Der Komet 3309 – Seite 4
1954-07-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET
Ein Bild des Elends und der Not
Ober- und Niederbayern, Teile des bayrischen Waldes von erbarmungslosen Fluten heimgesucht.
Jahrmärkte, Volksfeste sowie alle Veranstaltungen unter freiem Himmel sind unmöglich geworden.
Von einer Unwetterkatastrophe, wie wir sie seit
50 Jahren nicht kennen, wurde das bayrische Alpen-
land heimgesucht. Während die Temperaturen
auch in den mittleren Lagen bis nahe zum Null-
punkt absanken, traten die Flüsse über die Ufer
und überschwemmten Städte, Dörfer und weite
Landstrecken. Der Inn, die Salzbach, die Isar und
ihre Nebenflüsse wälzten die Sintflut in die ver-
sinkende Dreiflüsse-Stadt Passau. Viele Orte
mußten geräumt werden. Vor allem Landshut (wo
ein Isardamm brach), Eggenfelden, Tittmoning,
Dingolfing, Freising, Altötting, Burghausen, Ro-
senheim, Traunstein wurden am schwersten be-
troffen. Wenn auch am Montag, dem12. Juli,
plötzlich sommerliches Wetter mit Temperaturen
von über 20 Grad zurückkehrte, ist die Hochwas-
serkatastrophe noch nicht abzusehen.
Einem verregneten Frühjahr, einem verregneten
Sommeranfang folgte nun vom 8. auf 9. Juli im
Oberland die Katastrophe. Sie brach so urgewal-
tig herein, daß die Bauern ihr Vieh nicht mehr
aus den Ställen bringen konnten. Sieben Men-
schenleben haben die Wasser in Bayern, fünf in
Österreich gefordert. Kilometerweite Strecken
sind zu Seen, reißenden Strömen geworden. Wo
fruchtbares Ackerland lag, ist die Ackerkrume
weggespült. In den Alpen über 1000 m hat der
Schnee eine für den Sommer undenkbare Höhe
erreicht. Die Menschen im Tal verloren Hab und
Gut. Ein Bild des Elends und der Not.
Mit der Bevölkerung der betroffenen Gebiete
leidet naturgemäß auch das Wandergewerbe, in
der Hauptsache Schausteller und Händler, die in
Ober- und Niederbayern, in München, Augs-
burg, im Chiemgau, aber auch über der Donau
in Nürnberg u. a. Orten ihren Wohnsitz haben und
im Oberland reisen.
Lena und die Zauberstadt
EIN RHEINISCHER KIRMESROMAN
von Heinrich Rumpff
,,Immer hereinspaziert, meine Herrschaften! Nur
keine Angst, treten Sie ruhig näher! Hier wird
nicht scharf geschossen, und doch treffen wir Sie
mitten ins Herz! Kein Lasso fliegt Ihnen, meine
sehr geschätzten Damen, um den schönen Schwa-
nenhals, und doch werden Sie gefesselt! Und Sie,
meine nicht weniger geschätzten Herren, werden
nicht wie in ähnlichen Etablissemangs geschröpft,
dat auch dem schönsten Vollmond die Haare zu
Berge stehen! Keine morgenländische Fata Mor-
gana, keine indischen Fakirstückcher werden Ihnen
vorgegaukelt hier sehen Sie, wat viel wert-
voller ist, ein Stück vom wahren und wahrhaftigen
Leben! Ohne Tand, ohne Flitter, denn das Leben,
meine Herrschaften, braucht so wat nicht, dat is
bunt jenug! Es schreibt, es malt, es spielt jeden
Tag die schönsten Kunstwerke! Es hat den Men-
schen erschaffen, dat jrößte Wunder der Welt, und
es hat die seltsamsten Kuriositäten erschaffen, die
kein menschliches Hirn jemals ersinnen könnte!
Diese Kuriositäten, meine Herrschaften, werden Sie
bei uns finden, in Lebensgröße, in ihrem Ur-
zustand, sozusagen in,natura purissima', wat so-
viel heißt als wie Reinkultur! Kommen! Sehen!
Staunen! Hinjerissen werden Sie sein, aber auch
ein bißchen beklommen! Sie werden beim Raus-
gehen den Arm Ihrer Liebsten oder Ihres Liebsten
drücken un sagen: Gott sei Dank, Liebling, daß
wir das gesehen haben, denn jetzt weiß ich erst,
Liebling, wie schön dat du bist! Kommen Sie
schnell, die Musik gibt das letzte Zeichen, die
Künstler begeben sich hinter die Bühne, in wenigen
Minuten wird die neue Vorführung in Mama Car-
lottas weltberühmter Raritätenschau beginnen! Sie
zahlen nicht zwanzig, Sie zahlen nicht fuffzehn
Sie zahlen ganze zehn Pfennig, nur einen janzen
Jroschen, bei unserer Direktorin Mama Carlotta
persönlich an der Kassa! Für zehn Pfennige die
460 Quadratkilometer sind in Bayern an Boden
überschwemmt worden. Dieses Gebiet fällt für
unsere Berufskollegen für den Rest dieser Saison
aus. Denn, wer kann da ob dieser Katastrophe
noch fröhlich sein, Feste feiern? Die Versicherun-
gen bieten keinen Schutz gegen Katastrophen;
lediglich das zu transportierende Gut ist auf die
Dauer des Transportes versichert. Gewiß wird
für den Handel die Nachfrage einsetzen; bis aber
in den betroffenen Gebieten wieder fröhliche
Menschen ihre Heimatfeste feiern können, wird
der Sommer vergehen.
