Der Komet 3294 – Seite 17

Nr. 3294 fällige Verkaufsbuden, so wurde betont, würden zweifellos ebenfalls zur Hebung des Niveaus der Messe beitragen. Andere Wünsche bewegten sich dahin, die städtischen Beamtungen sollten, beson- ders im Hinblick auf bevorstehende größere Ver- anstaltungen, die Erlaubnis zum Aufstellen fliegen- der Verkaufsbuden für Lebens- und Genußmittel an den Sonn- und Feiertagen etwas großzügiger handhaben. Der vorherrschende Eindruck dieser internen Be- sprechung war erfreulicherweise, daß das ambu- lante Gewerbe den berechtigten Wünschen und Forderungen der Stadt durchaus aufgeschlossen gegenübersteht und schon von sich aus bemüht ist, Mißstände, wie sie in letzter Zeit zu verzeichnen waren, zu beseitigen. Bei dieser Einstellung sollte es nicht schwer fallen, sich über Einzelheiten zu einigen, nachdem man sich bereits in der großen lr. Linie einig geworden ist. Steeler Kirmes muß bleiben Wirte für Aufrechterhaltung jahrhundertealter Privilegien Die Steeler Wirte, die unter Vorsitz von Erich Hosbach im Lokal Hans Groß tagten, wandten sich energisch gegen Bestrebungen ,,kleinerer Gruppen", die sich für den Fortfall der traditionellen Mai- und Oktoberkirmessen einsetzten. Die beiden Feste beständen seit dem Mittelalter auf Grund eines Privilegs der Fürstäbtissin. Von der Ver- kehrspolizei würden keinerlei Schwierigkeiten ge- macht, wurde betont. Außer dem Ehrenvorsitzenden Franz Nolten tra- ten auch Fritz Plümer und andere Sprecher der Versammlung für die Aufrechterhaltung der Steeler Kirmesveranstaltungen als Brauchtumsfeste ein. Schriftführer Germscheid sagte, die Steeler Gastro- nomen würden nicht zugeben, daß durch die Ein- führung eines Steeler Heimatfestes im Frühsommer die Kirmessen in der Stadtmitte aufgehoben wür- den. Sie erfreuten sich auch eines starken Zu- spruchs auswärtiger Besucher. urzberichte Ausstellung von Bauscheinen für Zirkus- und Zeltunternehmen Der Minister für Arbeit, Soziales und Wieder- aufbau NRW Bauaufsicht gibt bekannt, daß jedes Zirkusunternehmen im Besitze eines für seine Anlage nötigen Revisionsbuches mit den erforderlichen Unterlagen sein muß, damit das erleichterte Prüfverfahren bei der bauaufsichtlichen Genehmigung Platz greifen kann. Die Leiter der Zirkusunternehmen müssen in Zu- kunft mit Spielverbot rechnen, wenn die zu- ständige Baugenehmigungsbehörde mangels aus- reichender Unterlagen nicht in der Lage ist, die Standfestigkeit der Anlage bis zum Beginn der ersten Vorstellung ordnungsgemäß nachzuprüfen. Da die Zirkusse erfahrungsgemäß frühestens 1 bis 12 Stunden vor Beginn der ersten Vorstel- lung abnahmebereit sind, so reicht diese Zeit aber keinesfalls aus, ohne Unterlagen eine eingehende Prüfung mit anschließender Erteilung der Bau- scheine durchzuführen. Eine Verantwortung für das Zirkusunternehmen kann in solchem Falle von den beteiligten Beamten nicht übernommen werden. Um Unannehmlichkeiten bei der Erteilung eines Bauscheines zu vermeiden, raten wir daher dringend, die erforderlichen Unterlagen bereits bei der zuständigen Bauaufsichtsbehörde des Heimat- ortes oder bei ausländischen Unternehmen bei der Bauaufsichtsbehörde des ersten Aufstellungs- ortes zur Prüfung und zur Genehmigung früh - zeitig einzureichen. Beuel senkt Getränkesteuer- J aber nicht auf Jahrmärkten Die Getränkesteuer der Stadt Beuel soll, wie der Hauptausschuß in seiner jüngsten Sitzung vor- schlug, ab 1. April nur noch 1 v. H. des Gesamt- umsatzes betragen. Bisher waren nach einer Ver- einbarung mit der Wirtevereinigung 12 v. H. dem Fiskus zu entrichten. Für die ,,kleine Steuerreform" spricht der Umstand, daß das geforderte,,Soll" von 30 000 DM von den Wirten bei 1 v. H. er- füllt werden kann. Für kleinere Cafés bleibt die bisherige Regelung, nach der die Getränke mit 10 v. H. versteuert wer- den, bestehen. Ebenfalls werden die in Zelten auf Jahrmärkten und bei sonstigen Volksfesten aus- geschenkten Getränke weiterhin mit 10 v. H. des Umsatzes versteuert. DER KOMET Reena um die Manege Zirkus Barlay kehrte aus Spanien zurück In der Nacht zum 12. Januar rollte der Zirkus- Sonderzug an die Verladerampe des Karlsruher Westbahnhofes. Viele