Der Komet 3311 – Seite 11
1954-08-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3311
Birkenau bei Weinheim a. d. Bergstr. feierte am
11. und 12. Juli sein Kirchweihfest. Auf den Stra-
Ben von Weinheim u. a. Orten der Umgebend
setzte in den Nachmittagsstunden ein starker Ver-
kehr in Richtung Birkenau ein, so daß sich trotz
des in gewissen Abständen niedergehenden Re-
gens auch auf dem Kerweplatz ein recht reger
Betrieb entwickelte, obwohl die Besucher sich
öfters unter die Vortücher der Kirchweihbuden ret-
ten mußten, um dem periodisch einsetzenden Platz-
regen auszuweichen, aber immer wieder folgte
Sonnenschein, und die Badenser lassen sich nicht
so leicht ins Bockshorn jagen, am allerwenigsten,
wenn es um die Kerb geht! Bei Bratwürsten und
Wein, ist's auch gut sein, hier fährt man Skooter
oder Karussell, denn es ist Kerb im Birkenauer
Tal! - Aufgebaut hatten: Wagner, Auto-Skooter;
Kuthe, Sportkarussell; Morg, Nelle, Schießhallen;
Kalter, Verlosung; Walter Müller, Wilderotter,
Schäfer,,,Zum Wurzelsepp", Zuckerwaren; Gangel,
Lustiges Ballwerfen; 2 Bauchläden, sowie 2 kleine
Spielwaren-Verkaufsstände; 1 Eisverkaufsstand.
R. Pr.
Riedrode (Hessen). Die kleine Dorfgemeinschaft,
in den 30er Jahren im hessischen Riedmoor aufge-
baut, an der Bahnstrecke Bensheim-Worms gele-
gen, ursprünglich Bahnstation,,Lorcher Wald",
feierte am 11. und 12. Juli seine ,,Dorfweihe" an-
stelle der im Hessischen üblichen Kerb. Neben der
,,Dorfschänke" war vorsorglicherweise noch ein Zelt
errichtet, um dem Besuch von auswärts Rechnung
zu tragen, denn Riedrode ist infolge seiner land-
schaftlich schönen Lage, direkt am Wald gelegen,
ein beliebtes Ziel, umsomehr, wenn es sein Fest
feieit. Dieses Jahr allerdings hat auch hier die
regnerische Witterung, die über ganz Hessen ver-
breitet war, das Fest erheblich beeinflußt. Lobens-
wert bleibt die Rührigkeit. des Herrn Bürgermei-
sters der kleinen Dorfgemeinschaft, der in allem,
was Freud und Leid seiner Gemeinde anbetrifft,
sich recht aufgeschlossen zeigt und auch unserem
Stand stets viel Verständnis entgegenbringt! Auf-
gebaut hatten: Knock, Kinderkarussell und Schieß-
halle; Osterritter und Wiesenbach.
R. Pr.
Hechtsheim bei Mainz. Zum Sängerfest am 11.
und 12. Juli waren anwesend: Karl Schneider, Bo-
denkarussell und Onkel Toni's Schützenhaus, sowie
kleinere Verkaufsstände für Zuckerwaren, Hei-
derich, Knusperhaus.
R. Pr.
Gau-Odernheim, Landkreis Worms. Zum Ver-
bandsfest des mittelrheinischen Radfahrer-Verban-
des und 30jährigen Stiftungsfestes des R. V. 1924
waren anwesend: Landgrebe sen., Etagenkarusseil;
Goos, Schiffschaukel und Schießhalle; Eil, Ver-
losung; Jost, Konfitüren; Kröhler, Alfred Osterrit-
ter, Hannemann, Süß- u. Spielwaren; Hofmann jr.,
R. Pr.
Eiszentrale.
Rhein-Dürkheim bei Worms feierte am 10., 11.
und 12. Juli sein traditionelles,,Rheinperlenfest",
das aber in diesem Jahr zu einem Regentropfenfest
wurde. Die Gemeinde hatte alles aufgeboten, ein
Fest zu starten, das ein echt-rheinisches Volksfest
werden sollte. Am Abend strahlten bunte Lichter-
ketten längs des linken Rheinufers, Fahnen, Gir-
landen und Lampions gaben dem Ort ein festliches
Aussehen. Vor dem Festplatz waren zwei Kande-
laber aufgestellt, an dem zahlreiche Glühlampen
DER KOMET
brannten, symbolisch die Rheinperlen darstellend.
Hunderte von Personenwagen und Motorräder, alle
von auswärts, parkten an den Straßen, ein Beweis,
daß sich das Rheinperlenfest viele Freunde erwor-
ben hatte. Eine besondere Anziehungskraft übte
auch das Feuerwerk aus, das am Sonntag abend.
abgebrannt wurde. Eine unübersehbare Menschen-
menge stand schon zeitig am Rheinufer, um diesem
Schauspiel zuzusehen. Wenn das Fest in diesem
Jahr nicht zu dem Erfolg führte, den man erhofft
hatte, lag es nicht an der Schuld der am Erfolg
interessierten Kreise. Anwesend waren:
Lehanka, Kindersportkarussell; Erich Landgrebe,
Schiffschaukel;
Kaiser,
Größmann, Verlosung;
Konditorei; Hesse, Zucker- und Tabakwaren; Ga-
laska, Zucker- und Spielwaren;,,Für jeden etwas";
Spielwaren, sowie ein Bauchladen und Luftballon-
verkauf. Die Festkapelle stellte die Rheinische
Strohzellstoff-Werke A.-G., Osthofen.