12. 7. 54 -
Schmidt-Karlo.
Inzwischen hat die Unwetterkatastrophe
32 Todesopfer gefordert: 8 im Bundesgebiet, 12 in der
Sowjetzone und 12 im österreichischen Katastrophen-
gebiet. In Bayern wird der Schaden vorläufig auf rund
Nr. 3309
200 Millionen Mark geschätzt. 165 000 Hektar Wiesen- und
Ackerland sind überflutet. Die Flutwelle der Donau
erreichte am Montag mittag, früher als erwartet, Wien
und überschritt die 7,70-m-Grenze. Mehrere Straßenzüge
wurden überflutet. In den Bezirken Krems und Melk
brachen die Dämme. Die Bevölkerung arbeitet fieber-
haft daran, die Dammlücken wieder zu schließen. Die
Lebensmittelknappheit in den von der Überschwemmung
betroffenen österreichischen Gebieten führte zu Preis-
steigerungen bis zu 20%. Zugleich mit dem sichtbar-
werden des ganzen Schadens, trafen Hilfsangebote aus
ganz Deutschland in Bayern ein. Gewerkschaften, Rund-
funkstationen, Organisationen, Parlamente und Ver-
bände überwiesen Geldspenden. Hamburg schickte 30 000.
Sandsäcke, eine Fluggesellschaft bot kostenlosen Trans-
port von Hilfsmaterialien an. Spezialtrupps des Techn.
Hilfswerks mit hochwertigem Gerät sind auf dem Wege
nach Bayern.
Leider kann der Mensch gegen Naturgewalten nichts
tun, um sie zu verhindern, ebenso wenig wie er das Wet-
ter gestalten oder beeinflussen kann. Die Not und das
Leid sind nicht unveränderlich. Wer tapferen Herzens
die Widerwärtigkeiten durchhält, den Mut nicht sinken
läßt, darf im Vertrauen auf die über dem Leben walten-
de Macht im tiefsten Dunkel hoffen, daß wieder die
Sonne scheint. Und wenn die Wetterfrösche recht behal-
ten, wird in der zweiten Juli-Hälfte eine erhebliche
Wetterbesserung eintreten.
Vom Gewerbefreiheitsgesetz zum Gewerbezulassungsgesetz
Im Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 28 vom
21. Mai 1954 ist für West-Berlin das Gewerbe-
zulassungsgesetz verkündet worden. Es ändert und
ergänzt das Gesetz über die Gewerbefreiheit vom
21. Oktober 1949 in der Fassung des Ersten
Änderungsgesetzes vom 19. Dezember 1950 in einer
Reihe von Punkten, ohne jedoch an seinen Grund-
sätzen etwas zu ändern.
Fachliche Eignung und persönliche Zuverlässig-
keit sind auch künftig in West-Berlin die Voraus-
setzung für die Zulassung zur Ausübung des Ge-
werbes. Die Gewerbezulassung wird auf Antrag
von dem Bezirksamt, Abt. Wirtschaft und Ernäh-
rung, erteilt, in dessen Bezirk sich der Sitz des
Gewerbebetriebes, in Ermangelung einer gewerb-
lichen Niederlassung der Wohnsitz oder der Auf-
enthaltsort des Antragstellers, befindet. Die Zu-
lassung zum Betrieb eines Gewerbes kann nur
wegen Fehlens der zur Ausübung des Gewerbes
Wunder des Lebens! Sie kommen als Ahnungs-
loser, und Sie verlassen unser Etablissemang als
hochjebildeter Mensch! Alla Kassa! Alla Kassa!
Alla Kassa!"
Mit einem Miẞklang brach die bis zur Unver-
ständlichkeit heisere Stimme des dicken Mannes
ab; heftig schnaufend blieb er stehen. ent-
gegen seiner Ankündigung, denn außer ihm war
kein Künstler zu erblicken, der sich hätte hinter die
Bühne begeben können. Eine langwallende Baum-
wollhose von riesiger Weite, in sämtlichen Farben
zwischen Zitronengelb und Kornblumenblau ka-
riert, sowie ein schwarzes Trikothemd, dessen rote
Streifen seinen mächtigen Brustkasten wie Faẞ-
reifen umspannten, stempelten ihn zu einem Mittel-
ding zwischen Clown und Lastträger und waren
so, ohne daß jemand es wußte, die beste Kenn-
zeichnung für sein Leben. Er hieß allgemein Pröff,
vielleicht seines unheimlichen Appetits wegen, der
ihn wahllos alles EBbare in sich hineinstopfen oder
,,pröffen" ließ; seinen wirklichen Namen hörte er
nur auf dem Meldeamt. Während er mit einem
nicht eben sauberen Tuch vorsichtig den Schweiß
von dem mit grellem Weiß, Grün und Rot ge-
schminkten Gesicht abtupfte, sandte er
schnellen Blick zur Kasse, wo die Direktorin,
Mama Carlotta, in gemachter Gleichgültigkeit hin-
ter ihrem grüngestrichenen Pult, thronte. Es war
unter der Clownmaske ein vielsagender Blick voll
achselzuckender Selbsterkenntnis, zugleich eine
steinerweichende Bitte um Entschuldigung, allein
die Direktorin beachtete ihn nicht. Sie war selten
bereit, etwas zu entschuldigen; wenn man es ge-
nau nahm, war Pröff und seine Anwesenheit hier
im Etablissement an sich schon unentschuldbar.
