Der Komet 3311 – Seite 12
1954-08-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Die Frühjahrsmesse in Freiburg im Breisgau
fand in der Zeit vom 15. bis 24. Mai statt. Die gute
Besetzung mit schönen Geschäften aller Art, im
Verein mit der vorzüglichen Reklametätigkeit des
dortigen Verbandes, wirkten sich günstig auf die
Anziehungskraft des Meßplatzes aus. Der Mittwoch
stand ganz im Zeichen des hier üblichen Kinder-
festes, während am Freitag abend durch das
Feuerwerk ein Massenbesuch zu verzeichnen war.
Es wäre zu überlegen, ob man das Feuerwerk in
Freiburg nicht besser am letzten Montag abbren-
nen sollte. Der Geschäftsgang war durch die Wit-
terung beeinträchtigt. Anwesend waren: Kar!
Bornhäuser, Benzin-Autobahn; Houwald Bruch,
Raupenbahn; August Faller, Elektro-Skooter und
Schießhalle; Willi Günzel, Looping und Jägerhütte;
H. F. Günther, Kindersportkarussel und Zucker-
waren; Gustav Jeromin, Elektro-Skooter; Ernst
Kaltenbach jr., Kettenflieger und Schießhalle; Ernst
Manger, Kindersportkarussell, Kinderschaukel und
Schießhalle; Walter Rick, Wilde Maus und Swing
o Plane; Kurt Voigt, Kindersportkarussell und
Wurfhalle; R. Stey, Kindersportkarussell und Wurf-
halle; Eugenie Lehmann, Geisterbahn; R. Wurms,
Teufelsrad; Rudi Dom, Tropenschau; Gustav Scho-
pen, Panorama; Lisa Wittersheim, Fam.-Kabarett;
Karl Hartnagel, Globus; H. Kronauer, Reitbahn;
Adolf Ahrend, Dagobert Bruch, Karl Fränkle und
Fritz Schultz, Verlosungen; Willi Hirsch, Spiel-
pavillon; Anny Rappenecker, Heinrich Seelinger,
Ida Trost, Bertram Winterhalter und A. Rappen-
ecker Wwe., Schießhallen; Michael Berkmann,
Martha Krebs, Georg Koch und Gustav Scherdin,
Bierzelte; Paul Dietrich, Georg Koch und Oskar
Roth, Wurst- bzw. Imbiẞstände; Frey-Schiefer,
Adolf Frey, Maria Hoffmann, Ed. Jockers, Johanna
Lehmann, Frieda Marintsch, Paul Sonnenfeld,
Valentin Schneider und Ludwig Schäfer, Zucker-
waren; Peter Nagel, Eiskonditorei; Friedrich
Mayer und Robert Filder, Waffelbäckereien. Die
Verkaufsmesse war mit 138 Händlern und Speziali-
sten besetzt.
- eles.
Die diesjährige Pforzheimer Messe,
abgehalten in der Zeit vom 12. bis einschließlich
20. Juni, wurde durch eine Bundesstraße in zwei
Teile getrennt und dadurch etwas beeinträchtigt.
Die Besetzung mit ausgesuchten, erstklassigen Ge-
schäften war vorzüglich. Den Bemühungen des
Herrn Marktmeisters für die gute Einteilung, bezüg-
lich der Feierabendstunde und der Oeffnungszei-
ten am Feiertag, muß an dieser Stelle nochmals
bestens gedankt werden. Der Geschäftsgang, durch
das Wetter beeinflußt, war gerade noch zufrieden-
stellend. Hoffen wir, daß uns dieser provisorische
Meßplatz bis zur Errichtung eines neuen Platzes,
erhalten bleibt. Wir wollen das Unsere gerne dazu
tun. Es waren anwesend: Walter Rick, Wilde Maus
und Swing o Plane; Karl Bornhäuser, Benzin-Auto-
bahn; Karl Schmitt, Elektro-Skooter; Georg Koch,
Hurrikan; Ludwig Gunz, Kindersportkarussell;
Johann Brückel, Schiffschaukel; Adolf Geßner, Rie-
senrad; Houwald Bruch, Raupenbahn; Lisa Witters-
heim, Schaugeschäft; Heinrich Hohmann, Sport-
palast; Robert Zensen, Geisterbahn; Valentin
Schneider, H. Schneider, Argin Geurtschin, Ludwig
Schäfer, Hch. Krotz, Franz Bauer, Zuckerwaren; Pet.
