Der Komet 3316 – Seite 9
1954-09-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3316
Auf keinen Fall soll hiermit eine Behinderung
des freien künstlerischen Schaffens und der wirk-
lichkeitsnahen Darstellungskunst erfolgen. Es wer-
den aber zu realistische Szenen über Dinge, die
sich in jedem Beruf ereignen, vom Publikum kritik-
los verallgemeinert. Darin liegt die Gefahr für das
Schaustellergewerbe und auch für die Filmbesucher.
Das romantische Kolorit unseres Berufes wird
immer ein anziehendes und dankbares Thema für
Filme und Theater sowie Funksendungen bleiben.
Soweit es sich hierbei um echte Berufsleistungen
im Rahmen einer phantasievollen Gestaltungskraft
handelt, sind derartige Filme zu bejahen, dagegen
ist eine kitschige und sinnentstellende Zigeuner-
romantik in Verbindung mit Unterweltmotiven als
berufsschädigend abzulehnen.
Im Funk und Fernsehfunk liegen die Dinge für
uns schon wieder günstiger. Allgemein können wir
eine objektive Linie in der Funkreportage über das
Schaustellergewerbe feststellen. Funk und beson-
ders Fernsehfunk müssen Rücksicht auf ihren
Hörerkreis nehmen, zumal Kinder und Jugendliche
ausnahmslos die Sendungen verfolgen können.
Abendliche Hörfolgen über europäische Haupt-
städte, z. B. Kopenhagen, brachten gute Reportagen
über die Volksvergnügungsstätten Tivoli und Bak-
ken mit einem Interview des dänischen Schausteller-
präsidenten. Der Kinderfunk bedient sich oft und
gern als Rahmen und Hörkulisse des Schausteller-
gewerbes auf den Volksfesten. Hörspiele, Tages-
geschehen, ja ganze Sendereihen greifen immer
wieder gern auf die Geräuschkulissen und Schil-
derungen von Volksfesten zurück.
Die grobe Übersicht zeigt uns, daß das Schau-
stellergewerbe einen großen Raum im Presse-,
Film- und Funkwesen als Objekt und Thema ein-
nimmt und dadurch sehr volkstümlich und populär
bleibt. Wir kennen als Schausteller die Psycho-
logie unserer Besucher und können die Resonanz
der Pressearbeit, Film- und Funkvorführungen be-
urteilen. Darum verfolgen wir kritisch und aufmerk-
sam auch in Zukunft jede Einzelheit und Ver-
öffentlichung über das Schaustellergewerbe.
Jeder einzelne von uns, nicht nur die Vereine
und der Schaustellerbund, muß mit verantwortlich
handeln, wenn die Organe der öffentlichen Mei-
nungsbildung unsachliche Berichte über unseren
Berufsstand verbreiten. Auf der anderen Seite tra-
gen Einzelgespräche, sachliche Belehrungen über
die Bedeutung des Schaustellergewerbes und ein
gewisser Berufsstolz dazu bei, daß ein positiver
Eindruck von uns entsteht. Wir brauchen unser
Licht nicht unter den Scheffel zu stellen und er-
heben einen berechtigten Anspruch darauf, als
nicht zu unterschätzender Wirtschaftszweig an-
gesehen zu werden.
Mit der Presse und dem Funk sind wir soweit
zufrieden, der Spiel- und Unterhaltungsfilm da-
gegen, dem ja gerade das Schaustellergewerbe ur-
sprünglich auf die Beine geholfen hat, sollte in
Zukunft seiner kulturfördernden Aufgabe besser
gerecht werden und seinem Paten die gebührende
Anerkennung zuteil werden lassen.
In einem demokratischen Rechtsstaat sollte kein
Platz für tendenziöse und entstellende Publikatio-
nen sein, besonders wenn sie einen ganzen Berufs-
stand in seinem Ansehen schädigen. Philisterhafte
Vorurteile einzelner wird man immer vorfinden,
doch die Auffassung eines Journalisten, Regisseurs,
Schauspielers, Filmkaufmanns, Funkintendanten,
Hörspieldramaturgen usw. über unseren Beruf und
das Schaustellergewerbe dürfte diese Einstellung
nicht enthalten.
