Der Komet 3311 – Seite 14

Seite 14 IN MEMORIAM August Abeling sen., Bremen + Unserem langjährigen Ehrenmitglied August Abeling sen., dem wir noch am 14. Mai ds. Jhrs. zur goldenen Hochzeit gratulieren konnten, müssen wir heute, 10 Wochen später, unseren Nachruf widmen. Er verstarb am 27. 7. 1954 im Alter von 77 Jahren. Ein arbeitsreiches Leben fand durch den Tod sein Ende. Mit August Abeling sen. ist wieder ein alter Pionier unserer Organisation von uns gegangen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Landesverband des Ambulanten Gewerbes u. d. Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Kreisstelle Bremen gez. A. Stockhinger, 1. Vorsitzender, gez. W. Mügge, Geschäftsführer. Hiermit erfüllen wir die traurige Pflicht, unsere Mitglieder davon in Kenntnis zu setzen, daß unser Ehrenmitglied, Herr Karl Abeling sen., nach kur- zem Krankenlager, im Alter von 77 Jahren für im- mer von uns gegangen ist. Der Verein wird unserem lieben Entschlafenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Bremer Schausteller-Frauen-Verein E. V., Bremen, i. A.: Henny Philippen, Schriftführerin. Maria Zettl In Fürth verstarb Anfang August die Schaustel- lerwitwe Maria Zettl im Alter von 83 Jahren. (n) Johann Eichelsdörfer, der Nachfahre des Münchener Wies'n-Schichtl Am Montag, dem 26. Juli 1954, haben wir unter den Bäumen des Münchener Waldfriedhofes den ,,Oktoberfest-August" zur Ruhe gebettet. Die Fah- nen der Schausteller des Bayerischen Landesver- bandes, der Ortsstelle München des BLV., des Schausteller-Frauenvereins,,Münchener Kindl" und der Münchener Schausteller-Gehilfen neigten sich über seinem Sarg, der unter den Klängen vom ,,Guten Kameraden" langsam in die Erde sank. Nun deckt die Erde den bei alt und jung liebgewor- denen Spaßmacher des Münchener Oktoberfestes. 51 Wiesenfeste hat er durchgestanden. Wieviele Paraden, wieviele Varieté-Vorstellungen, wieviele ,,Enthaupteten" ließen sich wieder ihre Köpfe zu- recht setzen? Als Junge von 14 Jahren war er zum ,,Papa Schichtl" gekommen; er wurde sein Gaudi- Lehrmeister, und als der Lehrmeister von der Bühne abtreten mußte, folgte ihm der inzwischen zum ,,Wies'n-August" avancierte Johann Eichelsdörfer. ..,,Auch dein Fallbein ist zum letzten Mal ge- fallen!" rief ihm der Münchener Geschäftsführer der Internationalen Artisten-Loge, Peter Schmid, am Grabe nach. Am 2. Mai ließ Eichelsdörfer zum letzen Mal, auf der Auer Dult in München, sein Fallbein über den freiwilligen Delinquenten fallen. Zur Jacobi-Dult und zum Oktoberfest wollte er wieder sein Scharfrichteramt ausführen. Seine Wa- gen stehen auf der Auer Dult. Der Besitzer ist nicht mehr. Es sollte nicht mehr zur Feier des 77. Geburtstages kommen, der in das Oktoberfest gefallen wäre. Eine höhere Macht über das Leben hat dem,,Wies'n-August" den Vorhang zugezogen. Die große,,Haupt- und Gala-Vorstellung" findet für ihn in einer anderen Welt statt. In seinen Phantasien ließ er die Aerzte und das Pflegeper- sonal des Krankenhauses zur Parade seines,,Grande Varietés" fertigmachen. Viele Schausteller, Oktoberfestfreunde und Fremde, wird die Trauer- kunde vom Ableben Eicheldörfers erschüttern. Viele wären ihm gerne auf dem letzten Weg Begleiter gewesen. Es war ohnehin ein ausgedehnter Trau- erzug. Seine Kollegen hatten ihrem Ehrenmitglied einen ehrenvollen Abschied bereitet. Viele Mün- chener waren gekommen, auch Vertreter der Be- hörden von München, Regensburg Amtmann Stöcklein, Inspektor Greipel usw. Blumenspenden und Kränze, tiefempfundene Worte gaben Zeugnis von