Nagel, Adam Nagel und Fritz Erndt, Eiskon-
ditoreien; Friedrich Mayer, Waffelbäckerei und Eis;
Michael Berkmann und Georg Koch, Bierzelte;
Georg Lössel, Wurstbraterei; Willi Koch, Imbiß-
halle; Gust. Simbeck, Fotoschießen; Erich Fladrich,
Paul Niederhausen, Hans Bornhäuser, Walter
Kuthe und Ernst Gunz, Schießhallen; F. O. Wim-
mer, Flaschenwerfen; Willi Hirsch, Spielpavillon;
Dagobert Bruch, Adolf Ahrend, Fritz Schultz und
Karl Haupt, Verlosungen; außerdem waren 27 all-
gemeine Verkäufer u. Spezialisten vertreten. - eles.
Die Karlsruher Frühjahrsmesse 1954,
welche in der Zeit vom 29. 5. bis 7. 6. stattfand,
war zweifellos mit schönen und attraktiven Unter-
nehmen bestückt. Der trotz ausgezeichneter Wer-
bung sehr mäßige Geschäftsgang war ohne Zwei-
fel auch eine Folge der vielen offiziellen Veran-
staltungen und des dazu noch schlechten Wetters.
Die Regelung der Lautsprecherfrage bedarf in
Karlsruhe unbedingt einer durchgreifenden Lösung
mit Maßnahmen von offizieller Seite.
Was in Karlsruhe dringend notwendig ist, sind
Parkgelegenheiten für Kraftfahrzeuge und Fahr-
räder sowie die Zurverfügungstellung von Abstell-
plätzen für Pack- und Gerätewagen der Schaustel-
ler. U. E. wäre als Parkplatz für Personenkraftwa-
gen, Motor- und Fahrräder nichts geeigneter, denn
der Frankonia-Sportplatz. Die Massen der motori-
sierten Messebesucher wissen nicht wohin mit den
Fahrzeugen und der kleine, nur gegen Gebühr be-
DER KOMET
nützbare Parkplatz vor dem Badenwerk, liegt nun
einmal nicht in jedermanns Geschmack. Folgende
Geschäfte waren vertreten: F. W. Herhaus, Achter-
bahn; Walter Rick, Wilde Maus; Emil Fetscher
und Gertrud Haas, Elektro-Skooter; Karl Bornhäu-
ser, Benzin-Autobahn; Hans Eckert, Geisterbahn;
Alfred Bräuner, Heliokopter; Houwald Bruch, Rau-
penbahn; Georg Lindig jun., Riesenrad; Wilhelm
Hohmann, Spiegelrondo; Ludwig Gunz, Irmgard
Steiger und Georg Lindig sen., Kinderkarusselle;
Konrad Dorweiß, Schiffschaukel; Rudolf Feldl,
Teufelsrad; Ernst Hoffmeister, Rotor; Jakob Krist,
Sportpalast; Karl Hartnagel, Globus; Gustav Scho-
pen, Panorama; Egon Menzel, Lisa Wittersheim,
Lenchen Schartt und Gustav Haas, Schaugeschäfte;
Hugo Schimmel, Fotografie; Friedrich Wörz, Affen-
schau; Heinrich Herdeg, Ernst Gunz, Luise
Fladrich, Kurt Trost, Friedrich Ruland, Erich
Spindler, Martin Weiler, Adam Trost, Willi Lowin-
ger und Hans Bornhäuser, Schießhallen; Anton
Hirsch, Wurfhalle; Josef Feldl sen., Eimerwerfen;
Elsa Fiẞmer, Ringwerfen; Hartkopf, Zylinder wer-
fen; Werner Eppele, Karl Fränkle, Dagobert Bruch
und Fritz Schultz, Verlosungen; Peter Lehmann
und Willi Hirsch, Spielpavillons; Greta Schmidt,
Kartenspiel; Georg Koch, Maria Anselm und Rosa
Hübelt, Bierzelte; Hedwig Fleischmann, Ludwig
Schäfer, Johanna Lehmann, Frieda Marintsch,
Marga Geurtschin, Heinrich Krotz, Valentin Schnei-
der, H. F. Günther und Argin Geurtschin, Zucker-
waren; Adam Nagel und Peter Nagel, Eiskon-
ditoreien; Friedrich Mayer, Albert Molter und Ro-
bert Filder, Waffelbäckereien und Eis; außerdem
war die Verkaufsmesse mit etwa 70 allgemeinen
- eles. -
Verkäufern und Spezialisten bestückt.
