Der Komet 3310 – Seite 16

Seite 16 wachsene nicht mehr darüber hinwegsehen kön- nen. Sie werden sich dann, ebenso wie die Kinder, darin verlaufen. Denn schon jetzt können viele große Leute der Versuchung nicht widerstehen, durch das Labyrinth hindurchzufinden. Man sieht ihre Köpfe über der grünen Hecken-Ebene sich hin- und herbewegen. Freie Ukrainer Es gibt einen Ukrainischen Nationalrat in Mün- chen 25, Dänkhelstraße 4, und eine Ukrainische Freiheitsbewegung in München 37, Postfach 19 Nach Redaktionsschluß eingegangen... Änderung der Sonderzugtarife? Wie der Niedersächsische Verein reis. Schau- steller und Berufsinteressenten Hannover durch Zufall erfuhr, ist ab 1. 9. 54 mit der Erhöhung der Zirkus- und Schausteller-Sonderzugtarife zu rechnen. Laut,,Tarif- und Verkehrsanzeiger" Nr. 32 vom 19. 7. 54 werden die Sonderzugtarife wie folgt abgeänderten die Sonde bis zu 60 Achsen 27 Pfg. pro Achse u. km 61 bis 100 Achsen 24 Pfg. pro Achse u. km über 100 Achsen 21 Pfg. pro Achse u. km Die Mindestgebühr beträgt 9 DM und 225 DM insgesamt. Die Entfernungsabschläge fallen ganz weg. Die km werden in Zukunft nach den kürzesten Güterverkehr-km berechnet. Wo bleibt jetzt der Schaustellerbund? Es ist end- lich an der Zeit, schärfstens zu protestieren! Wir fordern Aktivität der Organisation! H. Gropengießer, NEUHEITE 1. Vorsitzender. Geschäftliches Unter Hinweis auf das heutige Inserat der Firmen Plastik Werk Nord West, Schliecker & Bessel, Bremen-Blumenthal, und Hilda Müller, Thann bei Neustadt (Coburg), bringen genannte Firmen einen Plastik-Scherzartikel auf den Markt, der sich schon in kurzer Zeit großer Beliebtheit erfreut. Die gro- Ben Nachbestellungen beweisen, daß dieser Artikel zum,,Schlager der Saison" gehört. ,,Blick ins Herz", stellt ein Herz mit einem Pär- chen dar. Alles ist bunt handkoloriert. Durch einen besonderen Mechanismus wird eine Bewegung aus- gelöst, die,,alle" in helle Begeisterung versetzt. Wollen Sie große Umsätze tätigen, dann versäu- men Sie nicht, diesen einmalig schönen Artikel zu bestellen. Die Firmen weisen besonders daraufhin, daß der Artikel,,Blick ins Herz" nur durch den ein- schlägigen Großhandel geliefert wird. Von der Firma Jakob Lerch, München 5, Müller- straße 55, welche im Süddeutschen Raum als Lieferfirma für jeglichen Elektrobedari für Schau- steller besonders bekannt ist, liegt einem Teil der heutigen Ausgabe ein wichtiger Prospekt, das ,,ABC der Schausteller", bei. Ganz besonders wird auf die Wand- und Deckenbeleuchtung mit LEUCHTSTOFF-RÖHREN hingewiesen, wodurch nicht nur sparsam gewirtschaftet, sondern auch ein besonders auffallender und hell-leuchtender Licht- effekt erzielt wird. Sonderkatalog und Preislisten können jederzeit angefordert werden. Geschäftseröffnung Herr Peter Nagel und Frau eröffnen am 1. August in Ludwigshafen am Rhein, Bismarck- straße 58, ihr neuerbautes, 7geschossiges Café- haus. Wir sind überzeugt, daß das neue Unterneh- men unter der fachkundigen Leitung von Herrn Peter Nagel für Ludwigshafen und ihre Schwester- stadt Mannheim, eine weitere Bereicherung an an- genehmen und schönen Lokalitäten bedeutet. Herr Peter Nagel, der mit seinem erstklassigen Reise- unternehmen,,Märchenreich Schlaraffenland" schon einen treuen Kundenstamm in