Der Komet 3310 – Seite 12
1954-07-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Quelie, Fritz Rinne, Heinz Windel, Ilse Holz, Ull-
rich Neth, Willi Preußer, Horrido-Festsäle, Anna
Klein, Heinrich Luerßen, Fritz Strunk, Karl Frag-
stein, Heinrich Peters, Karl Glatt, Walter Meyer,
Erich Metz; Karl Bötticher, Rudolf Heinemeyer,
Paul Matthes, Jühner Kassette, Jos. Max, Hans
Brodtmeyer. Unter der Devise:,,Aber nun kommit
das große hannoversche Schützenfest!" luden diese
Bezieher das Publikum ein. Und fügten hinzu:
.. wenn Sie alles erlebt oder mitgemacht haben,
dann erst zur Ausspannung in die Ferien!"
Bereits am Vorabend gab es stark besuchte Er-
öffnungsfeiern in der Hühnerbraterei K. Uhrmann
und Sohn, im Bratwurst-Glöckle, beim Foto-Schie-
Ben (Simbeck), beim Glückskönig (Spielpalast),
in der,,Neuen Festhalle" (Fritz Rinne, Willi Mül-
ler), im,,Zillertal" (Fritz Rinne) und in Grupes
Bayernzelt, wo Ferdl Werner seine bayerischen
Oberländler flott aufspielen ließ. Zahlreiche Speise-
eisstuben und Kaffeezelte luden am 1. Sonntag zum
Eintritt ein. Nachmittags hatten alle Unternehmer
Hochbetrieb, einschl. der zahlreichen niedlichen
Kinderkarusselle. Am 5. Juli morgens begann der
große Schützenauszug durch Hannover, an den:
sich die meisten Einwohner der nunmehrigen Halb-
millionenstadt aktiv und als Zuschauer beteiligten.
Unter den Schützen sah man auch zahlreiche be-
kannte Fieranten, die ihr Glück auf den verschie-
denen Schützenscheiben probieren wollten. Gegen
Mittag begann dann der eigentliche Großbetrieb
auf dem Schützenplatz, über den wir noch berich-
ten werden.
Der letzte Sonntag des traditionellen hannover-
schen Schützenfestes fiel leider im wahrsten Sinne
des Wortes ins Wasser. Tag und Nacht schickte
Petrus gleich mollenweise das unerwünschte Naẞ
vom Himmel. Wer dennoch glaubte, daß die Han-
noveraner deshalb zu Hause blieben, irrte sich.
In den Festzelten und auf den geschützten Fahrge-
schäften ging es lustig her. Das Nachsehen hatten
allerdings die ungedeckten Unternehmen und die
Ambulanten, bei denen die aufgeschlagenen Planen
und Zeltbahnen dem Regen Durchlaß gewährten.
Natürlich war der Besuch deshalb um mindestens
75 Prozent schlechter als bei einem schönen Juli-
sommertag. Bereits in den frühen Nachtstunden
wurde mit dem Abbau begonnen. Hoffentlich haben
Ambulante und Fieranten bei ihren kommenden
Veranstaltungen nicht das gleiche Wetterfiasko zu
gewärtigen.
MK.
Waiblingen. Am 6. Juli war Krämermarkt. Aus
allen Teilen Württembergs und darüber hinaus ver-
einzelt auch aus den benachbarten Ländern waren
Händler gekommen, um ihre Waren an den Mann
zu bringen. Vor allem Händler mit Textilien und
Haushaltwaren versuchten mit mehr oder weniger
Stimmenaufwand die Marktbesucher zu einen Kauf
zu bewegen, doch in der Mehrzahl blieb es beim
Versuch, denn der Krämermarkt zog mehr Schau-
lustige als Käufer an. So kam nicht jeder Verkäu-
fer auf seine Rechnung.
Bei dem Krämermarkt hatte man den Eindruck,
daß er wohl seine alte Bedeutung verloren hat.
So war es fast nur ein Rummel. Unter den Be-
suchern konnte man fast keine Bauern entdecken,
die noch vor dem Krieg sehr zahlreich zu den
Waiblinger Märkten gekommen waren. Vor 50 Jah-
וג
DER KOMET
ren beispielsweise kamen die Landwirte nach
Waiblingen, um ihr Korn und Vieh zu verkaufen
und andererseits Gebrauchsgegenstände für den
täglichen Bedarf einzukaufen. Heute braucht der
Bauer nicht mehr zu kommen. Die Viehhändler
fahren bis vor den Hof, um das Vieh abzuholen.
Angesichts dieser Tatsache sollte überlegt wer-
den, wie der Krämermarkt wieder zum Anziehungs-
punkt von Besuchern aus Stadt und Land gemacht
werden könnte. Eine Möglichkeit würde sich bieten,
wenn der Markt auf den Wasen verlegt würde.
