Der Komet 3309 – Seite 3
1954-07-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse:
.Komet Pirmasens - Postscheck konto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Nr. 3309
Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens
Pirmasens
Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband 3.50 +-.90 Postgebühr, Postbezug 3.60 +-.27 Postgebühr.
Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16
(22b) Pirmasens, 20. Juli 1954
71. Jahrgang
Woran liegt es....?
Schützen- und Volksfeste, Dulten, Kirmessen
und Krammärkte sind in Westdeutschland im
gleichen Schritt mit unserem Wiederaufstieg grö-
Ber und schöner geworden. Wer als Fierant von
Platz zu Platz reist, kann das nicht bezweifeln.
Daß dabei nach Angaben der ambulanten Ge-
werbetreibenden und Schausteller Umsatz und
Verdienst, berechnet auf das verflossene Halbjahr
1954, zum Teil um die Hälfte gesunken sind, ist
eine unumstößliche Tatsache.
Wenn es nun heißt, daß dem fahrenden Volk
die großen Belustigungsveranstaltungen im ehe-
maligen Ostlande fehlen - Breslau, Chemnitz,
Cottbus, Dresdner Vogelwiese, und daß sich
die im Osten ehemals tätigen Kollegen, soweit
sie in den Westen flüchten mußten, nunmehr auch
in den westdeutschen Gebieten nach Existenzmög-
lichkeiten umsehen mußten, so sind dieses beacht-
liche Gründe. Aber nicht sie allein stellen Nöte
und Sorgen unseres Gewerbes in den Vorder-
grund. Dazu gehören neben ungünstiger Witte-
rung, Platzmangel, Unkostensteigerung auch auf
anderen Gebieten liegende wirtschaftliche Ent-
wicklungen: Wohnungsbau, Neuanschaffung von
Hausrat und Kleidung, der Wunsch nach besse-
rem Lebensstandard, Abzahlungsgeschäfte und
dergl. Nicht zuletzt spielen auch Wettgelegenhei-
ten der verschiedenen Totos insofern eine Rolle,
weil das dafür ausgegebene Geld früher unserem
Gewerbe zufloẞ. Wochenende, Erholung, Urlaub
Camping und dergl. mehr zehren ebenfalls am
Geldbeutel. Die Geldstücke, die den Kindern ge-
schenkt werden, gehen in die Sparbüchsen und
fallen für Festivitäten aus.
Wir können durchaus nicht von einer Belusti-
gungsmüdigkeit der westdeutschen Bevölkerung
sprechen. Einmal will man sich auch auf dem Ver-
gnügungsplatz von Herzen amüsieren. Aber, wo
früher dafür ein Taler ausreichte, muß heute ein
größerer Geldschein herhalten. Und damit sind
wir auf eine andere Ursache gestoßen: Preise! Sie
müßten sich auf dem Vorkriegsniveau halten;
aber sie können es einfach nicht, weil die Un-
kosten sich verdreifacht haben. Die Standmieten
wurden in einzelnen Gegenden erhöht, Strom-
und Lichttarife uneinheitlich und schwer tragbar.
Ermäßigungen gibt es praktisch erst beim Über-
schreiten von 1000 kW nur für Großbetriebe.
Erlaubnisscheine (um überhaupt aufbauen zu kön-
nen), kosten in einer Stadt 50 DM, in Süddeutsch-
land nur 1 DM (Freiburg i. Br.). Verwaltungsge-
bühren kamen früher überhaupt nicht in Frage.
Heute muß man, will man die neuesten Schlager
spielen welches fortschrittliche ambulante
Schaustellergeschäft will das nicht der Gema
500 DM Pauschale bezahlen. Dazu kommt dann
noch die fühlbare und störende Übersetzung auf
den Festplätzen. Diese führt automatisch - um
konkurrenzfähig zu bleiben - zu neuen Attraktio-
-
Schützen- und Volksfeste
größer und schöner
-
Verdienst geringer
nen, Sensationen, technischen Sehenswürdigkei-
ten, wie Schießattraktionen, Foto- und Kinoschie-
Ben mit Selbstbildnissen, Scheiben mit projizier-
ten Bildern der Schuẞmarkierungen usw., die aber
erhebliche Geldmengen verschlingen. Aus den
Fahrgeschäften sind unglaubliche, ungeahnte
Sensationen geworden. Einer übertrumpft den
andern. Karussells sind nur noch für die Kleinst-
kinder da. Die Standhändler müssen mit modern-
sten Speiseeismaschinen arbeiten. Imbiẞhallen
wollen hinter eleganten Restaurants nicht zurück-
stehen. Tombolen und Spielgeschäfte sind um-
lagert. Denn man hofft auf Glück. Dabei sind die
Lautstärken gewachsen, daß manche Besucher den
Lärm nicht zu ertragen vermögen. Die gleißenden
Reklamen, Beleuchtungs- und Belichtungsmag-
nete fressen an den Verdiensten, so daß Einspa-
rungen erforderlich werden, um am Festende die
staatlichen und städtischen Strom- und Lichtspen-
der bezahlen zu können.
Überall, auf dem Hamburger Dom, dem Münch-
ner Oktoberfest, dem Hannoverschen Schützenfest
usw., erlebt man die gleichen Sorgen, Nöte und
Erfahrungen. Die Ämter für das Marktwesen ar-
beiten wochenlang im voraus. Und dennoch läuft
nicht alles im gleichmäßigen und allseitig befrie-
digenden Maße ab. Manche Schausteller werden
erst gar nicht zugelassen, weil es an Platz fehlt.