Zu diesem Thema wäre noch weitaus mehr zu
sagen. Hierbei spielen persönliche Erfahrungen und
Beobachtungen eine große Rolle. Das sollte aber
nicht der Sinn dieser Ausführungen sein. do
Das Gebot der Stunde heißt, bei allem, was der
Öffentlichkeit über das Schaustellergewerbe durch
Presse, Film und Funk gesagt wird: Lesen, Hören,
Sehen! Dann vergleichen und beurteilen und not-
falls sofort persönlich einhaken! Hans Oeser.
TSCHER
RADER
SCHAUSTELLER
UND
DER KOMET
Seite 9
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 36634
Außergewöhnliche Vergnügungsgeschäfte Endergebnis wäre, daß wir nicht mit so einem Be
Süddeutscher Verband
reisender Schausteller
und Handelsleute
Sitz Nürnberg
(vorm.Süddeutsch.Verein)
Neuaufnahmen:
Uhrig Ferdinand, Schweinfurt, Feldgasse 9,
geb. 23. 3. 1911 Schießhalle.
Fischer Alfred, Bamberg, M. Kaulberg 12,
geb. 16. 10. 02 - Ring- und Ballwerfen.
Schweizer.
für die Vereinigten Staaten gesucht
Die Firma Ward Amusement Corp. in Brooklyn,
1035 Board Walk, schreibt an den 1. Bundesvor-
sitzenden der HAGD wie folgt:
,,Dear Mr. Biermann!
We are interested in contacting individuals
who own unusual Amusement Rides and would
be willing to bring them over to a first class
location in Coney Island.
If they would require financing we could ar-
range for same. Do you think you can help us
on this situation?
Awaiting your reply,
Übersetzung:
Yours very truly
WARD AMUSEMENT CORP.
John G. Ward."
,,Sehr geehrter Herr Biermann!
Wir sind daran interessiert, Verbindung mit
Personen aufzunehmen, die ungewöhnliche Ver-
gnügungsgeschäfte besitzen. Wir sind bereit,
sie Zu einer erstklassigen Veranstaltung in
Coney Island herüberzubringen. Wenn vorher
eine Finanzierung erforderlich werden sollte,
würden wir diese für sie veranlassen.
Nehmen Sie an, daß Sie uns in dieser Situation
helfen können?
Indem wir Ihre Antwort erwarten, verbleiben wir
in Aufrichtigkeit
WARD AMUSEMENT CORP.
gez. John G. Ward."
Falls Schaustellungsunternehmen gewillt sind,
von diesem Angebot Gebrauch zu machen, möch-
ten wir darum bitten, sich dieserhalb an die Haupt-
vereinigung des ambulanten Gewerbes und der
Schausteller in Deutschland E. V., Bonn, Koblenzer
Straße 77, Telefon 3 66 34, zu wenden.
Landesverband amb. Gewerbetreib, u. Schausteller
Schleswig-Holstein E. V.
Landesgeschäftsstelle Kiel
Kreisstelle Lübeck
Wir bringen hier einen Leserbrief aus den
,,Lübecker Nachrichten" zur Veröffentlichung und
anschließend unsere Antwort.
Volksfest
Viele Lübecker und Fremde werden sich der Zeit
erinnern, als es noch das wahre Volksfest in Lübeck
gab. Draußen auf dem Schaustellerplatz gegenüber
dem Schweizerhaus. Da war Stimmung und aus-
gelassene Freude. Das Feuerwerk zum Abschluß
der Tage war ein Erlebnis; es war wirklich ein
Feuerwerk, im Gegensatz zu dem des Jahres 1954.
Die Stadtväter sollten auf Anregungen aus der
Öffentlichkeit eingehen. Ein Volksfest mit einem
Umzug aller Vereine, Verbände usw. würde dem
Ganzen einen nicht unwesentlichen Auftrieb geben.
Guido Langenheim, Schwartauer Allee.
Volksfest
Auf den Leserbrief in Nr. 183 der,,LN" erwidert
das Lübecker Volksfest-Komitee folgendes:
such wie an der Possehlstraße rechnen können.
Wir als Schausteller sind an der Possehlstraße
wenn das Wetter auch schlecht war, immer zu
rechtgekommen. Ob dieses auch für die Trave
münder Allee zutrifft, möchten wir bezweifeln, zu
mal, wenn das Wetter so ist, wie es in diesen
Jahr der Fall war.
