Der Komet 3310 – Seite 8
1954-07-30 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
So laufen also die Dinge weiter und münden in
cine Sackgasse unter dem Motto:,,Veranstaltungen
zu viel Einnahmen zu wenig."
Wir dürfen vor einer Selbstkritik nicht zurück-
schrecken. Gerade der Verlauf des diesjährigen
Geschäftsjahres mit seinem katastrophalen Ge-
schäftsgang beweist, daß die Ursachen hierfür zum
Teil im Schaustellergewerbe selbst zu suchen sind.
Die Witterung und die Unwetterkatastrophen haben
viele Hoffnungen zunichte gemacht, aber sie sind
nicht allein maßgebend. Niemand ist in der Lage,
regulierend oder autoritär in das soziale Gefüge
unseres Berufsstandes einzugreifen. Das wäre ver-
fassungsrechtlich schon nicht zulässig. Notwendig
im Allgemeininteresse und im Sinne einer gesun-
den Volkswirtschaft ist allerdings eine Berufs-
ordnung speziell für das Schaustellergewerbe.
Die Berufsordnung hätte die Aufgabe einer Klär-
anlage für den jahrhundertealten Strom unseres Be-
rufsstandes, der dann nicht mehr trübe, sondern
klar fließen könnte. A worl
Bis dahin müssen wir abwarten, ob der Selbst-
reinigungsprozeß durch den Druck der Zeitver-
hältnisse genügt, unseren Berufsstand wieder sau-
ber zu machen.
Wir sollten uns alle über unseren sonst kernge-
sunden Beruf Gedanken machen und Ueberlegun-
gen anstellen. Gedanken, die die Erfahrungen der
Vergangenheit mit den Zukunftsaussichten auf
einen Nenner bringen.
Eine Gefahr erkennen, heißt sie schon halb
beseitigen.
VEREI
REISENDER
CHAUSTELLER
D
Hans Oeser.
Süddeutscher Verband
reisender Schausteller
und Handelsleute
Sitz Nürnberg
(vorm.Süddeutsch.Verein)
Zweigstelle Nürnberg
des Deutschen Schaustellerbundes, Sitz Berlin
Betr.: Hochwasserkatastrophe
Um eine vorbeugende Maßnahme zu treffen,
haben wir uns mit nachfolgendem Schreiben an das
Finanzministerium in München gewandt.
Alle Berufskollegen, die von der Hochwasserka-
tastrophe betroffen wurden und bei den einzelnen
Finanzämtern aui Schwierigkeiten stoßen, bitten
wir, dieses Schreiben zu beachten.
Die Antwort des Finanzministeriums wird sofort
bei Eintreffen im,,Komet" veröffentlicht.
Süddeutscher Verband reisender Schausteller u.
Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg
Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender.
An das
(Abschrift!)
Nürnberg, 15. Juli 1954
Finanzministerium
München
Betr.: Hochwasserkatastrophe
Wie wir durch Rundfunk und Presse erfahren
haben, soll allen Hochwasserbetroffenen von staat-
licher Seite in steuerlicher Hinsicht Rechnung ge-
tragen werden.
Noch ist eine genaue Uebersicht der betroffenen
Schausteller nicht feststellbar. Ich weiß nur von
einigen Plätzen, wie Burglengenfeld, Arzberg,
Dingolfing und Selb, daß diese Feste nicht nur
ausgefallen sind, sondern auch die Geschäfte teil-
weise sehr in Mitleidenschaft gezogen worden sind.
Braterei
DER KOMET
Der Schaden läßt sich momentan noch nicht fest-
stellen. Es liegt uns fern, in irgend einer Form
jetzt schon Phantasiezahlen zu nennen.
Tatsache ist, daß auf dem einen Platz in Arz-
berg von einigen Unternehmen an Frachten allein
DM 2000 ausgegeben wurden, obwohl diese Unter-
nehmen nicht in der Lage waren, Aufstellung zu
nehmen, sondern auf einen anderen Platz fahren
mußten.
ondern auf einen
bei den Betroff
Da es sich bei den Betroffenen hauptsächlich um
mittlere und kleinere Unternehmen handelt, die
natürlich in keiner Weise mehr einen finanziellen
Rückhalt haben, sondern die wirklich zur Zeit von
der Hand in den Mund leben müssen, ist es für
diese Geschäfte eine schwere Belastung, zumal nun
schon seit dem Frühjahr die Schausteller sehr unter
der Witterung zu leiden hatten.
