß es
den Preisrichtern bei der überaus schönen Kostümierung
schwer fiel, den richtigen Treffer bei der Prämiierung
herauszufinden. - Die Preispolonaise hatte folgendes
Ergebnis: Gruppenmaske (als einzige): die beiden Zwet-
schen-Bärbel bis zur Unkenntlichkeit vermummt;
Einzel-Maske: die Dame aus Moulin-Rouge (aber
Frankfurt); die Biedermeierin, ein reizendes Kostüm;
die
Spanierin, schön und wertvoll; die Chinesin, ent-
zückend; die Zirkus-Prinzessin, reizend; die Schützen-
liesel, goldig, und das,,Meenzer Gold", traditionell.
Der Wertungsrichter betonte ausdrücklich, daß die Ur-
teilsfindung bei der Vielzahl der schönen Masken nicht
leicht gewesen sei und daß leider eine Menge schöner
Masken bei der geringen Bewertungsmöglichkeit hätte
unberücksichtigt bleiben müssen. Die 1. Vorsitzende
Frau Alice Mattern begrüßte kurz vor der Preispolo-
naise alle Erschienenen, insbesondere die vielen Masken
sowie die Gäste; sie hob anerkennend hervor, daß der
1. Bundesvorsitzende mit seinen Mannheimer Kollegin-
nen und Kollegen zum Maskenball gekommen sei. Nach
der Demaskierung setzte dann ein fröhliches Treiben
in den weiten Räumen der Tanz-Gaststätte Dehos ein,
das erst am frühen Morgen seinen Abschluß fand. Das
Fest ist verklungen die ungetrübte Freude und Fröh-
lichkeit bleibt als Erinnerung zurück.
'
In den gleichen Räumen wurde auch am 22. Dez. 1953
die Weihnachtsbescherung für die Kleinsten vorgenom-
men. Diese Veranstaltung verlief ebenfalls zur
friedenheit.
Zu-
Bei der Bundesschwester Lore Dehos,,,Zum weißen
Raben", Mainz, kleine Langgasse, hielten wir am 30. Dez.
und 21. Januar Mitgliederversammlungen ab. Die nächste
Versammlung findet statt im gleichen Lokal am Don-
nerstag, 18. Februar, 15 Uhr.
Zu unserer Jahreshauptversammlung haben wir uns
den,,gelben Saal" im Kurfürstlichen Saal zu Mainz für
Donnerstag, den 11. März, 15 Uhr, reservieren lassen.
Wir bitten, diesen Termin heute schon zu notieren. Ge-
sonderte Einladung hierzu erfolgt noch.
SCHAUSTELLER-
FRAUENBUND
MUNCHENER
KINDL
ESSE
Schausteller-Frauenbund
Münchner Kindl"
Sitz: MUNCHEN
er
Bericht über d. 15jähr. Stiftungsfest
des Schaustellerfrauenbundes
,,Münchner Kindl", das am 11. 1. 54
in den Gesellschaftsräumen des
Regina-Pal.-Hotels gefeiert wurde.
Obwohl das Wetter alles andere als freundlich war,
konnte unsere liebe 1. Vorsitzende, Frau Berta Bausch,
zu unserem Fest viele Gäste, Vertreter von Behörden,
Gönner, Kollegen und liebe Bekannte herzlich willkom-
men heißen. Mit warmen Worten schilderte sie die Ent-
stehung unseres Bundes. Gegen 16.30 erfolgte der feier-
Vor-
sitzenden des Bayer. Landesfachverbandes, Herrn Mich.
Steimer. Sehr viele Vereine aus nah und fern bezeugten
uns durch ihr Erscheinen mit Fahne ihre treue Verbun-
liche Aufmarsch der Fahnen, angeführt durch den 1.
denheit. Fahnenbänder und symbolische Geschenke
wurden ausgetauscht zur steten Erinnerung. Es ist uns
nachstehender Vereine zu danken: Paten-Verein
Nürnberg, 1. Vorsitzende Frau Gunda Mendel Frauen-
bund,,Main -
-
Perle", Frankfurt, 1. Vors. Frau Gustel
Kögel - Frauenbund
1. Vors.
eine Ehrenpflicht, an dieser Stelle den Aborde
Frau Hanna Wagner Frauenbund
,,Einigkeit", heinperle" Lud
wigshafen, 1. Vors. Frau Anna Nist - Schwäb. Frauen-
Erster
bund II Stuttgart, 1. Vors.
