Der Komet 3316 – Seite 14
1954-09-30 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14.
Geschäftsgang, da der Besuch vom Lande äußerst
gering war. Die Fahrgeschäfte mögen halbwegs
auf ihre Kosten gekommen sein; ebenso der,,bil-
lige Jakob". Auch der Bierumsatz in den von zwei
Hüttenwirten bewirtschafteten Zelten mit 200 hl
war bescheiden.
Der Kindernachmittag, der 2000 Kinder mit ihren
Eltern auf die Beine brachte, war schlecht organi-
siert. Die meisten Kinder kamen nicht zu der ver-
sprochenen Freifahrt und dem kleinen Geschenk.
Alles in allem: Der Passauer Herbstdult fehlt der
Anreiz und der nötige Schwung. Dem kann nur
durch Ausbau und Reklame abgeholfen werden.
A. S.
Bensheim. Zum Winzerfest waren anwesend:
Schmitt, Skooter; Eckert, Swing-o-Plane; Köhler,
Raupe und Flieger; Müller, Kindergeschäft; Nagel,
Lehmann, Zuckerwaren; 4 Schießbuden u. 2 Spiel-
geschäfte. Geschäft mit wenigen Ausnahmen
langsam. Es fehlte der Fremdenzustrom, wie man
ihn sonst gewohnt war.
Kellen. Zum Schützenfest
waren anwesend:
B. Tusch, Elektro-Selbstfahrer; H. Wirges, Raupe
und Schießhalle; E. Saure, Schaukel und Schieß-
halle; Frankholz, Verlosung; ferner viele kleine
Geschäfte.
Floßdorf. Zur Kirmes am 12. Sept. waren an-
wesend: Karl Bau jr., Schiffschaukel u. Verlosung;
O. Josten, Zuckerwaren u. Imbiß; H. Körfer, Spiel-
waren. Die Kirmes war ein stilles Dorffest. Am
Nachmittag kam noch Regen hinzu und ab 8 Uhr
abends war die Straße menschenleer. Am Montag
war Schlußtag der Kirmes. Die Schausteller kamen
gerade noch mit einem blauen Auge davon.
Wöllstein. Zum Markt waren anwesend: Jakob
Kühl, Russenschaukel u. Kinderkarussell. Geschw.
Kühl, Schießhallen; Wolters, Verlosung; Fr. Rei-
ninger, Konditorei. Geschäft bei schönem Wet-
ter zeitgemäß.
Kiel-Elmschenhagen
-
Vogelschießen
Die Kiel Elmschenhagener Bürgergilde feierte
vom 14.-16. August ihr Gildefest (Vogelschießen).
Durch die festlich geschmückten Straßen des stark
bewohnten Stadtteils zog am 14. August ein gro-
Ber Festzug zum Gildeplatz, wo auch das neu-
erstandene Schützenheim eingeweiht wurde. Leider
war der Besuch des Schützenfestes am Sonntag
durch den anhaltenden starken Regen nicht gut,
so daß die Beschicker bei weitem nicht auf ihre
Kosten kamen. Durch den Regen war der Platz
auch fast unpassierbar.
Anwesend waren: Paul Müller, Fahrt zum Mond;
Aug. Wiese, Bodenkarussell; Louis Horn, Kinder-
karussell; K. Hentze, Schiffschaukel; Max Förster,
Jan Veldkamp, Spielhallen; O. Gowacki, Blinker;
H. Jensen, Hoppla und Drehrad; L. Fock, Bömber-
spiel; Wilh. Petersen, Peter Ebsen, Willi Heindel,
Schießhallen; K. Bade, A. Piel, G. Ahlers, Waffel-
bäckereien; O. Preschke, Joh. Dörksen, S. Veld-
kamp, Joh. Frakowiak, H. Rühmann, Zuckerwaren;
Niemann, Märchenschau; Heinz Dorn, Festhalle;
ferner Mandelbrennereien, und Verkaufsstände mit
Waren aller Art.