einen
Das dachte die Direktorin übrigens genau seit
dem 1. Juni 1904, also seit nun über sieben Jahren,
von der ersten Sekunde an, da sie Pröff,aus
Gnade und Barmherzigkeit in ihren Betrieb auf-
genommen hatte. Und sie würde es wohl noch
lange denken.
Die Direktorin trug ein ursprünglich mehr für
Abendgesellschaften bestimmt
weit-
ausgeschnittenes Gewand aus schwarzer Seide,
gewesenes
-ck
erforderlichen Sachkunde oder wegen Fehlens der
persönlichen Zuverlässigkeit versagt werden.
In § 3 Abs. 2 des neu gefaßten Gesetzes ist der
Senator für Wirtschaft und Ernährung ermächtigt
worden, Ausführungsbestimmungen über die vor-
zunehmenden Sachkundeprüfungen zu erlassen. Der
Entwurf dieser Rechtsverordnung soll bereits in Zu-
sammenarbeit mit der Industrie- u. Handelskammer
Berlin fertiggestellt und demnächst erlassen werden.
Darin soll u. a. die generelle Mitwirkung der wirt-
schaftlichen Organisationen bei der Feststellung
der Sachkunde vor Erteilung der Gewerbezulassung
verankert sein. Überhaupt soll die wirtschaftliche
allen Fällen
Selbstverwaltung grundsätzlich in
neuer Gewerbezulassungen gehört werden. Aus-
genommen davon sind nur die Fälle, in denen die
Sachkunde als einwandfrei erbracht anzusehen ist.
Die erforderliche Sachkunde wird als gegeben
angesehen, wenn der Gewerbetreibende selbst
dessen Reiz durch einen grünlichen Schimmer ge-
hoben wurde, ob von Natur oder ehrwürdigem
Alter war nicht mehr festzustellen. Aus ihrem gelb-
lichen Gesicht blickten lebhafte, seltsam bernstein-
farbene Augen erfahren und scharf beobachtend
in die Welt. Nase und Kinn von energischem
Schwung gaben im Verein mit dem gut, wenn
auch hart geschnittenen großen Mund dem Gesicht
etwas Raubvogelartiges. Eine abenteuerliche, blau-
schwarze, leicht silbern durchschossene Locken-
frisur sowie ein riesiger Konzerthut, von dem eine
zerzauste giftgrüne Pleureuse nervös in alle Wind-
richtungen flatterte, vervollständigten das Bild.
Dennoch hätte niemand behaupten können, Mama
Carlotta sei nicht immer noch eine schöne Frau,
nicht zuletzt ihrer unerhört überlegenen, ja maje-
stätischen Haltung wegen.
Augenblicklich verbarg sich unter ihrer Gelassen-
heit eine prickelnde Unruhe. Unter den halb-
gesenkten bräunlichen Augenlidern her musterte
sie angespannt das Jahrmarktspublikum, das Pröffs
heisere Stimme verlockt hatte, stehenzubleiben.
Hol's der Teufel! Jetzt verkrümelte es sich wie-
der. Einige waren wohl so halb und halb bereit
gewesen, die paar Stufen zur Kasse heraufzu-
steigen; angesichts der allgemeinen Gleichgültig-
keit aber zögerten sie, das eigene Interesse er-
schien ihnen übertrieben, sie wandten sich
,,Was das Glück bringt, was die Zukunft schreibt,
Original, zwanzig Pfennige jeder Brief!" kam es
monoton von der anderen Seite. Das war Berta
Knieps, kurzweg Glücksberta genannt, eine kühle,
blonde Muselmanin aus Krefeld, deren Harems-
kostüm neben einer fragmentarischen roten Atlas-
hose hauptsächlich aus knallblauem Schleiertüll be-
stand. Sie rasselte oberflächlich mit den Nickel-
ketten, mit denen sie sich zur Erläuterung ihrer
sklavischen Zugehörigkeit soeben an
eine der
hölzernen Alabastersäulen des Schaupalastes,,Ma-
haradscha von Vitznapur" am linken Fußgelenk
angeschlossen hatte -
nur auf höheren Befehl:
sie vergaß die Kette nämlich immer wieder und
schlug beim Fortgehen regelmäßig hin. Sie arbei-
tete sonst als,,schwebende Jungfrau" im benach-