Frau Anna
na
Brosi
Stuttgarter Schaustellerfrauenbund ,,Heiterkeit", ver-
treten durch Frau Lutza Baumgärtner
tner
- Frauenbund
Mariern" Konstanz (ohne Fahne), vertreten durch Fr.
Seest
Ge-
Hans
Glatz - Süddeutscher Verein Nürnberg, vertreten
durch die Herren Schumacher und Stockem
Fidelia"
Ulm, 1. Vors. Herr Jakob Reichhart Bayer. Landesfach-
verband München, 1. Vors. Herr Michael Steimer
hilfen-Verein Nürnberg, vertreten durch Herrn
Scherer Gehilfenverein München, 1. Vors. Herr Lantzl.
Vom Frauenbund,,Nibelungen" Worms und vom Schau-
steller-Frauenbund,,Meenzer Gold" Mainz wurden wir
geehrt, jedoch ohne persönliches Erscheinen. Frau Anni
Würzinger übermittelte die Glückwünsche vom Schwe-
sterbund Augsburg. Dan
Dann
erfreute uns die kleine
Sterbur
Ursula Schilhahn mit einem kurzen Gedicht. Sehr viele
Telegramme, Briefe und Karten kamen zur Verlesung.
Es herrschte eine ehrfurchtsvolle Stille, als man unserer
lieben Toten gedachte mit dem Lied: „Ich hatt einen
Kameraden". Nach der Festrede unserer 1. Vorsitzen-
den schenkte uns Stadtrat Erhart vom Referat V ein
paar liebe Worte. Er wies auf die Bedeutung der Frauen-
vereine sowie auf die Bedeutung der Frau im Leben des
Schaustellers hin und sagte u. a. treffend:,,Was ist der
Schausteller ohne Frau? Die Frau ist und bleibt die
stärkste Stütze seines Geschäftes und zugleich auch die
Hüterin der Familie." Großer Applaus war der Dank
für diese anerkennenden Worte. Besondere Ehrun-
gen wurden dann zuteil: unserer lieben Ehrenvorsit-
zenden Frau Lisa Wittersheim sowie den Ehrendamen
Frau Mathilde Zeller und Frau Berta Leilich; ferner
den Ehrenmitgliedern, den Herren Heinrich Lindner,
DER KOMET
Heini Schäfer, Anton Bausch, Adolf Fischer, Willi Lind-
ner jr., Willi Gast, Hans Rosenzweig und Erich Wallbach;
dem Gründungs- und Ehrenmitglied Herrn Präsident
Hans Rabl und der Vorstandschaft. Die 2. Vorsitzende,
Frau Mary Schröder, dankte im Namen des Bundes un-
serer lieben 1. Vorsitzenden Frau Berta Bausch für ihre
mühevollen Leistungen und Aufgaben, die sie in jeder
Weise mit großer Liebe zu meistern versteht. - Herr
Michael Steimer wurde zum Ehrenmitglied des Schau-
stellerfrauenbundes ,,Münchner Kindl" ernannt. Von
Familie Adolf Steufe aus Dortmund wurde uns persön-
lich eine Plakette überreicht. Unsere 1. Vorsitzende stif-
tete ein Band für die Standarte. Unsere Fahnenmutter
Frau Martha Gast und die 2. Vorsitzende Frau Mary
Schröder übergaben eine selbstverfaßte Chronik, die für
den Bund stets eine bleibende Erinnerung sein wird.
Frau Gaukler überreichte im Namen der Bundesschwe-
stern unserer 1. Vorsitzenden aus großer Dankbarkeit
ein Blumengebinde. Der Bund dankt der Bund für alle
Ehrungen, die ihm in so großem Maße zuteil wurden.