Auch die Platzfragen in den neuaufgebauten
Städten und Gemeinden sind leider behördlicher-
seits recht stiefmütterlich behandelt. Tausende von
Ortschaften besitzen kein ausreichendes oder
nahegelegenes Gelände, wo aufgebaut werden
kann. Es wird wohl in der Bundesrepublik keinen
Ambulanten oder Schausteller geben, der nicht
mit den gleichen Sorgen zu rechnen hat. Mit viel
Hoffnung und gutem Willen steigt er ins Ge-
schäft, um nach einigen Tagen oder Wochen fest-
zustellen, daß der reine Verdienst knapp bemes-
sen ist und die Steuern den Rest vertilgen.
Woran liegt es nun, daß unsere fahrenden Kol-
legen mit manchmal recht gemischten Gefühlen
ihre Stände und Geschäfte aufbauen müssen? Ir-
gendwo muß doch eine Fehlerquelle vorhanden
sein, wenn Klagen erwähnter Art laut werden?
Ist es die noch immer unbefriedigende volkswirt-
schaftliche Entwicklung oder sind es in der Tat
die geschilderten Umstände, die die Feste wohl
größer und schöner werden, Umsatz und Verdienst
aber geringer werden lassen?
Jetzt, mitten in der Saison, sollte man daher
alle Minus- und Plusquellen eingehend studieren,
Mängel abstellen, aber auch die maßgebenden Be-
hörden veranlassen, nicht zu übersehen, daß die
Fieranten ihr gut Teil dazu beitragen, daß die
Finanzen der Bundesrepublik Deutschland ausge-
glichen bleiben. Dabei aber soll uns die Existenz
nicht beschnitten werden, die zu zahlreichen Kla-
gen Anlaß gibt.
Max Knopff.
Wetterfrösche prophezeien:
Sommerliches Wetter in der 2. Julihälfte
Wetter-Zwischenbilanz der laufenden Reisesaison
Wir hatten gerade die Wetterzwischenbilanz für
die laufende Reisesaison fertiggestellt, da er-
reichte uns die Meldung von einer Flutkatastro-
phe größten Ausmaßes, die das bayerische Alpen-
land heimsuchte. Diese Wetterkatastrophe, deren
Auswirkungen noch nicht abzusehen sind, wird
natürlich die Aktiv-Seite unserer Bilanz, wie
seit vielen Jahren nicht mehr, schwer belasten.
Wohl kaum ein anderer Beruf dürfte so vom
Wetter abhängig sein als der des Wanderge-
werbetreibenden und des Schaustellers. Volks-
feste, Jahrmärkte, Messen und Märkte stehen
und fallen nun einmal mit der Gunst des Wet-
tergottes. Und so wie die Anzeigenseiten einer
Tages- oder Fachpresse das pulsierende Le-
ben wiederspiegeln, so geben die Meß- und
Marktberichte im KOMET vom geschäftlichen
Erfolg oder Mißerfolg, der zum großen Teil
unter dem Einfluß der Witterung steht, ein
getreues Spiegelbild. Die Berichte schließen
deshalb auch meistens mit den geflügelten
Worten:,,Wetter schön, Geschäfte gut"
,,Wetter schlecht, Geschäfte flau" oder ähnlich.
Wenn wir nun Mitte der Saison eine Wetter-
zwischenbilanz ziehen, so schneiden wir alles
andere als gut ab. Bitte:
Der erste unserer diesjährigen Sommer-
monate war bei großen Temperaturschwan-
kungen etwas zu warm und gebietsweise zu
trocken. Zum Monatsbeginn zog eine Störung
nach Osten, wobei die Temperaturen am 1. Juni
tagsüber sehr niedrig bei 12 Grad - lagen,
und trotzdem war es zur gleichen Zeit im vo-
rigen Jahr kälter. Bis in die Pfingsttage hinein
hielt sich das unbeständige Wetter. Am Pfingst-
dienstag stiegen erstmalig wieder die Tem-
peraturen über 25 Grad an, doch bald setzte
sich erneut wechselhaftes Wetter durch. Am
11. bis 13. Juni fielen 25 mm Niederschlag. Am
14. und 15. Juni setzte sich dann endlich
ein hochsommerliches Wetter durch, das seinen
Höhepunkt am 20. 6. mit fast 31 Grad Höchst-
temperatur hatte. Gewitter brachten zunächst
eine geringe Abkühlung. Sie tobten sich vor-
nehmlich in der Rheinprovinz aus.
Im gesamten Rheingebiet kam es dann am
25./26. Juni zu stärkerem Temperaturfall, ver-
bunden mit Regen. Welch ein Gegensatz: Die
beiden Sonntage (20. und 27. Juni) mit Tempe-
raturunterschieden von 12 bis 13 Grad! Trotz-
dem kam es nicht zu solch kaltem Wetter wie
am Monatsbeginn. Mit kühl-wolkigem Wet-
ter wurde der Juli eingeleitet, der uns nun um
den Neunten überraschend eine der größten
Flutkatastrophe seit 50 Jahren bescherte und
zahlreiche bayrische Städte und Dörfer über-
schwemmte. Die Schäden und Verluste (beson-
ders auch durch die Sturmböen), die unsere
Berufskollegen dabei erlitten, sind noch nicht
zu übersehen.
Ein Trost und neues Hoffen möge aber die
Meldung des Wetteramtes Neustadt a. d. W. be-
deuten:,,Wenn sich auch immer wieder ein-
mal Tage kühlen bis mäßigen Wetters ein-
schalten, so überwiegen doch namentlich in
der zweiten Julihälfte Perioden trockenen
und sommerlich warmen Wetters."
Es wäre zu wünschen, daß nicht nur die zweite
Julihälfte, sondern auch die ganze restliche
Reisesaison einen recht wetterfreundlichen
Petrus auf dem Posten sieht. Nur so kann dann
doch noch evtl. einiges aufgeholt werden. -ck