Der Komet 3332 – Seite 14
1955-03-10 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Keglervereinen, dem Mainzer Frauenkegelklub und
dem Frauenbund,,Meenzer Gold" für ihren zahl-
reichen Besuch und für die wertvollen und schö-
nen Geschenke. Nochmals Dank und ein dreifaches
,,Gut Holz!"
war
Die Kegelbrüder
des Kegelklubs,,Babbel nit", Mainz a. Rh.
Schausteller-Kegelklub »Pfalzbrüder<<
Ludwigshafen a. Rh.
Am 4. Januar stieg ein dreitägiger Ausflug in den
Schwarzwald. Wie im vergangenen Jahr nahmen
wir wieder unsere Frauen mit. Punkt 6 Uhr früh
stand der Omnibus bereit. Schnell wurde das Ge-
päck und etwas für den Durst verladen und los
ging es in Richtung Karlsruhe. Da es noch dunkel
bis Karlsruhe
und die Autobahnstrecke
jeder kannte, haben etliche schon vorgeschlafen.
Im Auto bekam jeder Kegelbruder von unserem
Kassierer ein Kuvert in die Hand gedrückt; darin
war sein über den Sommer gespartes Geld. Die
Fahrt ging über Karlsruhe, Baden-Baden, Offen-
burg, Waldkirch, Titisee zum Endziel Altglas-
hütten. Unser Vorstand hatte mal wieder eine gute
Idee. Auf einmal stand unser Wagen im Fabrik-
gelände der Firma H. Mack in Waldkirch. Es war
gerade Mittagpause, und Herr Mack jr. führte uns
durch den schönen Betrieb. Das war für uns
Schausteller wirklich ein Erlebnis. Trotz stellen-
weiser Vereisung kam unser Autobus gut in Alt-
glashütten an. Nach einer Stärkung genossen wir
die Schönheit der Umgebung. Für den nächsten
Tag stand der Feldberg auf dem Programm. Ein
Stück ließen wir uns mit dem Skilift in die Höhe
bringen. Der Gipfel wurde bestiegen. Wir hatten
eine selten schöne Aussicht; man sah bis zu den
Schweizer Alpen. Auch den Schluchsee haben wir
uns nicht entgehen lassen. Am nächsten Morgen,
nach einem ausgedehnten Frühstück, mußte an die
Heimfahrt gedacht werden. Alles war abfahrbereit,
da stellten wir fest, daß unser Reiseführer mit Ge-
mahlin noch fehlten. Der Abschied fiel ihnen gar
zu schwer; sie hatten das schönste Zimmer
Mit dem Lied,,Muß i denn zum Städtele hinaus"
ging es in Richtung Heimat. Um die Stimmung
nicht einschlafen zu lassen, ließ unser Gustl einige
Flaschen die Runde machen. Um 20.30 Uhr kamen
wir wohlbehalten in Ludwigshafen an. Es war
ein köstlicher, gut organisierter Ausflug. Dafür sei
unserem Vorstand nochmals gedankt.
Nun schafft und spart, dann gibt es nächstes
Jahr noch eine längere Fahrt.
I. A.: Fritz Nüßle, Schriftführer.
Messen and Markle
Fünf tolle Tage in Nürnberg
An den Wochen der schäumenden und über-
schäumenden Lebensfreude, dem Fasching, haben
auch die Schausteller und ambulanten Gewerbe-
treibenden ihren Anteil. Sei es durch die Aufstel-
lung von Karussells und Schießbuden bei großen
Maskenbällen, sei es durch den Verkauf
Scherzartikeln, Narrenkappen u. dergl. auf solchen
Veranstaltungen.
von
In Nürnberg ist der Anteil des Schaustellerge-
werbes an den letzten Tagen der närrischen Zeit
bereits zur Tradition geworden. Die fünf letzten
Tage des heurigen Faschings zeigen dies als,,tolle
Tage" wieder deutlich. Drunten am Hauptmarkt,
wo sonst die Markthändler ihr Domizil haben,
war in wenigen Tagen ein kleines Volksfest ent-
standen, zu dem die Schausteller rund 60 Fahr-,
Schau- und Verkaufsgeschäfte anrollen ließen.
