Der Komet 3309 – Seite 14
1954-07-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
haben den Tornee-Erfolg zwar zeitweise beein-
trächtigt, jedoch wurden diese Hemmnisse immer
wieder durch überragende Besuchererfolge in den
Hauptstädten ebenso wie in der Provinz der bereis-
ten Länder ausgeglichen. Die riesigen Entfernungen
zwischen den Gastspielstädten, überhöhte Eisen-
bahntarife, unvorhergesehene Zoll- und Gebühren-
auflagen machen das Reisen im Ausland zwar ris-
kant, aber:,,Wer nicht wagt, der nicht gewinnt".
Die Beifallsfreudigkeit des Publikums
aller
Schichten und die Lobeserhebungen und Auszeich-
nungen seitens der Regierungen und der deut-
schen diplomatischen Vertretungen machen solche
Widrigkeiten mehr als wett.
Der deutsche Reisezirkus ist nach wie vor ein
magischer Mittler zwischen den Völkern, beson-
ders in den Ländern, wo auch der deutsche Ex-
port sich mehrt.
Zirkus Espanol gastiert in der Bundeshauptstadt
Wieder sollte Bonn ein zirzensisches Ereignis
erleben, und so erwartete man mit Spannung die
Premiere eines Unternehmens, das nun einmal Zir-
kus von einer besonderen Seite her zeigen wollte.
Dabei entging es den aufmerksamen Beobachtern
nicht, daß mit diesem neuen Unternehmen, dessen
Reklame fast ausschließlich in spanischem Niveau
lief, der Name Mikkenie auf das engste verbunden
war. Ein mastenloses Großzelt aus Aluminiumkon-
struktion erstand in wenigen Stunden auf Bonns
schönem Zirkusplatz, dem geräumigen Franken-
platz, umgeben von einer großen Menge Wohn-
und Packwagen. Was auffiel, war der im Vergleich
zu anderen Großzirkussen verhältnismäßig geringe
Stallzeltaufbau. Hieraus konnte man daher mit
Recht schließen, daß die Hauptstärke des ,,Circo
Espanol" wohl in einem Revueprogramm zu suchen
sei. Der erste Eindruck war befriedigend. Man
setzt sich in einen Kinoklappsessel oder auf einer
der im Halbrund und erhöhtem Amphi gebauten
Bankanlage und schaut auf eine durch raffinierte
Lichtreflexe taghell erhellte erhöhte Bühne, auf der
dann im Laufe des dreistündigen Programms Büh-
nen- und Manegenatmosphäre eng ineinander über-
gehen. Es ist hier nicht die übliche große Rund-
manege, in der sich das Programm abspielt. Die
Bühne mit der breiten modernen Hinterkulisse
gibt rein äußerlich eher das Gefühl, sich in einem
Theater zu befinden, als in einem Zirkus. Von
einer schmissigen Kapelle aufs beste begleitet, rollt
hier eine Programmfolge von rund dreißig Num-
mer in pausenloser Folge ab und hält uns in atemloser
Spannung. In einer überaus geschickten Regiefüh-
rung wechseln original spanische Ballett-Szenen
mit guten Pferdedressuren und Tiernummern und
sehenswerter Akrobatie. Im Mittelpunkt der Dar-
bietungen steht aber zweifelsohne Nati Mistral,
jene feuerige und doch so scharmant wirkende be-
rühmte spanische Chansonsängerin. Obschon man
sie auch bei uns in Deutschland vom Film und
Rundfunk her kennt, wird doch die persönliche Be-
gegnung mit dieser sympathischen Spanierin zu
einem besonderes Erlebnis. Aus einem breiten gold-
farbigen und samtgrundigen Bilderrahmen im er-
höhten Tief der Bühnenkulisse singt Nati Mistral
,,Das Bildnis der Maria Dolores". Anschließend
DER KOMET
singt sich die Künstlerin mit,,La Paloma" in die
Herzen der Zuhörer, um nachher mit einem for-
schen Caramba und einem überaus neckischen
Apfelsinenspiel zu wahren Beifallsstürmen hinzu-
reißen. Flott getanzte farbige Bilder des Bar-
celona-Balletts leiten über zu einer klassischen
Hohen Schule, die auf der Hochbühne von Schul-
reiter Pedro de Valencia hervorragend geritten
wird. Auch die Vorführung von sechs prachtvol
len Falben in Freiheit auf der Bühne springt, schon
äußerlich betrachtet, ganz aus dem Rahmen der
sonst in Manegen gezeigten Pferdedressuren und
bringt anhaltenden Beifall ein. Als mutiger und
umsichtiger Raubtierdresseur zeigt sich Jose Conde
de Valladolid mit seiner fauchenden Tigergruppe,
während anschließend Mercedes Sus Perros mit
einer gut dressierten Hundegruppe als Höhepunkt
klavierspielende Hunde zur Schau bringt. Radjong-
leure, Luft- und Parterreakrobaten und nicht zu-
letzt gute Manegenkomiker und Musikal-Clowns
runden das Ganze zu einem wirklich sehenswerten
Programm. Wenn dann als Schlußnummer noch-
mals alle Mitwirkenden des ,,Circo Espanol" in
einem großen spanischen Karussell Abschied neh-
men und das Zirkusorchester ein,,Adios mi amor"
intoniert, verläßt am Ende jeder Vorstellung ein
beifallsfreudiges Publikum eine Vorstellung, die für
Fi.
alt und jung zu einem Erlebnis wurde.