Wir bitten Sie daher, Ihre Finanzämter anweisen
zu wollen, daß sie, wenn die Unternehmer nicht
in der Lage sind momentan ihren steuerlichen Ver-
pflichtungen nachzukommen, Rücksicht nehmen.
Mit vorzüglicher Hochachtung!
Süddeutscher Verband reisender Schausteller und
Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg.
Neuaufnahmen.
Mathilde Hartmann, Würzburg, Mergentheimer
Straße 6, geb. 12. 3. 1916, Kinderschaukel und
Imbißhalle.
Die Stadt Bayreuth teilt mit:
Gegenstand: Terminänderung für. den Bayreuther
Martinimarkt 1954.
Es wird Ihnen mitgeteilt, daß der Termin für
den Bayreuther Martinimarkt 1954 (Jahrmarkt)
wegen des Volkstrauertages, der in Bayern vor-
aussichtlich wieder am Sonntag, dem 14. 11. 1954,
begangen wird, um eine Woche, und zwar auf die
Zeit von Donnerstag, den 4. 11. mit Sonntag, den
7. 11 1954, vorverlegt wurde.
Volksfest-Komitee Eichendorf, Ndby., teilt
mit:
Bedingt durch die Hochwasserkatastrophe des
Vilstales sowie der Umstand, daß heuer die Ernte
nicht vor dem 1. August begonnen werden kann,
hat der Ausschuß beschlossen, das Volksfest drei
Wochen später abzuhalten, und zwar vom 4. bis
7. Juli. Gute Schau- und Fahrgeschäfte können sich
melden. Das seit 60 Jahren gehaltene Volksfest,
das immer gut besucht ist, wird dieses Jahr ohne
Eintrittsgeld abgehalten.
Niedersächsischer Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V., Sitz Hannover
Geschäftsstelle: Hannover, Engelbosteler Damm 86
Das Schützenfest 1954 ist verklungen und es ist
schon jetzt an der Zeit, für das nächste Schützen-
fest nachfolgende Wünsche vorzubringen:
Der Niedersächsische Verein reisender Schaustel-
ler und Berufsinteressenten e. V., Sitz Hannover,
wünscht, daß zum nächsten Schützenfest das Rund-
teil festlich beleuchtet wird. (Eine hannoversche
Schaustellerfirma hatte in diesem Jahré 20 Licht-
bögen zur Verfügung stellen wollen, die aber ab-
gelehnt wurde mit dem Hinweis, daß das Rundteil
an einen Wirt verpachtet sei.) Da das Rundteil der
Mittelpunkt des Schützenplatzes ist, bedarf
dringend einer Renovierung. Man könnte, nach Her-
richtung des Wasserbeckens, zur Verschönerung
wieder bunte Wasserleuchtstrahler errichten. Die
Stadtverwaltung nimmt derartig hohe Platzgelder
Wurst-Fraterei
es
Wer ließe sich nicht gerne
Derleiten von dem Duft
saftig brutzelnder Würste?
Und erst recht, wenn man
diese Köstlichkeiten an
einem so appetitlichen und
einladenden Geschäft
erstehen kann. Auch eine
Wurstbraterei kann eine
Zierde des Festplatzes
sein und wenn sie noch
so klein ist aber sie muß
blitzsauber sein und
Qualitätsware anbieten.
Nr 3310
ein, daß es für sie eine Kleinigkeit bedeuten würde,
das Rundteil wieder würdig und festlich zu ge-
stalten. Sollte dies geschehen, müßten selbstver-
ständlich die inneren Budenreihen um das Rundteil
verschwinden.
Aus einem Zeitungsartikel entnehmen wir, daß
Herr Amtmann Riehn vom Amt für Marktwesen
Hannover, im nächsten Jahr keine Wohnwagen
mehr auf dem Schützenplatz sehen möchte. Dies ist.
unmöglich. Es kann keinem Schausteller zugemu-
tet werden, daß er seine Wohnwagen nicht hinter
seinem Geschäft aufstellen darf. Eine derartige
Maßnahme wäre in Deutschland einzigartig, und
ist auch unseres Erachtens nicht durchführbar. Wir
stellen Herrn Amtmann Riehn anheim, zunächst
einmal dafür zu sorgen, daß vom Schützenplatz die
sog. Zigeunerwagen verschwinden, die außer der
Zeit des Schützenfestes dort stehen. Ein weiterer
Wunsch wäre, daß die das Gesamtbild störenden
Baracken auf dem Schützenplatz entfernt werden.
