Der Komet 3309 – Seite 12
1954-07-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
und Gerätewagen längs des Bahndammes oder
in der Nähe der Badeanstalt plaziert wurden. So
gewann die kleine Vergnügungsstadt an Geschlos-
senheit und Buntheit. Wenn auch die Witterung zu
wünschen übrig ließ, so tat dies doch der guten
Feststimmung keinen Abbruch.
e
Bockenem (Westharz). Unter Leitung der alten
Schaustellerfamilie Emil Bötticher wurde ein gro-
Ber Luna- und Vergnügungspark auf dem Schüt-
zenplatz anläßlich des 100jährigen Bestehens des
MGV. Liedertafel in einem bisher hier unbekannten
Ausmaße errichtet, der mit allen Attraktionen und
Sensationen modernster Art versehen war. Hier
gab es für viele ein neuzeitliches, mit der Nach-
bildung neuester Fahrzeuge versehenes Kinder-
karussell. Ein alter Bekannter, den man schon vor
50 Jahren in Bockenem zu schätzen wußte, er-
schien mit Hanebuths Weltpanorama wieder ein-
mal auf dem Platze. Heute zeigte er Bilder aus der
guten alten Zeit, um die man sich drängte, ver-
bunden mit den neuesten Weltereignissen aus allen
Teilen der Erde. Großverlosungen, Glücksstände,
Schießanlagen mit Präzisionsbüchsen, Würstchen,
Süßwaren, Eiskonditoreien und was sonst zu einem
solchen Lunapark gehört, waren vertreten und
brachten durchweg gute Kassen.
MK.
Essen-Heidhausen. Ein Bild heller Lebensfreude
bot der Kirmesplatz in Essen-Heidhausen. Er war
am schwarzen Zelt aufgebaut worden, das anläẞ-
lich des Schützenfestes des Schützenvereins Essen-
Heidhausen dort stand. Der Platz mit den bunten
Buden lag seitab der Straße und doch im schönen
Mittelpunkt. Reges Leben und Treiben herrschte
dort an allen drei Tagen.
Kr.
Remscheid-Zillertal. Ein idyllischer Kirmesplatz
war auch in Remscheid-Zillertal aufgebaut worden.
Das jubelte, lachte und wimmelte nur so von fest-
frohen Menschen. Gerade im Bergischen werden
die Kirmessen immer noch sehr gut besucht. Kr.
reis Mainz
Lörzweiler (Kreis Mainz) feierte vom 29. bis
31. Mai sein Kirchweihfest, das aber in diesem
Jahr durch das regnerische Wetter von auswärts
schlecht besucht war. Für die Gastwirte allerdings,
brachten die Regentage ein besseres Geschäft,
während der Betrieb auf dem Kerbeplatz alles an-
dere als gut war. Aufgebaut hatten: Gg. Petry,
Etagenkarussell; Alex Petry, Schießhalle; Hans
Petry, Knusperhaus und Spielwaren; Meier, Kon-
ditorei und Spielwaren.
R. Pr.
Neuwied-Heddesdorf
-
Pfingstkirmes
Die Neuwied-Heddesdorfer Pfingstkirmes, die zu
den großen mittelrheinischen Volksfesten gehört,
hatte erfreulicherweise einen starken Erfolg zu
verzeichnen. Rund 60 Unternehmen hatten sich auf
der Kirmeswiese eingefunden und stellten einen
Vergnügungspark dar, der sich wahrlich sehen
lassen konnte. Große, mittlere und kleine Unter-
nehmen hatten ihre Betriebe in der mustergültig-
sten Weise in der Erwartung aufgebaut, ein gutes
Geschäft zu machen. Diese Hoffnung wurde auch
erfüllt. Der Festplatz zog gewaltige Menschen-
massen aus der näheren und weiteren Umgebung
an. Es herrschte eine echte Kirmesstimmung, die
alle Besucher in ihren Bann zog und an der auch
die Angehörigen des ambulanten Gewerbes ihre
helle Freude hatten. Neben großen Fahrgeschäften
hatten sich Schaubuden, die sich mit ihren Dar-
DER KOMET
bietungen wirklich sehen lassen konnten, ferner
Verlosungsgeschäfte aller Art, ein Flohzirkus, eine
Boxkampfhalle, Karusselle für Kinder und Erwach-
sene, Schiffschaukeln, Schießbuden, Rutschbahnen,
ein Marionettentheater, viele Würstchen und Eis-
stände sowie sonstige Verkaufsgeschäfte aufge-
stellt. An den Abenden war der weite Platz in ein
Meer von Licht und Farben getaucht und strahlte
geradezu ein verlockendes Fluidum aus. Viele
Schausteller bezeichnen die Neuwied-Heddesdorfer
Kirmes als das Barometer für die ganze Saison.