R. Pr.
Kronberg i. Taunus. Eine der schönsten Taunus-
Kirchweihen fand in der Zeit vom 3. bis einschließ-
lich 7. und 11. Juli 1954 hier statt. Anwesend
waren: Willi Hill sen., Großglockner-Alpenbahn;
Willi Hill jr., Autobahn; A. Hill jr., Verlosung;
H. Krotz und Henrich, Zuckerwaren; W. Wenk,
Kinderkarussell; K. Gold, Ed. Ernst, Schießhallen.
Das Wetter war schlecht und der Besuch von aus-
wärts mäßig. Geschäftsgang: gering. G. B.
Frankfurt-Riederwald. Am 3., 4. und 5. Juli fand
hier das Heimatfest statt. Die Feier, die in sonstigen
Jahren immer sehr gut gewesen ist, war diesmal
durch das kalte und regnerische Wetter stark ge-
trübt. Besuch und Geschäftsgang waren mittel-
mäßig. Anwesend waren: Roye, Flieger, Kinder-
karussell und Schießhalle; J. Schnopp, große
Schaukel; B. Schnopp jr., kleine Schaukel; A. Hill,
Verlosung; Drechsel, Blinker; Stevanowitsch, Spiel-
und Zuckerwaren; Konrad Böhler, Zigarren, Zuk-
kerwaren und Eis.
G. B.
Hamburger Hummelfest „,ahoi!"
Erst schien es so, als ob das Hummelfest in die-
sem Jahre ausfallen würde, da das Heiligengeist-
feld für eine Mastvieh-Ausstellung in Anspruch ge-
nommen wurde. Doch schließlich führten die Ver-
handlungen, die der Verein reisender Schausteller
und der ambulante Verband, Sparte Schausteller,
mit der Behörde für Wirtschaft und Verkehr ge-
führt hat, doch zum Ziele, so daß wenigstens ein
Teil des großen Feldes den Schaustellern überlas-
sen wurde und dadurch 200 Schaustellern Ver-
dienstmöglichkeit gegeben wird. Das Hummelfest
findet in den Tagen vom 7. bis zum 29. August
statt. Die Vorbereitungsarbeiten hierfür hat noch
der rührige Oberregierungsrat Hans Bruns gelei
tet, der am 1. Juli nach Vollendung des 65. Lebens-
jahres in den wohlverdienten Ruhestand getreten
ist. An seine Stelle ist Oberregierungsrat Dr. Josef
Wollf getreten, der ein erfahrener Wirtschaftler ist.
Ihm geht der Ruf voraus, daß auch er die Belange
der Schausteller mit aller Energie fördern wird.
Das diesjährige Hummelfest hat wieder eine
bunte Zusammenstellung gefunden. 19 Fahrge-
schäfte stehen der Jugend für lustige Fahrten zur
Verfügung. So bringen Schippers u. van der Ville
die Alpenbahn, zwei Avusbahnen, Autorennbahn
und den,,Komet"; Otto Jäger, seine reizende Wal-
zerfahrt; Christian Bade, Segelregatta; Minna
Handwebwaren in schöner
Auswahl, haben sich in
kürzester Zeit den Markt erobert
Seite 11
Brylla, Luftschaukel; Adolph Fabricius, Raketen-
bahn; Benno Fabricius, Riesenrad; Willy Fahning,
Kinderkarussell; Henry Harder, Luftschaukel;
H. Löffelhardt, Stockwerkgeisterbahn; Heinrich Riẞ,
Kettenflieger; Hans Schosnosky, Kinderkarussell;
Alfred Strehmel, modernes Kinderkarussell; Wilh.
Thelen, Globus-Flieger; Carl Vespermann und Wil-
helm Vespermann jr., Bodenkarusselle. In zehn Ver-
losungshallen mit schönen praktischen Gewinnen
wird Fortuna wieder viele beglücken. Namen, die
Vertrauen verdienen, wie Paula Eberhardt-Cocking,
Max Eberhard, Gustav Dröger, Louis Grupe, Robert
Käser, Else Kotzte u. Sohn, Wilhelm Rüth, Wilhelmi
Schau, Hermann Thomé, Jakob Veldkamp, Jan
Veldkamp, bürgen dafür, daß die gesetzlichen Spiel-
regeln eingehalten werden.
Hinzu kommen noch elf Spielhallen, wo ebenfalls
das Glück winkt. Hier sorgen für die korrekte
Durchführung der Spielregeln Emil Grimmer, Hein-
rich Klug, Georg Köser, Carl Lüder, Anna Marchi,
Walter Peterson, Wilhelm Quitsch, Hans Rathsack,
Hans-Dietrich Schäffer, Ernst Schau, Erika Wilms.