dem Ansehen, das Johann Eichelsdörfer in München und anderwärts genoß. Auch der,,Komet" spricht der schmerzgebeugten Witwe und ihrer Tochter sein mitempfindendes Beileid aus. Sie haben dem Totkranken das Versprechen gegeben, das Schichtl-Varieté nicht untergehen zu lassen, es im Sinne des,,Wies'n-August" und Wies'n-Scharfrich- ters Johann Eichelsdörfer weiterzuführen. Schmidt-Karlo. Peter Laubach + DER KOMET Zwei Tage nach dem Heimgang von Johann Eichelsdörfer mußten wir auch von einem anderen Original unter den Schaustellern des Oktoberfestes Abschied nehmen. Wiederum senkten sich die Fahnen der Schausteller, der Ortsstelle, des Mün- chener Frauenvereines, der Schaustellergehilfen, und wieder wurden ehren- volle Worte gesprochen am Grabe eines Schaustellers, der seit vielen Jahren zur Wies'n gehörte. Laubach war Zauberer, zeigte,,In- dische Wunder" in einer kostümlich und architek- tonisch betonten ,,Indien- Schau". Seine Paraden zogen Massen an. Laubach wurde als Münchener-Kind ange- sprochen, das er auch im Laufe der Jahre geworden ist. Wir werden auf der heu- rigen Wies'n zwei Originale vermissen, wenn auch ihre Schau-Theater weiter- bestehen. Wir fühlen mit der Familie Laubach, der hinterbliebenen Witwe und ihren 4 Kindern. Mit den Münchener Kollegen haben auch die Kollegen von Neuburg a. d. Donau, durch den Fachgruppen- leiter Michel Steimer, den,,letzten Gruß" in Wor- ten und Blumen zum Ausdruck bringen lassen. Das große Trauergefolge war tief erschüttert von der Unbarmherzigkeit des Todes, der innerhalb von drei Tagen zwei bekannte Namen aus den Reihen der Schausteller und des Münchener Oktoberfestes auslöschte. NEUHEITEN Schmidt-Karlo. Geschäftliches Wider den Verkehrs-Unfall (Zwei scheinbar kleine, aber wichtige Unfallsicherungen). Angesichts der Schnelligkeit, mit der sich oft- mals Fahrzeuge in Ueberholungsabsicht ihrem Vor- dermann nähern, kann es nicht genügen, nur von Zeit zu Zeit den Blick ins sichtbeschränkte Feld des Rückspiegels zu werfen. Jeder Fahrer muß viel- mehr in der Lage sein, Geräusche und Warn- signale zur Ueberholung ansetzender Fahrzeuge rechtzeitig wahrzunehmen. In diesem Sinne hat unlängst das Bundesgericht als höchste Instanz entschieden. Gerade dem Motorradfahrer wird freilich das rechtzeitige gehörmäßige Wahrnehmen des Hinter- (Striwa-Werkbild) manns oft unmöglich, weil heulendes Windrauschen in den Ohrpartien der so gern getragenen Leder- hauben alles andere übertönt. Es ist deshalb wich- tig, zu erfahren, daß dem Patentamt jetzt eine windrauschfreie Haube vorgelegt worden ist, die vom führenden deutschen Lederbekleidungswerk in Gemeinschaft mit den Test-Experten der bekann- ten Zeitschrift,,Der Motorradfahrer" entwickelt wurde. Sie erreicht volle Hellhörigkeit und Wind- rauschen-Freiheit einfach dadurch, daß sie keine Ohrlöcher mehr besitzt. Ihr wurden vielmehr an den Ohrpartien besondere Schaumgummi-Polsterun- gen eingearbeitet. Da sie obendrein einen Zuschnitt erhalten hat, der sich der Schädelform so schmiegt, daß sich selbst bei völlig lockerem Kinn- riemen kein irretierender Fahrtwind mehr von vorn in der Haube zu fangen vermag, ist zu erwarten, daß sie tatsächlich manchen Unfall vermeiden hilft. Unfallverhütend will auch ein aus gleicher Zu- sammenarbeit hervorgegangener neuer Handschuh an- Nr. 3311 für Motorradfahrer sein. Oft führte die Unmöglich- keit des gleichzeitigen Streckens des,,vorsichtigen Fingers", (d. h. des Zeigefingers am Kuppelungs- hebel) und des festen Faustens der übrigen Hand um den Lenkergriff bedingt