Der Zirkus in der Strafanstalt
Zürich (Schweiz). Die Leitung des Zirkus Knie
hat Ende Mai den menschenfreundlichen Einfall
gehabt, auch einmal die Strafgefangenen mit einer
fröhlichen Vorstellung zu erfreuen. In der letzten
Maiwoche wurde kurzerhand ein Teil des Zirkus-
ensembles samt ein paar eingeladenen Presseleuten
auf dem alten Tonhalleplatz in ein paar Autos
verfrachtet und im prasselnden Regen nach Regens-
dorf gefahren. Wer von den Dorfleuten zufällig
auf der Straße war, riß die Augen weit auf über
die sonderbare Gesellschaft, die da vor dem Tor
der Strafanstalt den Wagen entstieg. Die vierbeini-
gen,,Stars" der Truppe waren zwar aus guten
Gründen daheim geblieben, und auch,,Bambi", das
braune Rehpinscherlein, das gemeinsam mit seinem
kleinen Herrn Charly als Vertreter der jüngsten
Generation mitgefahren war, durfte, während die
anderen Gäste im Innern des Gebäudes verschwan-
den, einzig vor den rasch versammelten Dorfkin-
dern acte de présence machen. Doch als nach dem
zierlichen Liliputanertrüpplein die drei Rivels in
voller Tenue und Kriegsbemalung herbeischluften,
verzog selbst der gestrenge, schlüsselbewehrte
Torhüter freundlich die Mundwinkel, während er
den Gästen den Weg wies. Im großen Oktogon
des Treppenhauses herrschte geschäftiges Leben
und Treiben. Eine Anzahl Gefangener schleppte
auf Anordnung der Aufseher Stühle und Bänke
herbei, im Parterre stellten die Zirkusleute ihre
Requisiten auf, dazwischen sah man weißbe-
schürzte Bäckerburschen mit verheißungsvoll duf-
tenden Kuchenbrettern in der Tiefe des Ganges
verschwinden. Auf allen Gesichtern lag fröhliche
Erwartung, und wir hörten auch manches über
das Alter der den Vorbereitungen interessiert zu-
schauenden Liliputanerdamen.
Nr. 3309
Langsam füllten sich das improvisierte Zu-
schauerparkett und die Galerien mit den Männern
in der braunen Anstaltstracht. Hie und da vernahm
man die Stimme eines Aufsehers:,,Nummer so-
undso, stecken Sie ihre Nummer in die Tasche",
,,Plätze freihalten für die Alten, die Jungen kön-
nen stehen". Und dann trat Regisseur Nauti als
Conférencier vor das Publikum und wußte in kür-
zester Zeit mit freigiebig erzählten Anekdoten,
Witzen und Kalauern zwischen sich und den 320
anwesenden Gefangenen die Frauen waren lei-
der zu dieser Veranstaltung nicht zugelassen
eine zwanglos-heitere Atmosphäre zu schaffen.
Staunend und in bester Stimmung freute sich alles
an den graziösen Akrobatenkunststücken der Lili-
putaner, verfolgte in atemloser Spannung, wie die
Brüder Balladini mit ihren Bällen geradezu „zau-
berhaft" jonglierten; und als dann noch die drei
Rivels ihre auf so mancherlei phantasievolle Hin-
dernisse stoßende Konzert- und Opernproduktion
losließen, erreichte die Begeisterung ihren Höhe-
punkt. Lachen war in dieser Stunde in der Tat,
wie es der Conférencier gefordert hatte, die Parole,
und wie wichtig das Lachen für die Menschen ist,
wissen nicht nur die Zirkusleute, sondern auch
Anstaltdirektor Rütti, der am Schluß den Gästen
mit warmen Worten dankte. Es ist gut, daß auch
die Insassen von Regensdorf, von denen so man-
cher ja infolge der Freudlosigkeit seines Lebens
in Menschenhaß, Schuld und Verbrechen verstrickt
wurde, spüren durften, daß auch ihr Dasein nicht
ohne Freude zu sein braucht, nicht ohne eine
Stunde des Lachens über Clowns, Jongleure und
Akrobaten.
(n)
,,Kleinstes Pferd der Welt"
als Geburtstagsgeschenk
Der 20. Juni ein Sonntag - war für die
Leute vom Zirkus Willy Hagenbeck, der gerade
mit bestem Erfolg in dem zirkusfreudigen Emden
gastierte, ein besonderer Tag. Die Chefin feierte
ihren Geburtstag. Schon am Morgen wurde Frau
Direktor Eugenie Hagenbeck, die Lebensgefährtin
und,,rechte Hand" des bekannten Dompteurs und
Zirkusdirektors Willy Hagenbeck, durch ein fröh-
liches Ständchen der Zirkuskapelle geweckt, und
dann folgte die nicht enden wollende Gratulations-
cour der 158 Artisten, Angestellten, der techni-
schen und kaufmännischen Mitarbeiter. Das älteste
Mitglied der Reitertruppe,,Los Caballeros" (Schick-
ler) überreichte dem glücklichen Geburtstagskind
als ebenso originelles wie possierliches Geschenk
das,,kleinste Pferd der Welt", ein erst 10 Tage
vorher geborenes Shetlandponyfohlen, das auf den
Namen Niny hört (bezw. hören soll) und nur
ganze 58 cm hoch ist. Nach der Abendvorstel-
lung lud die Direktion das gesamte Zirkuspersonal
zu einer mitternächtlichen Feier im Restaurations-
zelt ein. Schriftsteller Gustav von Hahnke, Pres-
sechef und Privatsekretär Willy Hagenbecks, hielt
in launiger Form eine zünftige Festrede und die
Direktion zeigte sich recht spendabel. Es herrschte
eine feuchtfröhliche Stimmung. Der Morgen graute
schon, als die letzten dieser buntgemischten Ge-
burtstagsgesellschaft ihre Wohnwagenabteile auf-
suchten.
W-ock.
Die Zirkusstadt Wilhelm Hagenbeck in Berlin