Wenn der Einsender das Feuerwerk von Anne
dazumal besonders hervorhebt, so kann dem nu
entgegengehalten werden, daß die Preise um das
Doppelte und Dreifache gestiegen sind und sich
das Publikum über die Feuerwerke trotzdem lobend
ausgesprochen hat. Einen Umzug, woran Vereine
und Verbände beteiligt wären, begrüßen auch wir
Wir können auf dem Schaustellerplatz an der
Travemünder Allee, gegenüber dem Schweizer-
haus, als Schausteller nicht mehr zurechtkommen.
Bekanntlich ist der Platz an der Travemünder Allee
nicht so zentral gelegen wie der Platz an der
Possehlstraße. 80 bis 90 Prozent der Volksfest-
besucher müssen zur Travemünder Allee die Stra-
Benbahn, dagegen zum Platz an der Possehlstraße
nur 20 Prozent die Verkehrsmittel benutzen. Früher
kostete eine Fahrt ab Koberg zum Schausteller-
platz nach der Travemünder Allee 10 Pf. heute
mindestens 25 bis 30 Pf. Eine mehrköpfige Familie
würde es sich nun überlegen, ob sie bei dieser
Mehrausgabe noch das Volksfest besuchen würde.
Auf dem diesjährigen Lübecker Volksfest ware
170 Geschäfte aufgebaut. 150 dieser Geschäfte
haben sich für den Verbleib in der Possehlstraße
ausgesprochen. Diese Schausteller würden der
Platz an der Travemünder Allee niemals beschicken
Volksfest-Komitee Lübeck.
Carl Jancker, Vorsitzender.
Verband ambulanter Gewerbetreibender für Bader
Sitz Freiburg (Breisgau)
Bezirksstelle Konstanz
Das ambulante Gewerbe protestier
Im hübsch renovierten Restaurant Döbele fand
unter fast vollzähliger Beteiligung der Händler
Schausteller und Neuheitenverkäufer eine Versamm
lung statt. Den Vorsitz führte der Vorstand des
ambulanten Gewerbes der Bezirksstelle Konstanz.
Willy Bangard. Es wurde über das Protokoll dei
Sitzung der Industrie- und Handelskammer vom
6. Juli 1954 gesprochen, das folgende Punkte ent
hält: Aufhebung der Konstanzer Verkaufsmessen;
Zusammenlegung der Herbst- und Konradimesse
Beschränkung der verkaufsfreien Sonntage auf je
weils einen Sonntag; Verlegung der Messe an einen
anderen Platz; Erhöhung der Standgebühren; Platz-
beschränkung der Messe auf den Teil vom Döbele
bis zur Torgasse.
Alle Anwesenden waren sich darüber einig, daß
alle Punkte des genannten Protokolls für sie un-
annehmbar sind. Mit Befremden nahm das ambu-
lante Gewerbe davon Kenntnis, daß gewisse Kreise
in Konstanz die Messe abschaffen wollen. Allgemein
wurde der Standpunkt vertreten, wenn die Messe
für die Stadt ein Zuschußbetrieb sei, dann könne
das nur an der Organisation liegen. Die Messen
seien für die ganze Bevölkerung einer Stadt von
Nutzen. Andere Städte beneiden Konstanz um sei-
nen Messeplatz. Verkehrstechnisch sei die Messe
kein Hindernis, erklären die Fachleute.
Die Bezirksstelle Konstanz wird sich, wie bisher,
auch weiterhin dafür einsetzen, daß die Messe un-
verändert abgehalten werden kann.
Der Schriftführer M.-L. Beeger.
Die Gemeinde Ühlingen bei Waldshut hält
im Jahr zwei Krämermärkte ab. Beim letzten
Markt, am 16. September, auf dem auch unser Vor-
stand Herr W. Bangard war, erlaubte sich ein
Großmetzger, einem Kollegen von unserem Ge-
werbe Wurst zum Wiederverkauf zu verweigern,
weil er selbst auf diesem Markt Wurst verkaufe.
Der Kollege solle Zucker verkaufen!
Wir möchten hier betonen, daß die Märkte für
das ambulante Gewerbe da sind und nicht für
Großmetzgereien. Gegen solche Methoden müssen
wir schärfsten Protest einlegen.
Der Schriftführer: M.-L. Beeger.
Redaktionsschluf
für unsere nächste Ausgabe am 5. Oktober 1954