Bevorstehende Feste
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3310
Bamberg. 2. bis einschl. 6. 9. amerik. Rgts.-Gründungsf.
Beuel (Rhein). 21.-24. August Blumenfest.
Bevergern, Krs. Tecklenburg. 29. August 1954 Kirmes.
Biedenkopf. 13.-16. August 700-Jahrfeier.
Buchloe (Schwaben). 28. August bis 5. Sept. Festwoche.
Duisburg-Meiderich. 21. August bis 24. August Schützen-
und Volksfest.
Essen-Altenessen. 17.-31. Oktober Herbstvolksfest.
Essen-West. 24.-31. Oktober Herbstvolksfest.
Groß-Umstadt (Odenw.). 18.-20. Sept. Umstädter Woche.
Hameln. 23. August bis 5. Sept. Sportwoche u. Volksfest.
Mainz. 9.-24. Oktober Herbstmesse.
Minden (Westf.). 7.-14. November Herbstmesse.
Mössingen (Wttbg.). 14.-16. August 50jähr. Jubiläum
der Sportvereinigung.
Münchweiler a. d. Als. 12. und 13. Sept. Kirchweih.
Nastätten i. Ts. 27. und 28. Oktober Oktobermarkt.
Witten. 3. bis einschl. 5. Sept. Herbst- od. Zwiebelkirmes.
Reinal
Die Belli's
um die
Manege
eine Familie vom fahrenden Volk
Zu ihrem Münchener Gastspiel, das sich über
5 Wochen ausdehnte, ist Interessantes zu berich-
ten: 3 Wochen galten der Filmarbeit als „,Circus
Obolkski" in der Filmstadt Geiselgasteig für den
Film,,Feuerwerk" und 2 Wochen füllte er zweimal
am Tage das große Zelt mit Münchenern, die sich
an einem Circusprogramm, wie sie es sehen wol-
len, erfreuten. Circus Belli hat sich nach dem
Grundsatz,,Treue um Treue" dankbar gezeigt und
die Einnahme einer Abendvorstellung der Samm-
lung für die Hochwasser-Katastrophe überwiesen.
Die Filmprominenz stellte sich zur Verfügung, teils
als Gäste, teils als Mitwirkende, wie Rita Wottawa,
Karl Schönböck, Hardy Krüger, Regisseur Kurt
Hoffmann, Romy Schneider, Charlotte Witthauer,
Claus Biederstaedt, Käthe Haak, Michel Lang, Wer-
ner Hinz, Rud. Vogel u. a. Dabei hatte der Circus bei
seinem Aufbau und der Eröffnung selbst unter
Wolkenbrüchen zu leiden. Trotzdem kamen die
Circusfreunde über einen hölzernen Laufsteg und
den regendurchweichten Grund des Oberwiesen-
feldes zur Premiere.