Berg- und Talbahn, Skooter und Russenrad waren
ebenso vertreten wie Ketten- und Kinderkarussell,
Flohzirkus, Schießhallen, Scherzartikel- und Brat-
wurstbuden. Am letzten Freitag der närrischen
Zeit gab das Nürnberger Prinzenpaar mit seinem
Erscheinen am Nürnberger Hauptmarkt das Start-
zeichen für diese ,,5 tollen Tage". Der Faschings-
prinz ermunterte die Schaulustigen mit einem kräf-
tigen,,Ahaaa" zum Mitmachen in dem lustigen
Treiben. Der Vorsitzende des Süddeutschen Ver-
bandes reis. Schausteller und Handelsleute, Lorenz
Schweizer, entbot den närrischen Hoheiten samt
Hofstaat herzlichen Willkommensgruß unter Über-
reichung kleiner Geschenke. War das dann eine
Gaudi, als Prinz Egon Freikarten der Fahrge-
schäfte unter das Volk warf! Das gab ein
grabsche" unter den Kindern. Die Tollitäten selbst
,Ge-
DER KOMET Pirmasens
und ihr Anhang stürzten sich nun hinein in das
Vergnügen. Auf den verschiedenen Karussells dreh-
ten sie zur lustigen Schlagermusik die ersten Run-
den und am Bratwurststand folgte ein knuspriger
Imbiẞ. Der offizielle Start der ,,tollen Tage" war
damit vollzogen.
Die Nürnberger selbst zogen in dieser Hochzeit
des Faschings in Scharen hinunter zum Haupt-
markt. Schon am Rosensonntag ging es dort sehr
lustig zu. Ganz toll war das Gewimmel aber an
der Fastnacht selbst, als die Behörden und viele
Geschäfte nachmittags geschlossen hatten und
Männlein und Weiblein mehr oder weniger kostü-
miert noch einmal in vollen Zügen den Becher der
Lebensfreude genießen wollten. Daß es in diesen
tollen Tagen wirklich zünftig in Nürnberg zuging,
das war mit den Schaustellern zu danken. Sie sind
ja immer dort zu finden, wo die Bevölkerung in
froher Ausgelassenheit neue Kräfte für den nicht
leichten Alltag sammeln will.
Ho.
Fürth i. Bay.
Vier tolle Tage auf der Freiheit
vom 19.-22. Februar 1955
Bereits die Vorarbeiten, das heißt die Aufstellung
der Geschäfte, ließen erkennen, daß, wie im Vor-
jahr, sich ein tolles Treiben entwickeln wird.
21 Fahrgeschäfte und Buden hat das Gewerbeamt
zugelassen. Viele mußten abgewiesen werden,
denn nur die geeignetesten und beliebtesten sind
ja für solche Narrentage am zugkräftigsten.
Am Samstag um 11 Uhr begannen die Geschäfte
mit ihrer Tätigkeit, aber erst abends 19.11 Uhr war
die feierliche Eröffnung im Glanz von vielen Lich-
ten und Lampions. Prinzessin Helga I. und Prinz
Siegfried Iswaren mit Gefolge und Elferrat er-
schienen u. nahmen auf einer provisorischen Bühne
Platz. Ein großes Feuerwerk, aus 9 Abteilungen
bestehend, wurde abgebrannt. Ah- und Ohrufe er-
tönten aus der begeisterten Menge, Der Hofnarr
Toni Königsfeld gab dann seinen Zuhörern be-
kannt, daß bis zum Aschermittwoch in Fürth kein
ernstes Gesicht mehr zu sehen sein darf, sonst
würde er wegen Majestätsbeleidigung bestraft. Ein
inniger Kontakt war bald mit dem Faschingsprin-
zenpaar hergestellt, und es dauerte nicht lange, bis
zu den Klängen der Musik alle auf der Freiheit An-
wesenden schunkelten, sangen und sich zum Teil
im Tanze drehten. Die Stimmung unter den dicht-
drängenden Menschen war trotz des kalten Wet-
ters pfundig. Die überschäumende Fröhlichkeit
kam zum Durchbruch. Die zugelassenen Ge-
schäfte erzielten einen guten finanziellen Erfolg.
Hoffentlich wird im nächsten Jahr wieder diese
Narretei durch das Gewerbeamt auf der Freiheit
Walter.
genehmigt.
Rund um den Karneval Mainz-Wiesbaden
,,Wir kommen alle, alle in den Himmel weils
hier so kalt ist...", das war eine Parodie auf den
bekannten Schlager, mit dem sich die Besucher des
Wiesbadener Karnval-Sonntags gegen Kälte. und
Schneegestöber trösteten.