durch Ledersteifig- - (Striwa-Werkbild) keit und zu knappen Lederzuschnitt zur nur mangelhaften Beherrschung der Maschine in Ge- fahrmomenten. Der neuentwickelte Handschuh M 500 (DRGM angem.) gestattet durch zwei scharnierartig in den Handrist eingearbeitete,,Beugen" das eisern-feste Fausten, während doppeltes Leder über den Hand- ballen und zwischen Zeigefinger und Daumen den ,,vorsichtigen Finger" wirksam die Kuppelung be- tätigen läßt und zugleich den Verschleiß an exponiertester Stelle verhütet. Darüber hinaus be- wahrt aber ein Schaumgummipolster die empfind- lichen Knöchel bei Kollisionen und Sturz vor Verletzungen. Gesunder Sommer mit Gemüse! Gemüse gehört zum Make-up des Sommers. Wir brauchen frohe Farben zur Belebung unseres grauen Alltags und - unserer täglichen Mahlzei- ten. Denn wir essen doch auch mit den Augen! Die Sommerzeit mit ihrer Fülle frischer Gemüsesorten gibt wie keine andere der Hausfrau Chancen, ihren Mittagstisch abwechslungsreich zu gestalten. Doch verlangen gerade die jungen Gemüschen eine wohl- verstandene Zubereitung, um ihre zarte Frische das Köstlichste an ihnen durch unbedachtes Kochen nicht zu zerstören. Mit dieser löblichen Aufgabe befaßt sich ein neues Heft aus der BAYER-Versuchsküche. „,Gemüse täglich neu", lautet sein Titel, und sagt alles! 18 reich bebilderte Seiten versprechen Ihnen mit weit über 100 Rezep- ten: sie soll immer wieder anders schmecken, die wertvolle Vitaminkost! Gemüse als Eintopfgerichte und Gemüse als Beilage stehen mit einer Fülle moderner und bekannter Rezepte für ein ganzes fruchtbares Gemüsejahr vom ersten Salatblättchen bis zum letzten winterlich ausgereiften Kohlkopf zur Wahl. Auch weniger bekannte Gewächse schlägt das BEYER-Heft als genußreiche Gemüse- mahlzeit vor: Auberginen und Paprikaschoten, jun- gen Mais, Fenchelknollen oder zarter Chikoree. Wissen Sie zum Beispiel, was man alles aus Pilzen machen kann? Der neue BEYER-Band zeigt Ihnen 11 interessante Rezepte, die Sie bestimmt noch nicht kennen. Gemüse geschmort gebacken als Pudding zubereitet oder zart gedünstet täg- lich verführt Sie das hübsche Heft aus der BEYER- Versuchsküche zu einem neuen leckeren Gemüse- gericht. Versuchen Sie es als Abwechslung einmal mit einer zierlich angerichteten Rohkostplatte oder einem der raffinierten Salate, und Sie werden GEMÜSE TÄGLICH NEU nicht mehr missen wol- len. Unser Motto für den Sommer bis möglichst tief in den Herbst hinein: täglich eine neue Ge- müsemahlzeit! Denn mit Gemüse leben und Ge- müse mit Verstand kochen heißt jung bleiben. Gemüse täglich neu, BEYER-Band Nr. 2042, Preis DM 1.60. SCHWABE-BEYER, Verlagsgesell- schaft mbH., Wiesbaden. Fußball-Weltmeister 1954! Mit Hilfe dieses Blattes haben unsere Angebote wie eine Bombe eingeschlagen und wir bedauern, auf Grund der überaus großen Nachfrage 3-5 Tage Lieferzeit einschalten zu müssen, wofür wir um Verständnis bitten. Tüchtige Verkaufskolonnen und Vertretungen die ihr Gebiet absatzmäßig zu organisieren verstehen, fanden und finden reißen- den Absatz auf Sportplätzen und sportlichen Groß- veranstaltungen. Vereine, Wirte, Sportlokale, Geschäfte, Sport- freunde usw., sind dankbare Abnehmerkunden unserer begehrten authentischen Original-Aufnahme von der Weltmeisterschafts-Elf aus dem Berner Stadion. Der Kartengruß für alle Sportfreunde! Die Bilder, ein aktueller Geschenkartikel, der dem Sportkameraden bei den verschiedensten Anlässe wirkliche stolze Freude bereitet. Unsere Weltmei- ster-Großaufnahme (60x70 cm) für Sportvereine und in jedes Sportlokal!