Stunden waren sie durch Spanien und Frankreich gefahren. ,,Endlich in Karlsruhe", sagten die Zirkusleute,,,endlich wieder auf deutschem Boden . ,,Ach ja, es war ganz schön in Spanien", meint die junge Kunstreiterin Helma,,,aber irgendwie freue ich mich doch, wieder in Deutschland zu sein." So geht es ihnen allen. Sie erzählen zwar begei- stert von ungewohnten Erlebnissen und von der Gastfreundschaft der Spanier, sie werfen mit spa- nischen Brocken um sich, als ob das zum guten Ton gehöre, aber im Grunde genommen, haben sie jetzt, im Augenblick der Heimkehr, keine Sehn- sucht nach dem,,sonnigen Süden". Der übrigens in dieser Jahreszeit gar nicht so sonnig ist, wie man es auf farbigen Postkarten sehen kann. Direktor Harry Barlay erzählte, in Palma auf der Insel Mallorca sei erstmals seit vie- len Jahren der Schnee mehrere Tage liegengeblie- ben. Das ist dort etwa dieselbe Seltenheit, wie bei uns Julitage mit 40 Grad im Schatten. ,,Überhaupt Mallorca!", sagte Barlay.,,Das war ein Theater mit den Elefanten bei der stürmischen Dampferüberfahrt. Bis auf wenige Ausnahmen waren nicht nur die Menschen, sondern auch die Tiere seekrank. Ich glaube, ein zweites Mal werde ich dieses Risiko nicht mehr eingehen." Die Elefanten,,Bosco",,,Wels" und,,Puppchen" waren die ersten, die aus ihrem französischen Eisenbahn-Spezialwagen befreit wurden. Das fünf- zehnjährige Elefantenmädchen „Puppchen", mit 60 Zentnern Lebendgewicht nicht ganz so schwer wie der 80-Ztr.-Bulle,,Bosco", trompetete lustig in den trüben Januartag. Dann schwangen sich der Elefantendompteur Erwin Bauer und sein Hel- fer Rudi auf die Rücken von,,Bosco" und,,Wels" und trabten ins Winterquartier, das die Barlay- Leute im September auf dem Gelände der Michelin- Werke eingerichtet haben. Dorthin folgten im Laufe des Tages die anderen Tiere Pferde, Tiger, Bären, Exoten und die blau-gelben Barlay-Wagen nach. Es war wie die Heimkehr einer Expedition. Freilich lernten die deutschen Artisten auch eine andere Seite spanischer Mentalität kennen. Ein Prunkstück des Barlay-Programms ist die farben- prächtige Wasserrevue. Die dafür engagierten Amtsschimmel schlimmer als Löwen Der siebzigjährige deutsche Großwildexperte des Zirkus Brumbach,,,Papa" Richard Roßler, führt mit den südafrikanischen Behörden einen Papier- krieg wegen fünf Löwen, die er nach Deutschland mitnehmen will. Roßler erklärte in Durban, die Flucht des Zirkus Brumbach aus der Sowjetzone sei ein Kinderspiel gewesen gegenüber dem Kampf mit den Behörden, den er jetzt führe. In der afri- kanischen Wildnis sei er Löwen gegenübergetreten, sagte Roßler, in Indien habe er seinen Ärger mit Tigern gehabt und in Nordamerika mit Bären. Auch im Umgang mit Elefanten und Panthern gab es Probleme zu lösen. Nie habe er sich aber grö- Beren Schwierigkeiten gegenübergesehen als jetzt bei der Flut von Formularen. Elefanten für Europa 25 Elefanten, die im indischen Staat Mysore ge- fangen und von dem deutschen Zoologen Albert Mees gekauft worden sind, werden von Indien aus die Reise nach Deutschland antreten. Sie sollen an zoologische Gärten und Zirkusse in europäischen Ländern verkauft werden. Teure Flöhe Der Artist Koloman erlebte in Genua, daß seine übereifrige Wirtin sämtliche,,Artisten" seines Floh- zirkus mit Insektenpulver getötet hatte. Vor Ge- richt wurde Koloman, der sich in seiner Existenz als Flohzirkusdirektor bedroht fühlte, ein Schaden- ersatz zuerkannt. M. P. Frankfurter Giraffenhaus erregt in der Welt Aufsehen Das neue Giraffenhaus des Frankfurter zoolo- gischen Gartens, das im vorigen Oktober eröffnet worden ist, hat in allen zoologischen Gärten durch die Anordnung seiner Innenräume und verschiedene andere Neuheiten Aufsehen erregt. Die Pläne des Frankfurter Giraffenhauses sind inzwischen von den Stadtverwaltungen bzw. zoologischen Gärten Prag, Neu-Delhi, Bloemfontein (Südafrika), Mil- waukee und Santiago de Chile erbeten worden. Seite 17 Spanierinnen stürzten sich zwar mit Todesverach- tung in das keineswegs sehr warme Wasser, aber ihre Badeanzüge wären von Mitteleuropäern als ausgesprochen altmodisch bezeichnet worden. Bi- kinis sind verpönt und obendrein als