Zeigt es gutes Wetter, so soll auch der ganze
Sommer für das ambulante Gewerbe günstig sein.
Diesmal zeigte es sich von der freundlichsten Seite,
so daß zu hoffen ist, daß dieser Erfolg alle Unter-
nehmen, die sich hier ein Stelldichein gaben, auch
das ganze Jahr begleiten wird.
he
Kaiserslautern. Der Maimarkt 1954 in Kaisers-
lautern, der zum zweitenmal auf dem neuen,
mustergültig angelegten Messeplatz an der Alten-
woogstraße zur Durchführung kam, erfreute sich
einer sehr guten Beschickung durch zugkräftige
Geschäfte aller Art. Im einzelnen waren folgende
Geschäfte anwesend: Achter-Bahn; Benzin-Auto-
Rennbahn; Elektroskooter; Hurrican; Riesenrad;
5 Kinderkarusselle und Schiffschaukeln; 2 sonstige
Fahrgeschäfte; Geisterbahn; Steilwand; 4 Schau-
„Der Jiger Jussuf"
Eine genuẞreiche Stunde vermittelte uns am Samstag,
10. 7., 21.00 Uhr, der SWF mit dem Funkmärchen:,,Der
Tiger Jussuf" v. G. Eich. Hauptrollen: Anita, die Zir-
kusreiterin, William, der Dompteur und Jussuf,
der Tiger. Regie führte Kurt Reiß. Neben dem Dialog
zwischen Tiger und Dompteur gefiel besonders die Art
Seelenwanderung des Zirkustigers, der dabei allerlei
ergötzliche Wandlungen durchläuft und in die Geschicke
der Menschen eingreift. Wie in allen Märchen, so waren
auch hier mehrere Motive ineinander verflochten - Ge-
gensatz zwischen gut böse armreich. Und alle, die
Zeuge dieses farbigen, musikalisch wirkungsvoll um-
rahmten Hörspiels waren, ließen sich gerne schmunzelnd
vom Boden des Realistischen über Zeit und Raum hin-
überführen in eine reizvolle Traumwelt.
-ck
geschäfte; 5 Schießhallen; 9 Zuckerwarengeschäfte;
2 Eisverkaufswagen; 2 Bierzelte; 1 Weinzelt;
4 größere Verlosungsgeschäfte; eine größere An-
zahl Wurstverkaufsstände und dazu ca. 120 Stände
mit Textil-, Spiel-, Galanterie-, Geschirr-, Leder-
und Strumpfwaren. Dazu kamen noch ca. 20 Neu-
heitenverkäufer aller Art. Eine Gewerbeschau war
mit dem Maimarkt nicht verbunden.
Trotz des während der gesamten Marktdauer
anhaltenden schlechten Wetters war der Besuch
des Marktes als gut zu bezeichnen, so daß sämt-
liche Schausteller auf ihre Rechnung kamen.
Treptow in Flammen
Wie der,,Komet" vor kurzem berichtete, ist
Treptow wieder das geworden, was der Berliner
jahrzehntelang unter ,,Treptow" verstand: die
Stätte, an der man nach der Tagesarbeit Erho-
lung und Entspannung fand. Jetzt drehen sich wie-
der die Karusselle und in dem Riesenrad juchzen
wieder die Mädchen. Auch das Feuerwerk sorgt
dafür, daß wieder die,,Ah" und,,Oh" tausendfach er-
tönen. Nur eines ist nicht mehr wie früher: es feh-
ang
S de angebote Krawatten 2
Bemberg
Bemberg
Rhein Kemale
Krawatten
Bemberg
Krawattenparade -
marum auch nicht!
Immer neue Farben,
immer neue Dessins
und immer mehr
Kunden!
Nr. 3309
len die Besucher aus West-Berlin, aus dem ameri-
kanischen, englischen und französischen Sektor.
Zwar kommt aus Anhänglichkeit noch dieser und
jener einmal, aber die Mehrheit bleibt doch weg.
Wenn der Vergnügungspark auch jeden Abend
besucht ist, so ist dieses Fehlen doch spürbar.
Ortsjubiläen in Berlin
...Bro.
Verschiedene Ortsteile von Berlin feierten in die-
sen Tagen ihr Ortsjubiläum. Es handelt sich um
frühere Dörfer, die später in Berlin eingemeindet
wurden, z. B. Tempelhof, Mariendorf, Marien-
felde. Besonderen Wert legte man bei diesen Jubi-
läumsfeiern überall auf die Vergnügungsparks.
