Der Komet 3335 – Seite 3
1955-04-10 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
paullelaloco
Der Komet
eviyat FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse:
.Komet Pirmasens
Nr. 3335
Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonto: Süddeutsche Bank, Fillale Pirmasens
Pirmasens Strelfband 3.50 +-.90 Postgebühr, Postbezug 3.60 +-.27 Postgebühr.
Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Anzelgenpreise: Zur Zelt Ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16
(22b) Pirmasens, 10. April 1955
72. Jahrgang
Ostern!
Mitten hineingestellt in den erwachenden Früh-
ling ist das Osterfest! Zwar sieht die Natur noch
nicht so ganz nach Frühlingserwachen aus. Erst
wenige Vorboten haben es gewagt, ihre bunten
Blütenkelche zu zeigen. Trotzdem wollen wir uns
an das Dichterwort halten:,,Und dräut der Winter
noch so sehr mit trotzigen Gebärden und streut
er Eis und Schnee umher
es muß doch
Frühling werden!
Der Monat April wird uns zwar noch manches
Schnippchen schlagen, er wird aber sein Spiel mit
der zunehmenden Wärme und der immer mehr in
den Zenit steigenden Sonne letzten Endes doch
aufgeben müssen - und Sieger werden Sonne,
Licht und Wärme sein. So ist Ostern das Fest der
wiedererwachten, zu neuem Leben erstandenen
Natur nach außen hin. Für uns Christen aber be-
deutet Ostern Erneuerung des inneren Menschen
in Beziehung zur Auferstehung des Herrn.
Schon lange vor der christlichen Zeitrechnung
hat man um die Zeit des zunehmenden Lichtes und
der steigenden Sonne das Fest der Frühlingsgöttin
Ostara gefeiert. Ihr wurden an diesen Tage Opfer
gebracht als Dank für das wiedererwachte Leben
in der Natur, aber auch als Bitte um Wachstum
und Gedeihen. Man weiß, wie sehr die Menschen
der damaligen Zeit alles Glück und Unglück von
ihren Göttern abhängig machten, wie sie ihre Macht
fürchteten und im Ausbruch von Naturereignissen
ihren Zorn wähnten.
Das Christentum hat die Menschheit von diesen
Fesseln befreit. Dem Menschen wurde seine gött-
liche Vorherbestimmung gegeben, in Freiheit zu
herrschen und zu leben. Und so liegt in all unseren
christlichen Festen eine Erfüllung göttlicher Gnade
und Weisheit.
So wie die Osterglocken Auferstehung und Leben
verkünden, so geben sie auch uns Menschen des
reisenden Standes den Auftakt zu neuem Beginn.
Mit dem Osterfest ist der Auftakt, der Startschuß
für eine neue Saison gegeben. Was wird das neue
Reisejahr bringen? Wie werden die Plätze sein?
Wie wird sich das Wetter anschicken? -- Platz-
gelder Steuern was wird sonst noch für den
Schausteller, den Marktfahrer verborgen liegen?
Niemand weiß es, die Zeit wird es bringen. Manch
einer mag vor eine schwere Aufgabe gestellt wer-
den. Wandergewerbetreibende haben es nicht leicht,
aber der harte Beruf, der ständige Kampf um die
Erhaltung der Existenz und das Ringen mit den
Naturgewalten haben sie gestählt und unbeugsam
gemacht.,,Nur der verdient sich Freiheit wie das
Leben, der täglich sie erobern muß."
Und so gehen wir wieder frisch ans Werk mit
frohem Mut und neuer Kraft. So wie das Kreuz
über Tod und Finsternis siegte und zu einem
strahlenden Auferstehen ward, so werden auch wir
Menschen eines ehrenwerten und geachteten Be-
rufsstandes die Schwierigkeiten und Probleme
überwinden, die sich uns entgegenstellen.
Frohe Ostern, liebes Reisevölkchen,
und Glück auf zu froher Fahrt!
مهمه
April
LAUNISCHER APRIL
TUT JEDEN TAG
JUST WAS ER WILL
UND WIE ER'S MAG...