Das Spiel geht weiter bei Gertrud Eckloff, Blinker-
halle; Inge Fabricius, Bümperspiel; Julius Freitag,
Pferderennspiel; Martha Piehl, Blinkerhalle; Fried.
Pitschner, Würfelhalle; Ernst Schau sen., Würfel-
halle; Carl Schosnosky, Blinker; Wilhelm Steffen,
Nagelei; Heinz Venthien, Bandschlagen.
In
18 Schießhallen heißt die Parole:,,Uebt Herz und
Hand für's Vaterland". Auch hier wieder bekannte
Namen, die seit Jahren auf allen Jahrmärkten er-
scheinen. Karl Biegelmeier, Gerda Braatz, Paul
Ernst, Richard Ernst, Egon Friedrichs, Erwin Haas,
Elsa Kludt, Hans Knudsen, Max Krukow, Herbert
Krischker, Karl-Heinz Mecklenburg, Hermann Möl-
ler, Hugo Richter, Helene Sluppke, Ernst Sode-
mann, Alfred Schau, Walfriede Schirmacher. Für
die leiblichen Bedürfnisse sorgen zehn Waffelbäk-
kereien: Albert Bade, Hermann Bade, Gottfried
Franken, Gustav Grimmer, Erich Heidmann, H. P.
Marquardsen, Robert Pauls, Amandus Piehl, Albert
Rath, Theodor Weber. Andere Leckereien werden
feilgehalten in 7 Imbißhallen, 2 Fischhallen, 1 Obst-
halle, 1 Zuckerspinne, 7 Eis- und Popcorn-Ge-
schäfte und 34 Zuckerwaren-, Honigkuchen-, Tür-
kisch-Honig-Handlungen und Mandelbrennereien.
Auch hier begegnen uns alte, vertraute Namen, die
seit Jahrzehnten den Markt beschicken. Willi Beth,
Karl Bruck, O. Carls, F. Peschke, Otto Dietrich,
Liesbeth Ditz, Ernst Eckhoff, Ilse Grund, Otto
Hagedorn, Adele Hartz, Erwin Heller, Hugo Höpf-
ner, Ernst Jobmann, Ella Mennecke, Richard
Mlitzkowski, Johannes Nehmtow u. Sohn, Hildegard
Peschke, Franz Röhr, Erich Schmöcker, Hugo Stün-
del, Hermann Thelen, Abraham Thießen, Max
Tiedemann, Günther Tiemann, Christa Uhse,
Symon Veldkamp, Karl Vespermann, Martha
Vorlop.
Nach dem Genuß aller dieser Süßigkeiten reizt
eine schmackhafte Bock- oder Bratwurst, die man
in altbewährter Güte bei Herbert Baruch, Carla
Bessen, Anna Bruhn, Hugo Feigl, Richard Goll-
witzer, Herbert Hartz, Martha Haustein, Lotte Hüb-
ner, Carl Niekisch, Karl-Heinz Sanders, Ellen Vor-
lop, Heinrich Westphal, und seit über 60 Jahren
bei Ida Widmann erhält. Für Einkehr, Unterhaltung
und Stärkung stehen die bekannten 6 Gaststätten
zur Verfügung, deren gastronomischer Ruf bei allen
Marktbesuchern fest begründet ist. Als älteste gilt
die Domschänke von Karl Uhrmann u. Sohn, dann
folgt das beliebte Bayernzelt von Martha Nottel-
rock, das Dom-Café von Tante Malchen (Schip-
pers), wo Hanne und Oskar Franke die Gäste be-
treuen. Grell u. Mohrmann unterhalten die ,,Alte
Feldmühle" und Ernst Swierczynski den,,Hum-
melkrug". Georg Vespermann's,,Rollende Bauern-
schänke" ist nur klein, aber fein, und immer
gemütlich.
Den Schluß bilden noch 6 Tabakstände, 3 Foto-
Ateliers, 3 Schmuckläden, 5 Unterhaltungsstätten,
wie Paul Denk's Micky-Maus-Tonfilm-Bühne,
Erwin Kaulig mit seiner Stoßbahn, Wilhelm Myohl
mit dem Schlaghammer, Paul Sodemann mit Ball-
werfen, Walter Stoy, Kleinkunstbühne. Am Rande,
ohne festen Stand, stehen dann noch zahllose Luft-
ballonhändler, Drehorgelspieler, Musikanten, Glücks-
brieflieferanten u. a., die zum Marktleben gehören
und gern gesehen werden. Man sieht, Hamburg
ist gerüstet, man wird wieder ein vergnügtes Hum-
melfest mit allerlei Ueberraschungen erleben kön-
nen. Bis dahin wird wohl die Regenperiode been-
det sein, so daß sich jung und alt mit Nachdruck
dem Vergnügen widmen können. Ueber den
weiteren Verlauf wird der,,Komet" noch berichten.
August Holler..