Aber auch die Fahrunternehmer und die Schaustel-
ler waren darauf bedacht, die Vergnügungsparks
so zu gestalten, daß sie die Würde des Festes, das
immer vom Bürgermeister des Bezirks. eröffnet
wurde, entsprachen. Durch eine solche besondere
Einstellung der Schausteller und Fahrunternehmer
leisten diese unserem Berufszweige einen außer-
ordentlich guten Dienst, denn sie nehmen den Be-
kämpfern der Vergnügungsparks deren Waffen.
Bro.
Wiederaufleben eines Traditionsfestes
Vor 20 Jahren wurde zum letzten Male in der
märkischen Kreisstadt Kyritz das traditionelle Bas-
sewitzfest gefeiert. Da zu diesem Fest das Schau-
stellergewerbe und die Fahrgeschäfte verschieden-
ster Art in starkem Maße herangezogen wurden
und der Besuch aus der Gegend einschließlich
Berlin immer sehr rege war, was einen befriedi-
genden Umsatz zur Folge hatte, war die Einstel-
lung der Feier für unser Gewerbe sehr schmerzlich.
Jetzt wird dieses Fest wieder gefeiert. Es gilt dem
Andenken des Sieges des wehrhaften märkischen
Bürgertums über den räuberischen und plündernden
Feudalherrn Bassewitz, der um 1411 die Stadt
belagerte und dabei geschlagen wurde. Bei der
jetzt stattgefundenen überaus stark besuchten und
von gutem Wetter begünstigten Feier wurde in
einem Festzug der damalige Sieg der Bürger über
Bassewitz dargestellt. Unser Gewerbe trug natür-
Bro.
lich viel zum Gelingen des Festes bei.
Ludwigshöhe (Kreis Mainz). Wein war sein
letztes Wort, dann schleppten ihn die Englein
fort" . . . Unter diesem Motto feierte der Musik-
verein von Ludwigshöhe am 29. und 30. Mai sein
30jähriges Bestehen. Wäre das Wetter dem fest-
gebenden Verein hold gewesen, so hätte er sicher-
lich einen guten Erfolg zu verzeichnen gehabt. So
fielen die Veranstaltungen im Freien buchstäblich
in's Wasser. Nichtsdestoweniger, der Wein blieb
frei von Wasser, wovon wenigstens der Wirt und
die Gäste noch einen Nutzen hatten: eine unver-
wässerte Feststimmung!
Anwesend war: Scherrer, Doppelsport-Kinder-
karussell und Konditorei.
R. Pr.
Mainz-Zahlbach, Mainz-Zahlbach ist der kleinste
Vorort von Mainz. Die Abhaltung der diesjährigen
Kirchweihe war sehr stark gefährdet, da der Platz
vor dem Gasthaus,,Dahlheimer Hof" und die sich
daran anschließende Straße wegen des angewach-
senen starken Straßenverkehrs nicht mehr zur Ver-
fügung gestellt werden konnte. Die vom Schaustel-
lerverband bei der Stadtverwaltung Mainz einge-
leiteten Verhandlungen fielen auf einen frucht-
baren Boden. Der in der Nähe liegende Maaß'sche
Garten, der allerdings sehr stark verwildert und
verunkrautet war, wurde im Einverständnis der
Stadtverwaltung durch zwei Arbeitskolonnen ent-
trümmert, eingeebnet und verwendbar gemacht.
An den Herrichtungsarbeiten haben sich auch acht
Mitglieder des Schausteller-Verbandes (Selbsthilfe)
beteiligt. Die Stadtverwaltung wird sich mit einem
Zuschuß zu den Kosten beteiligen. Dadurch konnte
die Zahlbacher ,,Kerb", wie sie im Volksmund
heißt, vom 20. bis 22. Juni abgehalten werden.
Es klappte alles vorzüglich, das Wetter war gün-
stig, aber die Einnahmen blieben gegenüber dem
Vorjahr wesentlich zurück. Der neue Aufstellungs-
platz war noch zu unbekannt, er liegt auch viel
ungünstiger als der alte Platz.
Kirmes in Beuel-Rheindorf
er
Die unangenehme Tatsache, daß in diesem Jahre
kalendermäßig gesehen die alte Schwarz-Rheindor-
fer Kirmes mit der bekannten und stets aus der
ganzen näheren und weiteren Umgebung außer-
ordentlich stark besuchten Peter-und-Paul-Kirmes
in Beuel zusammenfallen würde, hatte sowohl bei
der interessierten Schaustellerschaft als auch bei