Für die Schausteller, die in Wiesbaden und
Mainz aufgefahren waren, war der Fasching wenig
erfreulich. Der erste Auftakt zu Beginn der neuen
Reisezeit zerstörte alle Illusionen durch das ein-
setzende Winterwetter.
In Wiesbaden hatten auf dem Luisenplatz
aufgebaut: Eller, Auto-Skooter! Reth, Jo-Jo; Scherf,
Etagenkarussell; Pillak, Kinder Sportkarussell;
Husar, Schiffschaukel; Laux Kurt, Laux Rudolf,
Jung und Becker, Schießhallen; Bauer, Verlosung;
Lehmann, Bümber; Müller, Groschenwerfen; Zöller,
Hafner, Zucker- und Spielwaren; Krähaß, Zucker-
waren und Bratwurströsterei; Jung, Stahlhut, gebr.
Mandeln; Harth, gebr. Mandeln, Popcorn; Egenolf,
Fragenzer, Glücksspiele; Spreuer, Bratwurst.
In Mainz auf dem Hallplatz standen: Feldl,
Teufelsrad; Bräuner, Helikopter; Herhaus, 8-Bahn;
Bornhäuser, Großglocknerbahn; Eller, Autoskooter;
Schütze, Geisterbahn; Pagliarucci, Riesenrad; Hill,
Zugspitzbahn; Lerch, Husar, Kindersportkarusselle;
Karl Schneider, Bodenkarussell; Petzold, Pony-
bahn; Borg, Schiffschaukel; Willi Schneider, Karl
Schneider (Bischofsheim), Stier Nachf., Kühl, Pag-
liarucci (Schützenhaus), Eichbladt, Onkel Toni,
Stock, Schießhallen; Hartkopf, Fliegende Hüte;
Bruch, Glückssport; Lehmann, Die große Chance;
Eil, Großstadtspiele; Hirsch Wille, Bümber; Hill,
Geschicklichkeitsspiele; Jung, Spielhalle; Meier,
Angelei; Rible, Blinker; Wimmer, Ringwerfen; Pag-
liarucci, Angelei; Maria Brambach Wwe., Varieté;
Bosco Schmidt, Marionettenbühne; Christoff, Hei-
derich (Knusperhaus), Kögel, Eil, Meier, Osterod
(Schwarzwaldhaus), Osterod Jak., Hamel, Distel-
kamp, Geiß Nachf., Konditoreien; Böhme, Eil, Joh.
Meier, van Riggelen, Pagliarucci, Bode, Kögel, ge-
Nr. 3332
brannte Mandeln; Hofmann jr., Eispalast; Bode,
Likörausschank; Rehr, Pommes frites; Lössel,
Spreuer, Böhme,
Grupe, Jährling, Bratwurst-
röstereien; Suchantke, Spielwaren; Husar, reisen-
des Schmuckkästchen; Skrowonek, Lukas; Dietrich,
Reiserestaurant; 1 Festzelt der Mainzer Aktien-
Brauerei. Auf dem Liebfrauenplatz stan-
den: Jährling, Bratwurströsterei; Spreuer, Brat-
wurst- u. Hahnenbraterei. Am Gutenberg-
platz van Rigelen, Likörausschank und Imbiẞ.
R. Pr.
Fröhlicher Fasching auch in Hanau a. M.
Am Fastnacht-Sonntag erlebten die festfreudi-
gen Hanauer und ihre zahlreichen Gäste einen
Karnevalzug wie nie zuvor. Doch mit des Ge-
schickes Mächten. Gerade als sich der schöne
Zug am Freiheitsplatz auflöste, setzte ein Schnee-
treiben ein, und dies zum großen Schaden des
Hanauer Fastnachtsmarktes, der seit dem Vortage
vor dem bekannten Kaufhaus,,Hansa" aufgebaut
war.,,Unser Fastnachtsmarkt", gestaltet von den
fachkundigen Vorstandskollegen Carl Susan und
Otto Eberhardt, hatte sich dieses Jahr etwas ver-
größert und stand in zweckmäßiger und recht
freundlicher Aufmachung da. An der bei uns üb-
lichen Eigenwerbung fehlte es auch diesmal nicht,
aber Kälte, Schnee und die damit verbundene
Straßenglätte behinderten und beeinträchtigten den
sonst an allen Tagen erfreulichen Geschäftsgang
recht erheblich.