Denn wenn Millionen von Mark für eine Maschsee-
Gaststätte zur Verfügung standen, darf man auch
die Plätze nicht vergessen, die für Volksbelusti-
gungen dem Volke zur Verfügung stehen.
Es ist auch nicht angebracht, daß, wie in diesem
Jahre, acht Tage vor Beginn des Schützenfestes
die Asphalt-Straßen auf dem Schützenplatz aufge-
rissen werden und man in aller Eile und letzter
Minute Erdarbeiten vornimmt, als schon die ersten
Geschäfte mit ihren Wagen anrollten.
Der Oberpostdirektion Hannover stellen wir an-
heim unseren langgehegten Wunsch zu erfüllen,
während des Schützenfestes ein rollendes Postamt
zu errichten, wie dies auf allen anderen großen
Plätzen der Fall ist.
Seit mehreren Jahren sind wir über die Erhe-
bung der hohen Erlaubnisgebühren für die einzelnen
Geschäfte verärgert. Das Ordnungsamt hatte uns
zugesagt, eine Umfrage bei anderen Großstädten
zu tätigen. Leider haben wir bis heute auf unsere
damalige Anfrage immer noch keine Antwort. Wir
stehen auf dem Standpunkt, daß die Höhe der
Erlaubnisgebühren in Hannover ungerechtfertigt ist.
Es ist auch unsere Meinung, daß man bei der
Platzverteilung zunächst alte hannoversche Schau-
steller berücksichtigen sollte und nicht die Zulas-
sung zum Schützenfest etwa von der Mitgliedschaft
zu irgendeiner
abhängig macht. Die-
jenigen Firmen, die früher die Hauptträger des
Schützenfestes Hannover waren, sollten auch wei-
terhin ihre Zulassung bekommen.
Partei
Bezüglich des Problems wegen der Verlegung
der Schießstände, sind sowohl die Schausteller
als auch die Schützen der Meinung, daß Schützen-
platz und Schießstände nicht getrennt werden dür-
fen. Sollten die Schießstände irgendwo anders hin
verlegt werden, so wird es nicht lange dauern
und der Schützenplatz folgt nach. Wir Schausteller
würden dann aber keine Mittel mehr zur Verfügung
haben einen neuen Platz errichten zu können, wie
es bislang dauernd der Fall gewesen ist. Eine Ver-
legung des Platzes würde gleichbedeutend sein mit
dem Aufhören alter Hannoverscher Schützenfest-
Tradition.
H. Gropengießer, 1. Vorsitzender.
Fehlerquellen auf Volksfesten
Brandspezialisten pflegen auf Volksfesten einen
vorbeugenden Kontrollgang vorzunehmen. Dabei
stoßen sie wie auf dem hannoverschen Schützen-
fest auf allerlei Fehlerquellen, die geeignet sind,
plötzliche Brände zu verursachen, die manchmal
katastrophal werden können. Unter manchen
Wurstbratrosten liegen keine Schutzbleche. Herun-
terfallende Holzkohleteilchen hätten es leicht ge-
habt, einen Brand zu stiften. Schlauchleitungen
von Brenngasbehältern müssen richtig angeschlos-
sen sein. Dekorationen hängen in bedrohlicher
Nähe von Leuchtkörpern. Diese waren teilweise
nicht einmal isoliert. Dergleichen offensichtliche
Gefahrenstellen wurden bei dem Rundgang, der
vom Mitarbeiter des „Komet" mit Männern der
Feuerwehr, Vertretern des Bauordnungsamtes, der
Polizei, des Ordnungsamtes und des Technischen
Ueberwachungsvereins vorgenommen wurde, an
Ort und Stelle sofort ausgeschaltet. Auch bei den
Schaustellern gab es mancherlei zu bemängeln.
Ihnen wurde ans Herz gelegt, durch genaue vor-
herige Ueberprüfungen solche Gefahrenquellen
abzustellen, da Vorbeugung besser als Brandver-
lust kostbarer Einrichtungen und Requisiten ist.
MK.
Man muß für alle Fälle gewappnet sein!