Dadurch könnten auch Vergnügungsstätten hinzu-
genommen werden, die nun heute einmal den
Hauptanziehungspunkt solcher Märkte bilden. Auch
die Kinder würden dafür dankbar sein, wenn sie
hier Karussell fahren könnten.
Diese Frage erscheint uns nicht abwegig, und
wir glauben, daß sich sicher die verantwortlichen
Stellen mit diesem Vorschlag beschäftigen werden.
Peter-und-Paul-Kirmes in Beuel
Endlich war es wieder soweit. Auf einer ca. 800
Meter langen Uferstraße beiderseits der Rhein-
brücke hatten die Schausteller in emsiger Arbeit
eine vielseitige Zeltstadt mit Geschäften aller Art
aufgebaut. Langsam verschwanden die Packwa-
gen aus den Budenstraßen, und viele farbenpräch-
tige Fronten ergaben das Bild eines schön aufge-
bauten Festplatzes, der nun für drei Tage Sam-
melplatz all der Tausenden Kirmesgäste sein sollte,
die stets gerade der Beueler Kirmes traditions-
mäßig von nah und fern ihren Besuch abstatten.
Wenn auch in diesem Jahre zum Leidwesen vieler
Besucher Achterbahn und andere moderne Belusti-
gungsgeschäfte fehlten, so hatte es die Marktver-
waltung doch verstanden, vielseitig mit schönen
Reisegeschäften zu bebauen. Während auf der Süd-
seite, dicht an den schönen städtischen Anlagen, als
alter Bekannter und Freund der Beueler Sportlusti-
gen wieder die bekannte und beliebte Olympia-
Boxerschau von Otto Schutz stand und durch gut-
geführte Paraden und interessante harte Kämpfe
die zahlreichen Besucher restlos auf ihre Kosten
brachte, war es an der Nordseite, gewissermaßen
als Abschluß zum Rhein-Siegbahnhof hin, das best-
renommierte Marionettentheater von Bosco Schmidt,
das durch brillante Leistungen jung und alt be-
geisterte. Zwischen diesen beiden Eckpfeilern stan-
den mustergültige Fahrgeschäfte vom Benzinskoo-
ter bis zur Liliput-Eisenbahn und dazwischen platz-
gerecht verteilt Verlosungshallen, Schießhallen,
Verkaufswagen und Buden aller Art, Hippodrom,
Löwendressuren, Trick-Tonfilmbühne, Arena, Af-
fenschau und eine Wildwestschau, in der Lasso-
werfer und Stierkämpfer ihre Kunst zum besten
gaben.
Leider waren es in diesem Jahre zwei Faktoren,
die trotz aller emsiger Vorbereitungen die Ein-
nahmen fast aller anwesenden Geschäfte in recht
mäßigem Rahmen hielten. Am Samstag nachmit-
tag setzte mitten im schönsten Betrieb ein stun-
denlanger Regen ein und begrub die so hoch ein-
gestellten Hoffnungen an den Beueler Samstag-
Nachmittag, der sonst fast immer schon die Un-
kosten hereinbrachte. Auch die folgenden Tage
litten sehr unter der Ungunst des recht launi-
schen und abwechselnden Wetters. Dazu kam als
zweites der unglückliche Termin der am 27. des
Der ambulante
Textilhändler
hat stets Neuheiten
anzubieten,
die in Qualität
und Preis
jeder Konkurrenz
standhalten.
Nr 3310
Monats beginnenden Kirmes, für die Tausende Mo-
Geldbörsen
natsgehaltsempfänger leere
hatten.
Wenn man bedenkt, daß gerade Beuel als rechts-
rheinische Vorstadt der Bundeshauptstadt heute in
zunehmendem Maße Beamte und Angestellte be-
herbergt, ist es klar, daß sich dieser Kirmesbe-
ginn in den letzten Monatstagen zwangsläufig sehr
ungünstig auswirken muß. Deshalb werden die
Stimmen immer lauter, die darum bitten, die Beue-
ler Kirmes immer auf den Sonntag nach Peter-und-
Paul verlegen zu wollen. Aus rein wirtschaftlichen
Gründen wäre sowohl für die einheimische Ge-
schäftswelt als auch für die Schaustellerschaft diese
Verlegung wohl gleichermaßen zu begrüßen, stände
nicht die Tatsache demgegenüber, daß dann Kol-
lidierungen mit vielen am ersten Juli-Sonntag statt-
findenden anderweitigen Kirmesfesten unausbleib-
lich wären. Wie dem auch sei: Beuel bewies auch
in diesem Jahre wieder durch den Massenzustrom,
besonders am Sonntag, seine sprichwörtlich gewor-
dene Anziehungskraft.