Die Münchner Kindln" werden sie mit Stolz in die
Zukunft weitertragen. Herzlichen Dank auch unseren
lieben Spendern, die immer helfen, unsere Feste schön
zu feiern. Das zeigte auch die reich ausgestattete Tom-
bola. Allen, die uns hilfsbereit zur Seite standen, sei
herzlichst gedankt. Diesen schönen Ehrentag beschlossen
wir in treuer Erinnerung an unsere liebe, unvergeßliche
Gründerin Rosl Bandorf.
Berta Bausch,
1. Vorsitzende.
AUFEN BUND
FRA
FIDELIA
HARLSRUHE
Caroline Stibor,
Schriftführerin.
Protokoll
der Generalversammlung
vom 2. Januar 1954
abgehalten im Saal
,,Zum Elefanten"
Um 16.00 Uhr eröffnete die
1. Vors. Math. Fetscher
die Generalversammlung,
begrüßte mit herzl. Worten
die anwesenden, insbeson-
dere auswärtigen, Bundes-
schwestern und gab die Ta-
gesordnung bekannt.
Die
Schriftführerin verlas das
letzte Protokoll sowie den Tätigkeitsbericht, der alle
Vorkommnisse des vergangenen Jahres umfaßte. Die
1. Kassiererin gab den Kassenbericht
und den Bericht
der Sterbekasse, die von der 2. Kassiererin betreut wird.
Beide Kassenbücher waren zuvor von den Damen Joh.
Lehmann und Maria Lindig geprüft und in Ordnung be-
funden worden. Die Bekanntgabe des Kassenbestandes
wurde mit Beifall aufgenommen. -Als Zeichen der
Anerkennung für die dem
em Frauenbund,,Fidelia"
gelei-
stete Arbeit wurde den Vorstandsdamen von den Bun-
desschwestern je eine hübsche
weste
über-
erstattete
die 1. Vorsitzende im Namen der Vorstandschaft. In einer
mit herzlichen Worten gehaltenen Ansprache überbrach-
te unsere Bundesschwester Frau Alice Mattern Grüße
und Wünsche des Frauenbundes „Meenzer Gold" und
als bleibende Erinnerung eine schöne mit Nelken ge-
füllte Vase, mit dem Wunsche, daß sie in Zukunft stets
unseren Vorstandstisch schmücken möge. Mit herrlichem
weißem Flieder übermittelte uns Bundesschwester Frau
F
Lutza Baumgärtner vom Frauenklub,,Heiterkeit" Stutt-
gart die herzl. Grüße. Im Namen des Frauenbundes
,,Fidelia" dankte die 1. Vorsitzende Frau Math. Fetscher
den beiden Vorstandsdamen unserer Schwesterverbände
für die erwiesene Ehre und bat, unseren herzlichen
Dank und guten Wünsche mit nach Hause zu nehmen.
Unter Punkt ,,Neuwahl" sprach Frau A. Mattern als
Wahlleiterin der ausscheidenden Vorstandschaft den
Dank
für die
die
geleistete Arbeit aus. Die Neuwahl erfolgte
per
Stimmzettel. Ergebnis: 1. Vors.: Math. Fetscher;
2. Vors.: Erna Schopen; 1. Schriftf.: Luise
zweite
Schriftf.: Maria Krieg; 1. Kassiererin:
Frieg
Ruland;
2. Kassiererin: Addy Filder; Beisitzerinnen: Maria Lin-
dig und Joh. Lehmann. Die wiedergewählten Vor-
standsmitglieder dankten für das Vertrauen und ver-
sprachen, ihr Amt weiterhin treu und gewissenhaft
Wohle des Frauenbundes „,,Fidelia" auszuüben. - Nach-
dem die Damen ihre Plätze wieder eingenommen hatten,
kam die große Überraschung des Tages. Unser Ehren-
präs. Emil
überreichte einen von ihm gestifte-
Au
Aufmerksamkeit
reicht. Den Dank für diese Vase mit Nelken
ten wunder voren Miniaturwohnwagen (Fabr.
land,
vere
zum
mit unserem Abzeichen und der Mack
geschmückt mit
Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe. Sein Wunsch ist, daß
recht viele ihr Scherflein hineinwerfen mögen. Damit
aber die
die
Möbel
nicht beschädigt werden, ist möglichst
Papiergeld dabei zu verwenden. Anschließend wurde
unser neuer Wohnwagen seiner Bestimmung übergeben;
er machte seine erste Runde. Um 17 Uhr war die
Generalversammlung beendet. Es folgte ein gemeinsa-
mes Abendessen.