allen bereisten Städten hat, wird mit seinem neuen Caféhaus,,Capri- Diele" sich ebenso schnell Ruf und Achtung erwerben. Wir wünschen Herrn und Frau Peter Nagel Glück und Erfolg! DER KOMET 50 000 x,,die Sparsamkeit selbst". Die LLOYD-Motoren-Werke, die erst kürzlich nach Inbetriebnahme eines neuen Montagewerkes ihre Produktion wiederum bedeutend erhöhten, lie- Ben dieser Tage im Rahmen einer Werkfeier den 21-2506 Nr 3310 schaftlichkeit. Sie ist es auch, die den Typ LT 500 als Kastenwagen zu einem bevorzugten Fahrzeug des Handwerks und Einzelhandels machte. Von allen Transportern bis 1 t, die zur Zeit im Bundesgebiet zugelassen werden, ist jeder 9. ein LLOYD LT 500. Einige wissenswerte Einzelhei- ten: Er trägt 500 kg im 3 cbm großen Laderaum mit völlig ebener, nur 32 cm über dem Boden liegender Fläche, breite Hecktür. H. Schulze LAMPEN RUNDFUNKE ERITE 50 000. Personenwagen vom Band rollen. Die in erstaunlich kurzer Zeit errungene allgemeine Be- liebtheit des fixen, wendigen LLOYD gründet sich in erster Linie auf seiner sprichwörtlichen Wirt- Ein Paradies der Süßspeisen! Hell strahlende Kinderaugen beim Anblick einer duftenden, eisgekühlten Speise zum Nachtisch; die Augen der großen Kinder" desgleichen. Wie an- genehm kann ein schöner Sommerabend mit einem aparten Früchtegericht gäumlich gestaltet werden! Die BEYER-Versuchsküche möchte Ihnen Anregun- gen dazu geben: Verlockende Süß-Speisen heißt ihr neues Heft. In bunter Folge führt es Sie durch die unerschöpfliche Fülle leicht bekömmlicher Cre- mes und Obstspeisen, die in einfallsreichen Varia- tionen immer wieder neuartig gereicht werden. Die zahlreichen Fotos unterrichten anschaulich über das,,Make-up" der leckeren Gerichte. Köstliche Fruchtaufläufe duftige Schaumspeisen lok- kere Flammeries leichte Eierspeisen früchte- gefüllte Reisgerichte zierliche Obsttörtchen und schaumige Cremes verführen zu immer neuen fest- lichen Schmausereien. Sie bekommen überraschend Gäste? Keine Angst Verlockende Süß-Speisen verrät Ihnen, wie Sie Glasschälchen mit zierlich garnierten Fruchtspeisen füllen können, die schnell zuzubereiten sind. Wie wohltuend die Ueber- raschung der geladenen Gäste, wenn statt der üblichen Salate und belegten Brote bunte Schälchen zum Zugreifen einladen! Stellen Sie Kerzen und ein paar zarte Blütenstengel dazu und Ihr Er- folg ist vollkommen! Doch nicht immer können Feste gefeiert werden. Die BEYER-Versuchsküche hat preiswerte, sättigende warme Süßspeisen aus- probiert, die besonders für kinderreiche Familien eine willkommene Unterbrechung des wöchent- lichen Küchenzettels bedeuten. Verlockende Süß- Speisen ist eine Fundgrube lukullischer Ideen, stets bereit, Sie mit besonderen Gaumgenüssen zu er- freuen. Verlockende Süß-Speisen, BEYER-Band Nr. 2043, Preis DM 1.60 SCHWABE-BEYER, Verlagsgesellschaft mbH., Wiesbaden. Beleuchtbare Ansteckartikel Frei ges. gesch zum Anschluß an Batterien! ges.gesch. Stop Entzückende Neuheiten, die sich zur Ausgestaltung und für den Verkauf auf Sommerfesten, Volks- festen, Wiesenveranstaltungen, Sängerfesten, Wein- festen, Schützenfesten, Kirchweihmärkten, Feuer- werken, Dulten, Jahrmärkten und Vergnügen jeder Art außerordentlich eignen. Herz aus Kunststoff: Vorderseite grün mit durch- leuchtender