Der Zuschauer spürte den Geist der Zusammen-
gehörigkeit dieser großen Circus-Familie von 250
Angehörigen. Neun Geschwister leiten dieses, man
darf sagen, patriarchalische Unternehmen, das bei-
nahe 300 Jahre den Namen „,Belli" in die Länder
Nr. 3311
führt, und immer Circus geblieben ist. Freilich reist
man heute anders als noch vor 50 Jahren. Der Be-
trieb ist technisiert. Die 10 Meter langen Wohn-
wagen haben Duschraum, fließendes Wasser, elek-
trisches Licht, Radios und die Wohnkultur
seẞhafter Bürger. Der Direktor wohnt mit allen
zum Unternehmen gehörenden Familien, von denen
die meisten als echte Circuskinder im Wohnwagen
geboren sind, und von mitreisenden Erziehern und
Lehrern erzogen und gelehrt wurden. So zogen sie
durch England, Frankreich, Schweiz, Spanien und
wieder zurück in das Bundesgebiet, auf den Land-
sitz der Bellis in der Nähe von Lüneburg. Der
erste Belli ist 1648 urkundlich nachgewiesen.
Nach Ende des
führte
30 jährigen Krieges
Franzseco Belli Reiterkunststücke auf dem Markt-
platz von Florenz vor. Und er ist stolz, daß sie
ihm der Erzbischof von Florenz genehmigt hatte.
Die Bellis bleiben der Reiterei treu. König Christian
von Dänemark ernennt einen Belli zum,,Ehren-
stallmeister" neben seinem Circusunternehmen.
Durch die Zeitenwenden, in Sturm- und Drang-
perioden, schlugen sich die Bellis in den europäischen
Ländern.
1944 lagen sie im
Winterquartier
bei Gumbinnen, als am 13. Januar die sowjetische
Offensive sie zwang Hals über Kopf zu packen.
In einem Treck von 15 Kilometer Länge gewann
das Unternehmen der neun Geschwister den Wett-
lauf mit dem Feind in Richtung Westen. Die Oder
war erreicht, ein Teil der Wagen mußte zurück-
bleiben, Tiefflieger stürzten sich auf den Rest, das
Zelt ging verloren, die übriggebliebenen Vor-
führungstiere waren schnell gezählt. Aber Cir-
cusleute gehen nicht unter. Man erarbeitete sich
Inventar und Tiere. Ausländische Unternehmen
schickten Tiere zur Dressur, denn Bellis Dompteure
genießen Ruf. Statt Geld werden Tiere genom-
men man kann sie ernähren denn das Gut in
Lüneburg ist geblieben. Bellis Zoo steht wieder bis
auf die Löwen. Auch diese werden wieder be-
schafft, und die unvergeßliche Nummer von Edith
Belli (Frau Raspotnik),,,Der Löwe auf der Schau-
kel", wurde Welt-Attraktion. In 8 Meter Höhe
schaukelte Edith Belli auf dem Rücken des Löwen
durch die Zeltluft. Einmal versagte die Vorrich-
tung, der Löwe scheute, Edith verunglückte. Eine
weitere Attraktion war die Vorführung des wilden
,,Tarzan" (aus London), mit dem Harry Belli ar-
beitete. Edith Belli führt heute 5 kanadische
Bären vor, ein gefährliches Spiel mit diesen Unge-
tümen, bei denen man nie weiß, ob sie spielen.
oder frech werden. Weniger gefährlich, aber um
so possierlicher, wirken die Seelöwen Trunks. Eine
neuartige Dressur zeigten die vier klugen Pferde,
die die grünen und roten Verkehrslichter genau
beachten. Dann die 4 schönen Parade-Elefanten,
darunter der rechnende Jumbo, dessen elegante
Rüsselbewegungen besonders beachtet werden.
Frau Elvira Belli-Trunk führt mit Tocher Edith die
spanische Hohe Schule vor, die 5 jugendlichen
Belli-Nachwuchsreiter
verwegenen
zeigen ihre
Sprünge auf galoppierenden Pferden. In ihren
Pußta-Kostümen geben sie prachtvolle Reiter-