H. R.
DER KOMET
Bad Segeberg (Holstein). Der Jahrmarkt am
22. und 23. August fand bei strömendem Regen
statt. Daß dadurch das Geschäft gleich null war,
braucht nicht besonders vermerkt zu werden. Nach
Aussprache mit der Stadtverwaltung wurde eine
Marktverlängerung für den 29. und 30. August er-
wirkt. Die meisten Schausteller zogen es aber vor,
andere Termine einzuhalten. - Anwesend waren:
Petersen, Auto-Berg-und-Talbahn; Scheel, Kinder-
Sportkarussell; Belli, Micky-Maus-Bahn; Müller,
Fahrt zum Mond; Uhse, Autoskooter; Glanert,
Lustige Tonnen; Lange, Ueberschlagschaukel; Pe-
tersen, Belli, Becker, Ebert, Busch, Bode, Klug-
mann, Stoffers, Schießhallen; Förster, Spielhalle;
1 Blinker, 1 Bömberspiel, 3 Zuckerwarenverkäufer,
3 Eisstände und die üblichen Stände. H. W. R.
Itzehoe (Holstein). Für eine Stadt mit 37 000
Einwohnern und einer sehr guten Landumgebung
ist der Jahrmarktplatz viel zu klein. Einige Ge-
schäfte stehen völlig abseits in Straßenwinkeln. Es
ist allerdings sehr schwer, einen größeren, zentral-
gelegenen Platz zu beschaffen. Er ist aber dringend
nötig. Die meisten Wohnwagen stehen in den um-
liegenden Straßen, fern von allen Anschlüssen und
sanitären Anlagen. Zum Jahrmarkt vom 28. bis
31. August war das Wetter befriedigend, weniger
die Einnahmen. Anwesend waren: Paul Müller,
Fahrt zum Mond, Schlüter, Auto-Amorbahn; Klein,
Riesenrad; Lehmann, Kindersportkarussell; Hentze,
Schiffschaukel; Schippers & van der Ville, Auto-
skooter; Schade, Kinderkarussell; Schwerin, Steile
Wand; Knosalla, Lustige Tonnen; ferner Schieß-
und Spielhallen, Blinker, Waffelbäckereien, Eis-,
Wurst- und Zuckerwarenstände sowie die üblichen
Verkaufsbuden.
H. W. R.
Bad Bramstedt (Holstein). Auch hier hatte der
Jahrmarkt vom 28.-30. August unter der schlech-
ten Witterung zu leiden, aber dennoch dürften fast
alle Fieranten auf ihre Kosten gekommen sein.
Anwesend waren: Schippers & van der Ville, Auto-
skooter; Eccarius, Riesenrad; Sohrbeck, Wilde
Jagd; Lange, Überschlagschaukel; Becker, Kinder-
karussell; 6 Schießhallen; 1 Spielhalle; 1 Wurst-
2 Eisstände,
pavillon, 3 Zuckerwarenverkäufer,
3 Spielwarenverkäufer und diverse kleine Stände.
H. W. R.
Leutesdorf a. Rh. Zu den größten Festen, die der
bekannte Weinort am Mittelrhein zu feiern hat, ge-
hört die St.-Laurentius-Kirmes, für die auch in
diesem Jahre wieder ein schöner Vergnügungsplatz
am Rheinufer errichtet worden war. Bedauerlicher-
weise wurde das Volksfest aber durch das schlechte
Wetter erheblich beeinträchtigt, so daß es für die
Schausteller kein lohnendes Geschäft gab. Die Kir-
mesfeier spielte sich daher mehr in den Gaststätten
und in den Sälen ab. Nur gelegentlich, wenn der
Regen nachließ, konnte ein Spaziergang über den
Platz unternommen werden. Lediglich die Jugend
war nahezu unentwegt und amüsierte sich an den
Ständen und auf den Fahrgeschäften.
ed.
Obermendig. Zu den beliebtesten Kirmesfeiern in
der Voreifel zählt das Kirchweihfest in Obermen-
dig, das stets auch von der Bevölkerung der be-
nachbarten Ortschaften und aus der Kreisstadt
Mayen rege besucht wird. Verschiedene Schau-
Einer der beliebten
Schürzenstände.
mie wir sie auf jedem
Jahrmarkt, jeder Kirmes
finden.
Schöne Auslage, preis-
würdige Qualität bringen
zufriedene Kunden, die
immer wieder kommen.
Nr. 3316
steller hatten einen schönen Vergnügungsplatz her-
gerichtet, auf dem es zeitweise recht munter und
lebhaft herging. Leider machte auch hier der Wet-
tergott manchen Strich durch die Rechnung, so
daß die Umsätze weit unter denen des Vorjahres
lagen. (-ed-)
Saffig bei Andernach. Der Gemeinde war es ge-
lungen, in diesem Jahre in mustergültiger Zusam-
menarbeit mit dem ambulanten Gewerbe einen ge-
schmackvollen Festplatz zu gestalten und zum
ersten Male auch größere moderne Fahrgeschäfte
nach Saffig zu bringen. So war es daher nicht ver-
wunderlich, daß der Andrang der Festbesucher auf
dem Vergnügungsplatz recht ansehnlich war und
ein Autoskooter sowie Looping the Loop über
mangelndes Interesse der jungen und alten Kirmes-
freunde sich nicht zu beklagen brauchten. Daneben
waren auch wieder die anderen beliebten Kirmes-
unterhaltungen auf dem Gelände vorzufinden, so
u. a. ein Kinderkarussell, eine Kinderschaukel, meh-
rere Verlosungsgeschäfte, Schieß- und Imbißhallen.