Math. Fetscher,
1. Vorsitzende.
EUTSCH
MITTELDEUTS
RAUENV
Luise Herdeg,
1. Schriftführerin.
Protokoll
der Mitgliederversammlung
vom 11. Januar 1954,
abgehalten
im Vereinslokal Bracksiek.
Nach herzl. Begrüßung eröff-
nete die 1. Vorsitzende Frau
Franziska Mack um 21 Uhr
die Versammlung und gab die
Tagesordnung bekannt, die an-
genommen wurde.
Das Protokoll wurde verlesen und in seiner Fassung
anerkannt. - Ein Dankschreiben unseres Mitgliedes
Frau Selma Weber sowie Neujahrsgrüße von Fr. Berta
Weber und Frl. Eva Pien kamen zur Verlesung. Die
Beitragszahlung wurde zufriedenstellend bei der 2. Kas-
siererin vorgenommen, da die 1. Kassiererin Frau Mia
Knapp wegen Krankheit fehlte. Der Termin für un-
sere Generalversammlung wurde auf den 5. Februar,
nachm. 14 Uhr, festgelegt. Am gleichen Tage, abends,
findet das Stiftungsfest im Vereinslokal statt. Einladun-
gen ergehen an alle Mitglieder. Zur Aufnahme mel-
dete sich Frau Felizitas Steiger. Die Aufnahme wurde
Nr. 3294
laut Statuten bis zur Generalversammlung zurückge-
stellt. Den Sammlerinnen wurde von der Vorsitzenden
für ihre Rührigkeit besonderer Dank gezollt. - Frl. An-
neliese Kramayer dankte für den Krankenbesuch. Die
Mitglieder Frau Marie Parpalioni, Frau Minna Schulte,
Frau Frieda Dupreé und die 1. Vorsitzende Frau Fran-
ziska Mack dankten für das ihnen vom Verein über-
reichte Weihnachtsgeschenk. Frau Tilla Weber verzich-
tete zu Gunsten des Vereins auf die Baby-Spende. Die
Besorgung der Kapelle zum Stiftungsfest übernahm
Frau Klara Löthel. Die nächste Versammlung findet
am 25. Januar 1954 statt. Schluß der Versammlung um
22.30 Uhr.
Mia Deutgen, 1. Schriftführerin.
I NORDISCHER
HAMBUR
Nordischer
Frauenverein Hammonia
Hamburg
Protokoll
der Versammlung v. 19. 1. 54
Am Dienstag, dem 19. 1.,
hatten wir wie an jedem
Dienstag in unserem Ver-
einslokal unsere Versamm-
lung. Da unsere 1. Vorsit-
zende zum Delegiertentag
des Deutschen Schausteller-
bundes in Hannover war,
eröffnete die 2.
2.
Vorsitzende
um 19 Uhr d. Versammlung.
Frau Steffens begrüßte die Anwesenden aufs herz-
lichste und freute sich, daß soviele
erschienen
Damen
waren. Das Protokoll der Generalversammlung sowie
einige Eingänge wurden verlesen. Neu aufgenommen
wurde Frau Kruckuw. An Spenden gingen 25 DM
ein. Da einige Damen zur Auffrischung unserer Kasse
wieder einige Geschenke mitgebracht hat fand noch
hatten,
eine Verlosung
hatten,
statt. Der
Der
Wohnwagen machte seine
übliche Runde. Den Spendern herzlichen Dank. - Es
lag weiter nichts vor, und man konnte zum,,gemütlichen
Teil" übergehen. Die Fröhlichkeit hielt uns
lange zu-
sammen, zumal auch noch zwei Geburtstagsfeiern vor-
lagen.
asse
Elisabeth Jaeger, Schriftführerin.