anstößig von der Polizei verboten. In der ebenso halsbrecherischen wie eleganten Wurfnummer des Carina-Marno-Trios durften die Beleuchter die junge Carina, während sie in kur- zem Röckchen und handbreitem Brustschutz von ihren Partnern durch die Luft gewirbelt wurde, nicht anstrahlen. So streng sind dort die Sitten. . . Die Wochen im Winterquartier werden ganz der Vorbereitung auf die neue Reisesaison in Deutsch- land gelten. Die Fahrzeuge werden einen neuen Anstrich erhalten. Technische Einrichtungen müs- sen überprüft und wenn erforderlich, repariert werden. Schließlich werden die Proben beginnen, denn wenn Barlay im März in Karlsruhe seine neue Tournee eröffnet, will er ein erstklassiges Pro- gramm bieten. ,,Bosco", der einzige dressierte Elefantenbulle, der selbständig auf einem Bein rotiert, wird eben- so wieder mit von der Partie sein wie Helma, die ,,Zirkusprinzessin", und die zahlreichen anderen Artisten, die Clowns und die Akrobaten. Dazu werden sich spanische Tänzerinnen und Sänger ge- sellen, die Direktor Barlay während seines Spanien- Gastspiels engagiert hat. Zwerg Papp gestorben Aus Paris flatterte dieser Tage die traurige Mel- dung auf die Redaktionstische der Zeitungen, daß sechs seiner früheren Kollegen in einem Miniatur- sarg den 1,10 Meter kleinen Zwerg-Clown Papp zu Grabe getragen haben. Der kleine Papp ist auch dem deutschen Zirkus- publikum kein Unbekannter gewesen. Mit Hagen- beck reiste er durch die Welt. Kurz nach dem zweiten Weltkrieg gastierte er mit seinem un- zertrennlichen Kollegen und Partner Koko im Groß- zirkus Gebrüder Belli. ,,Ihr müßt mal wieder etwas Neues bringen", hatte der Zirkusdirektor am Vortage gesagt.,,Die Leute in den deutschen Städten sind wieder ver- wöhnt." Nie werde ich es vergessen. Bedächtig schleppte Zwerg Papp seinen Körper auf den kurzen Beinen über den schmalen Gang des Garderoben- und Re- quisitenwagens. Lange schritt er so hin und her, während Koko, auf einem Schrankköfferchen sitzend, weiner Zigarette zog und mit den nicht minder kurzen Beinen baumelte. Zehn Minuten herrschte Stille in dem Raum, die nur zuweilen durch das Gebrüll eines alten Löwen unterbrochen wurde. Dann hatte Papp seine Idee geboren:,,Wir lassen den Spiegel wieder auferstehen", sagte er zu sei- nem kleinen Kollegen. Der Spiegel war kein richtiger Spiegel. Er be- stand nur aus einem Rahmen und einem Gestell, das ihn hielt. Für die Großen in der Manege und beim Varieté hat Camillo Schwarz ihn erfunden, für die Kleinen ließ Papp ihn aus der Versenkung auftauchen. Goldbetreßte Diener schleppten am nächsten Tage das Requisit in die Manege. Unter dem Gelächter des Publikums kamen die beiden Zwerg Papp und Koko jeder nur 1,10 m groß- in Frack und Zylinder würdevoll in die Manege stolziert. Während dann Papp vor dem glaslosen Spiegel mit großer Geste seinen Hut abnahm, sich. verbeugte und sich eine Napoleon-Locke aus dem Gesicht strich, hatte sich unbemerkt Koko hinter den Rahmen geschlichen und ahmte alle Bewegun- gen seines Partners Papp so naturgetreu nach, daß man wirklich die Illusion von einem Spiegel hatte. Es war eine Szene von wirklicher Komik und Mil- lionen von Zirkusfreunden in aller Welt wurden noch in den Jahren nach dem zweiten Weltkrieg damit von Papp und Koko restlos begeistert. Jetzt hat der kleine Ungar, der ein Alter von 53 Jahren erreichte, in einem ärmlichen Pariser Hotelzimmer einen Strick um den Kleiderständer gelegt und sich erhängt. In wenigen Monaten sollte die neue Zirkustournee losgehen. Wie immer hatte Papp Angebote aus aller Welt bekommen. Er strahlte. Da brachte der Postbote den unseligen Brief seines langjährigen Manegenpartners Koko: „Lieber Papp! Rechne nicht mehr mit mir. Meine Beine sind zu schwach geworden, um die kleinen und großen Kinder wei- terhin lachen zu machen." Für Papps kleine Seele war das zuviel. Allen, die den kleinen, stets fidelen Spaßmacher gekannt haben, wird sich sein Bild unlöschbar vor Augen weiter erhalten, denn er war ein lieber, gu- ter Kollege. Alle aber, die er mit seinen frohen Ein- fällen in der Manege des Zirkus zum Lachen ge- bracht hat, werden ihn aufrichtig vermissen. G. von Hahnke.