Durch den schönen Festplatz hatte die diesjährige
Saffiger Kirmes an Anziehungskraft gewonnen.
-e-
Rheinbrohl. Im ,,Weindorf am Römerwall" ge-
staltete sich die diesjährige Kirmes wieder zu
einem großen Volksfest, das auch von vielen Frem-
den besucht war. Zum Glück herrschte schönes
Sommerwetter. Es schien fast so, als wollte der
Himmel unsere Schausteller für die vielen verreg-
neten Sonntage entschädigen. So herrschte auf dem
Festplatz ein bewegtes Leben, und die zahlreichen
Fahr- und sonstigen Vergnügungsgeschäfte hatten
viel zu tun. Immer mehr kommen bei den rheini-
schen Kirmessen auch wieder die Schießhallen zu
ihrem Recht. Es war ein Kirmesfeier, die sich wür-
dig den vorjährigen anreihen konnte.
- e-
Der Komet Deine Fachpresse
!
Straßenhaus. Zu den bedeutendsten Marktereig-
nissen der Landbevölkerung im Kreise Neuwied
gehört der Jahresfelder Markt, der in dem Flecken
Straßenhaus abgehalten wird. Das gute Wetter,
das sonst für einen regen Marktbesuch maßgebend
ist, wirkte sich in diesem Jahre nachteilig aus. Da
viele Landwirte mit den Erntearbeiten wegen der
ungünstigen Witterung im Rückstand geblieben
waren, nutzten sie den schönen Tag aus, um auf
den Feldern zu arbeiten. So wurde es erst am spä-
ten Nachmittag auf dem Vergnügungsplatz le-
bendig. Schiffschaukeln. Karusselle, Meyers Selbst-
fahrer-Autobahn, Schießhallen, Obststände, Wurst-
bratereien, zahlreiche Spezialisten, der ,,Wahre
Jakob", Verkauf- und Verlosungsstände sowie der
Zirkus Traber waren anwesend.
-e-
Mülheim. In der größten Landgemeinde des
Landkreises Koblenz fand die diesjährige Kirmes-
feier wieder einen großen Anklang und war auch
vom ambulanten Gewerbe entsprechend beschickt
worden. Es hatten sich mehrere Schaustellungs-
unternehmen eingefunden, deren Geschäfte sich
eines guten Zuspruchs erfreuten, obwohl das Wet-
ter nicht gerade günstig war, da größere Regen-
fälle niedergingen. Trotzdem tat dies der allgemein
vorherrschenden guten Stimmnug keinen wesent-
lichen Abbruch. Das finanzielle Ergebnis blieb aber
doch unter dem des Vorjahres. (-ed-)
Neuwied. Anläßlich des 1. Verbandsfestes deut-
scher Heimat- und Volkstrachtenvereine, das am
letzten August-Sonntag in Neuwied durchgeführt
wurde, hatte das ambulante Gewerbe eine ansehn-
liche Vergnügungsstadt auf der Heddesdorfer Kir-.
meswiese in unmittelbarer Nähe des Festzeltes auf-
gebaut. Sie erfreute sich eines außerordentlich
regen Zuspruchs. Die Feier, die gleichzeitig mit
dem 33. Stiftungsfest des Bayernvereins Neuwied
und mit dem 40. Gaufest des Rhein.-Westfälischen
Gauverbandes verbunden war, hatte Tausende von
Fremden nach Neuwied geführt, die sich auf dem
Lunapark in prächtiger Weise amüsierten. Dies ist
ein Beweis dafür, daß. die Stadt Neuwied, deren
großes Volksfest die Heddersdorfer Pfingstkirmes
ist, noch zusätzlich zum Ausgang des Sonimers
eine derartige Unterhaltungsmöglichkeit wirtschaft-
Es hatten sich mehrere
lich,,verkraften" kann.
Fahrgeschäfte, darunter Meyers Auto-Korso, einige
Karusselle, zahlreiche große Verlosungsgeschäft
Schießhallen, das Schauunternehmen,,Schwarzes
Gesicht", Würstchen- und Eisstände eingefunden,
die alle mit dem Geschäft zufrieden sein konnten.
Erfreulich war vor allem, daß das Volksfest von
- he
schönem Sommerwetter begünstigt war.