Schrift, Frei". Rückseite rot mit durchleuchtender Schrift,, Stop". Beide Schalen sind auseinanderlegbar zwecks Auswechseln der Fokusbirne. Ein von der Jugend besonders gern gekaufter Artikel! Laterne aus Kunststoff: Phosphoresziert, leuchtet auch nach der Beleuchtung noch lange nach. Unterteil abziehbar zwecks Auswechseln der Fokus- birne. Beschriftung, z. B.,,100 Jahre Sängerbund Kempten", erfolgt kostenlos. Laternchen werden Sein robuster 400-ccm-Zwei- zylinder-Zweitaktmotor ist luft- gekühlt, benötigt keinerlei War- tung und verbraucht nur ca. 61 Kraftstoff auf 100 km. Vor- derradantrieb, daher keinerlei Rutschgefahr. Jahressteuer (DM 135.) und Versicherung (DM 130. sind für ein Lieferfahr- zeug außergewöhnlich niedrig. Der Wagen, der schon so viele Freunde gewann, ist zuverläs- sig und leistungsfähig bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit, schnell und beweglich im Stadtverkehr und durch seinen Vorderradantrieb außerordentl. kurvensicher. Selbst bei hohem Tempo und auf nasser Straße kennt er keine Rutschgefahr. auch mit angehängtem kleinem Bierkrug oder für Weinlesefeste mit 2 kleinen Römergläsern geliefert. Blumen aus Filigran: Verschiedene Farben, mit buntem Fokusbirnchen. Geeignet für prunkvolle Veranstaltungen. Alle beleuchtbaren Ansteckartikel werden wie folgt hergestellt: a) mit Klemmschuh, b) mit Schwachstromstecker, c) mit Klemmschuh und Druckschalter, d) mit Schwachstromstecker u. Druckschalter. Artikel mit Klemmschuh zum Aufklemmen auf jede Batterieart. Für Artikel mit Schwachstromstecker wird ein Aufsatzteil mit kleiner Steckdose, genormt für jede Normalbatterie, benötigt. Hier hat die Firma auch eine kleine Batteriehülse mit zwei Aufsatzteilen ge- schaffen. Einmal das Aufsatzteil mit kleiner Steck- dose zum Anschluß sämtlicher mit Schwachstrom- steckern versehenen beleuchtbaren Ansteckartikel und ein zweites Taschenlampenaufsatzteil mit Lin- senbirne, wodurch der Käufer nach dem Fest eine praktische und handliche Kleintaschenlampe besitzt. Eine besonders energievolle, leichte und überall unterzubringende Spezialbatterie (Teli - Batterie), die auch preislich günstig liegt, kann durch die Firma bezogen werden. Diese Firma stellt auch beleuchtbare Andenken- und Geschenkkästchen mit verschiedenartigen Trachtenfiguren, Figurenkombinationen und Kipp- kalendern auf der Kästchenoberfläche her. Hier be- finden sich die Batterien im Innern der Kästchen. Auch hierbei erfolgt jede gewünschte Beschriftung kostenlos. Hersteller: Kahlert & Lerch, München 9, Reichen- haller Straße 12a. Beachten Sie bitte das Inserat mit Abbildungen auf Seite 20 in dieser Nummer. FRAGEKASTEN Wer ist Hersteller von Druck-Kugelschreiber? Photomaterial für Photokanone,,Ferrotype?" DANKSAGUNG Am 1. Juni 1954 starb in Karlsruhe plötzlich mein Mann 01915 Herr Hans Hampel an einem schweren Kriegsleiden. Da es mir nicht möglich ist, jedem einzelnen für erwiesene Anteilnahme zu danken, tue ich es auf diesem Wege. Vor allem danke ich den Schaustellern und den ambulanten Händlern, die es mir durch ihre Spenden ermöglichten, meinen Mann in die hei- matliche Erde nach Heppenheim zu überführen. Mein besonderer Dank gilt Herrn Maier für sein kameradschaftliches Benehmen. In tiefer Trauer: Hilma Hampel.