FRAUENVEREIN »DONAU<<
Geselligkeits- und Unterstützungsverein
reisender Geschäftsfrauen Gegr. 1927
Sitz: ULM (Donau)
Szenden Herrn Jacob Reichhart, den Frauenverein
Herr Weber
ren-
Die am Donnerstag, dem 21. Januar 1954 zu ihrem üb-
lichen Kaffeekränzchen anwesenden 25 Frauen der am-
bulanten Händler im Gasthaus Weißes Lamm" be-
schlossen auf Vorschlag des 1. Vorsitzenden d. Bezirks-
Ulm (Donau) Herrn Wilh. Weber und des Ehren-
Donau", Sitz Ulm, gegr. 1927, wieder ins Leben zu rufen.
Herr Weber sprach zu Beginn seine Freude über den
Zusammenhalt der Ulmer Frauen aus und brachte den
Wunsch zu
zum Ausdruck, sich zu dem 1927 gear
1927
gegründeten
wieder fest
Frauenverein
zusammenzuschließen. An-
schließend nahm Herr Reichhart dazu Stellung und
schlug vor, noch heute Abend zur Tat zu schreiten und
eine Vorstandschaft zu wählen. Auch der 1.
1.
Vorsitzende
Vorsit-
des Vereins ..Fidelia" schloß sich dieser Meinung an.
Die erfolgte Wahl hatte folgendes Ergebnis:
zende: Frau Marianne Hetzel; 2. Vorsitzende: Frau Anni
Weber; 3.
Frau Frieda Maier; Kassiererin:
Schriftführerin: Frl. Ruth Hoene
Fr. Anoren: Frau
Habdank, Frau Dam-
(alle Ulm);
baden für
und
sich
Frau Stollmaier. Frau Hetzel dankte den An-
ihr Vertrauen und ihre Mitarbeit. An-
schließend wurde von der neuen Vorstandschaft Herr
Jacob Reichhart zum Ehrenvorsitzenden, Frau
Käthe
Saccardi, Herr Wilhelm Weber und Herr
Anton Maier
zu Ehrenmitgliedern ernannt. Letztere bedankten
für diese Auszeichnungen sagten eine tatkräftige
Mitarbeit zu.
zu.
An Spenden konnten bekanntgegeben
werden: Herr Reichhart: 1 Tischstandarte; Herr Weber:
1 Pokal; Herr Maier: DM 20.-; Herr Dambacher DM
Bezirksstelle Ulm: sämtl. Drucksachen;,,Fidelia" Ulm
DM 20. Allen Spendern herzl. Dank! Als Vereins-
lokal wurde das,,Weiße Lamm" bestimmt. Mit den be-
sten Wünschen für das Gedeihen des Vereins schloß die
1. Vorsitzende die Versammlung.
Ruth Hoene, Schriftführerin.
SCHAUSTELLER FRAUEN CLUB
»HAND IN HAND<
FÜR MÜNSTER STADT UND LAND
in-Hand"
Am 4. Februar 1954 gründeten Münsters Schausteller-
frauen im Vereinslokal Hotel Pickert, Wolbecker Str.,
einen Schausteller-Frauen-Club. Der Club hat sich die
Aufgabe gestellt, in frohen und trüben Tagen,,Hand-
zu ste
stehen. So sollen im Winter fröhliche Stun-
den dazu beitragen, die Sorgen des Alltags zu vergessen.
Der Gründungsabend fing sehr harmonisch an.
,,Kind" ist nicht trocken aus der Taufe gehoben worden!
Und das soll bekanntlich ein gutes Omen sein. Der Name
für unseren Club wurde ausgeraten. Die alte, ehrwür-
dige Frau Gertrud Jannig aus Telgte wurde zum Ehren-
mitglied ernannt.
Das
Frau Luise Biermann, Schriftführerin.
Rheinischer Frauenbund,,Colonia" - Köln
Protokoll
der Versammlung vom 28. Dezember.
Unsere 1. Vorsitzende begrüßte die Erschienenen und bat
um en kurzes Gedenken für den verstorbenen Herrn
Ernst Bauermeister. Der Hauptgrund der heutigen Ver-
sammlung war, einige Frauen für den Festausschuß zu
wählen zum traditionellen Schaustellerball. Es melde-
ten sich sieben Frauen zu dieser Aufgabe, und wir hof-