Anwesend waren: Barth Rudolf, Auto-Selbstfah-
rer; Gebrüder Barth, Benzin-Rennbahn; Willems
Johann, Raupe; Hardt Peter, Hochflieger; Delcour
Arnold, Russe; Gräsler Wilhelm, Ueberschlagschau-
kel; Heindrichs Andreas, Kindersport-Karussell;
Schmidt jr., Liliput-Eisenbahn; Osthold Emil, Kin-
derschaukel; Rosenzweig Theo jr., Kindersport-
karussell; Schutz Otto, Olympia-Boxerschau; Bosco
Schmidt, Marionettentheater; Bosle, Löwendres-
suren; Bügler Wwe., Hippodrom; Spindler,,,Roy-
Rogers-Schau", Barber, Arena; Bügler, Affen-
schau; Ritter, Trick-Tonfilmbühne; Gräsler Wilh.,
Monte-Carlo-Verlosung; Köster Wilhelm, Glücks-
mühle; Schmitz August, Glückspilz; Schöneseifen
Josef, Glückshaus; Rebbe August, Glückshafen;
Nagel Adam, Bünhave; Schütz-Fuhrmann, Eiswa-
gen, Hardt Peter, Hellmann Eduard, Gräsler Wil-
helm, Hoche Wwe., Althoff Aloys, Barber, Schieß-
hallen; Forstbach, Fußhöller Max, Laufenberg,
Mamatilla Peter, Hoß Johann, Riese Robert, Wil-
lems-Schühlein, Witt Peter, Wurstbratereien; Dahl
Otto, Mamatilla Peter, Fischbratereien; Bruch
Franz, Monto-Carlo-Ausspielung; Hellmann Eduard,
Zündorf Anton, Blinker; Hafener Peter, Zündorf
Anton, Wahlen Wwe., Spielwaren; Vent Peter,
Zuckerwaren; Schütz-Fuhrmann, Waffelbäckerei
und Süßwaren; Keim Johann, Hoch Fritz, Massarro
Eduard, Mandelbrennereien; Rebbe August, Scho-
koladewerfen; Mark Willy, Ballwerfen, Nagel-
schmiede, Zuckerspinne; Gebrüder Kelz, Braun
Josef, Rauchwaren; Bügler, Schneider Frieda, Gum-
mitiere; Dahl Otto, Holbach Valentin, Bier- und
Likör-Ausschank sowie eine Reihe kleinere Ver-
kaufsstände mit Waren aller Art, Spezialisten und
Neuheitenverkäufer.
Fi.
Kirchheim a. d. Eck, Landkr. Frankenthal. Zur
Kirchweihe am 4. und 5. Juli waren anwesend:
Kühnel, Etagenkarussell; Ph. Jung, Schießhalle;
Bretz, Verlosung; Günther, Sporthalle; Jockers,
Konditorei; Else Wendel, Zucker- und Spielwaren;
Leising, Spielwaren. Wetter und Geschäft ließen
zu wünschen übrig.
R. Pr.
Neustadt a. d. Weinstraße, Am 4., 5. und 6. Juli
wurde die Winzinger Kerwe gefeiert. Bei schönem
Wetter erfreute sich Neustadt eines regen Frem-
denverkehrs, der sich auch auf das Winzinger
Kirchweihfest recht günstig auswirkte. In diesem
Jahre hatte Petrus seine wetterwendischen Launen,
worunter auch dieses Fest zu leiden hatte. Nur dem
Umstand, daß der Festplatz innerhalb der Stadt
liegt, war es zu danken, daß sich doch noch eine
ansehnliche Zahl von Besuchern einfand und die
Fieranten doch noch einigermaßen auf ihre Ko-
sten kamen. Des Schönen und Guten war reichiich
geboten, so daß sich Freud und Leid ziemlich die
Waage hielten. Die Pfälzer lassen sich eben ihre
Stimmung nicht verdrießen, auch wenn Petrus sich
von der schlechteren Seite zeigt! Aufgebaut hat-
ten: Meyer u. Sohn, Benzin-Skooter; Weiler, Ket-
tenflieger; Kumpf, Etagenkarussell; Becker, Kinder-
sportkarussell; Linden, Sicherheits-Schiffschaukel.
Schießhallen: Hanegreffs Jagdhütte;
Krieg, Schützenhus; Russer, Neuer Schießsport
(Kolbenschlag).
Verlosungen: Wirth, Tombola; Lehmann,
Fortuna; Busch, Fortuna; Bretz, Fußballspiel
Der kleine Monte-Karlo; Mark, Sporthalle.
Schaugeschäfte: Walther v. d. Gathen;
Schmitt's Marionetten; Albino-Dressur-Schau.
Konditoreien Zucker-Groß; Vögeli; Wei-
mer; Geist; Lehner; Keim; Kissel; Rottmann,
Reichling, Alpenhaus; Nagel, Waffelbäckerei.
Eisverkauf: C. de Rosse; Zwick.
Spielwaren Dreißigacker; K. Luthringshau-
ser; Th. Luthringshauser; Häberlein.