BALD BLICKT ER BLASS
BALD HEITER DREIN
MAL TRÜBES NASS
MAL SONNENSCHEIN.
DOCH ZURNT IHM NICHT -
ER BRINGT DAS BEST:
IM GOLDNEN LICHT
DAS OSTERFEST!
Lina Leis
Grenzen der Reklame
Kein Geschäft, sei es noch so klein und beschei-
den, kommt heute ohne angemessene Reklame aus.
Ein Kaufmann, der sich dieser Tatsache verschlie-
Ben wollte, würde wohl bald erleben, daß sein
Umsatz mehr und mehr zurückgeht und daß seine
Kunden zur geschäftstüchtigeren Konkurrenz ab-
wandern. Bei der Wirtschaftswerbung spielt die
Technisierung unseres Zeitalters, vor allem aber
auch die Ausweitung des Presse- und Rundfunk-
wesens, eine gewichtige Rolle, denn alle diese Fak-
toren werden heute in den Dienst der Reklame
gestellt. Leider geschieht das bisweilen in einer
Weise, die die Grenzen des Zulässigen und Erlaub-
ten überschreitet und mit den Gepflogenheiten eines
ehrlichen und redlichen Kaufmanns nicht zu ver-
einbaren sind. Auch für die Wirtschaftswerbung
muß nämlich die Generalklausel in § 1 des Gesetzes
gegen den unlauteren Wettbewerb gelten, wonach
im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des Wett-
bewerbs keine Handlungen vorgenommen werden
dürfen, die gegen die guten Sitten verstoßen. Zu
beachten ist insbesondere auch die spezielle Vor-
schrift in § 3 des genannten Gesetzes, die es ver-
bietet, in öffentlichen Bekanntmachungen oder in
Mitteilungen, die für einen größeren Kreis von
Personen bestimmt sind, über geschäftliche Ver-
hältnisse unrichtige Angaben zu machen, die ge-
eignet sind, den Anschein eines besonders günstigen
Angebots hervorzurufen. Hier werden der Wirt-
schaftswerbung Schranken gesetzt. Davon aus-
gehend hat der heute nicht mehr bestehende --
Werberat der Deutschen Wirtschaft schon
langen Jahren Richtlinien für die Gestaltung der
Reklame aufgestellt und darin gesagt, daß die
Wirtschaftswerbung so ausgeführt werden müsse,
wie ein ehrbarer Kaufmann handelt, daß alle An-
gaben wahr und klar sein müssen, um die Möglich-
keit einer Irreführung zu vermeiden, daß sie nicht
in marktschreierischer Weise oder durch Über-
treibung verlocken, sondern vielmehr in sachlicher
Beweisführung die Vorteile der eigenen Leistung
hervorheben soll und daß der Wettbewerber nicht
herabgesetzt werden darf.
vor
Diese Richtlinien haben zwar heute keine Gültig-
keit mehr, ihre Befolgung hat aber in der Ver-
gangenheit dazu geführt, daß das Publikum der
Werbung gesteigertes Vertrauen entgegenbrachte.
Sie hat es weiter mit sich gebracht, daß der Ver-
kehr auf Grund dieser über ein Jahrzehnt geübten,
im wesentlichen auch heute noch von den Werbe-
treibenden eingehaltenen Praxis nach wie vor
davon ausgeht, daß die Werbung mindestens der
seriösen und großen Firmen nicht übertreibt, son-
dern wahr ist. Nicht nur die Allgemeinheit, sondern
auch die an der Werbung interessierten Kreise
selbst stehen heute einer Übertreibung bei der Re-
klame ablehnend gegenüber, so daß man allgemein
in der Werbung die ursprüngliche Neigung zur
Übertreibung als durch das Wahrheitsprinzip ab-
gelöst ansehen kann.
Unter diesem Gesichtspunkt muß daher heute
auch die Frage beurteilt werden, ob und inwiefern
eine Superlativ- und eine vergleichende Reklame
als zulässig angesehen werden kann oder ob und
W
H
Spezialfabrik
für Kindersportkarussells und
modernste Fahrzeuge
WILHELM HENNECKE (20a) UELZEN/HANN.
H