Anwesend waren: Eberhardt, Schaukel, Schieß-
halle und Bodenkarussell; Charlotte Hehlert, Wa-
renverlosung; Carl Susan, Imbißstand und Brat-
wurströsterei; Weingärtner, Kettenflieger; Bausch,
Kasperlbühne; 1 Zuckerwarenwagen; Herm. Rech,
Zucker- und Spielwaren sowie Faschingsartikel;
Gretel Laumann, Imbißwagen; Pazelt Wwe., Hof-
Wifa.
mann, süße Spezialitäten.
Ffm.-Heddernheim (,,Klaa-Paris"). Zum Fast-
nachtsmarkt vom 19. bis 22. Februar waren an-
wesend: Emil zur Heide, Auto-Skooter; Josef
Schnopp, Schaukel; Emil Levi, Kinderkarussell;
Emil Rapp, H. Kanzler, Schießhallen; Schnopp,
Ballwerfen; Stefanowitsch, Zucker- u. Spielwaren.
Geschäftsgang dem Aussehen nach anehmbar. GB.
Offenbach a. M. Vom 14. bis einschl. 22. Februar
waren zum Fastnachtsmarkt anwesend: Kleiner,
Geisterbahn; Fritz Loeb, Metro-Autobahn; Martin
Bilinski, Riesenrad und Verlosung; Hans Müller,
Kinderkarussell; Otto Bertsch, Schaukel; Willi Fer-
ling, Auto-Skooter; Thies, Steilwand; Kalbfleisch,
Jo-Jo; E. Skrowonek, H. Eberhard, Steffens-Mehler,
A. Hill jr., Schrankler, Verlosungen und Blinker;
M. Noẞ, Angelsport; H. Loeb, Automaten; Kühel,
Glück- und Geschicklichkeitsspiel; L. Kaiser, Eber-
hard, Kurt Gold, M. Lukas, Gerhard, Schießhallen;
G. Stein, Mariechen Wehler, O. Höll, Zucker- und
Spielwaren; Bienmüller, Imbißhalle; Lautenbach,
Imbißhalle und Bratwurst; Rettig, Bratwurst.
Besuch gut, Wetter schlecht, Geschäftsgang zeit-
G. B.
gemäß.
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3331
Bad Pyrmont. 13.-16. August Schützenfest.
Einbeck. 15.-22. Mai Frühlingsfest.
Essen-Heisingen. 28.-31. Mai Pfingstkirmes.
Essen-Kupferdreh. 30. April bis 3. Mai Maikirmes.
Fürstenfeldbruck (Bayern). 25. Juni bis 4. Juli Volks- u.
Heimatfest.
Hagen-Springe. 10.-17. April Ostervolksfest.
Hagen-Wehringhausen. 11., 12. und 13. Juni Schützenfest
Hamborn. 6.-9. August Schützen- und Volksfest.
Hannover-Ricklingen. 1.-8. Mai Frühlingsfest.
Hannover-Stöcken. 29. Mai bis 5. Juni Schützenfest.
3. und 4. Sept. Erntefest.
Heidelberg. 6.-8. August Gr. bayer. Trachtenfest.
Heidenheim (Brenz). 3.-12. Sept. Volksfest.
Hohenlimburg (Lenne). 20., 21. und 22. August 75jähriges.
Feuerwehrfest.
Lauterbach (O.hessen). 4.-8. Juni Prämienmarkt.
Menden (Westf.). 30. und 31. Juli und 1. Aug. Schützenf.
Osnabrück. 6.-13. März Frühlingsmarkt.
Pfaffenberg (N.bay.), 27. mit 30. August Volksfest.
Schwerte (Ruhr). 2., 3. und 4. Juli Schützenfest.
26.-30. Oktober (5 Tage) Herbstkirmes.
Simbach (Inn). 25.-29. Juni Volksfest.
Walsum-Aldenrade. 13.-16. August (einschl.) gr. Alden-
rader Schützenfest und Kirmes.
Warstein (Sauerland). 16. und 17. Oktober Herbstkirmes.
Wendlingen/N. 27., 28. und 29. August 4, Vinzenzifest.
Wiesbaden. 1.-4. Dezember Andreasmarkt.
Wolfsburg (Volkswagenwerk). 10.-13. Juni Schützenfest.