Der Komet 3346 – Seite 3
1955-07-30 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
bib bu
Der Komet
Sabtu ba
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse:
.Komet Pirmasens - Postscheck konto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Pirmasens Strelfband DM 4.40 Postbezug ohne Strelfband DM 3.87
Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens
Nr. 3346
Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementsprels pro Vierteljahr:
Anzelgenprelse: Zur Zelt Ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford I. W., Johannisstraße 16
(22b) Pirmasens, 30. Juli 1955
72. Jahrgang
Meldepflichten für Kraftfahrzeughalter
Wer sich mit dem Gedanken trägt, ein Kraftfahr-
zeug anzuschaffen, kann sich nicht darauf be-
schränken, zuvor seinen Geldbeutel zu befragen
und eine Rentabilitätsberechnung anzustellen. Man
darf sich auch nicht damit begnügen, Kataloge
und Preislisten zu studieren oder sich von Auto-
händlern die Vorzüge der von ihnen angebotenen
und die Nachteile der bei der Konkurrenz erhält-
lichen Wagen darlegen zu lassen. Man muß sich
auch darüber unterrichten, auf welchem Wege man
die Zulassung für das Fahrzeug erhält, um damit
durch die Lande brausen zu können. Man darf ja
bekanntlich ein Kraftfahrzeug auf öffentlichen
Wegen oder Plätzen erst dann in Betrieb setzen,
wenn es von der zuständigen Behörde zum Ver-
kehr zugelassen, wenn eine Betriebserlaubnis erteilt
und ein amtliches Kennzeichen zugeteilt ist. Dazu
muß der Zulasungsstelle zunächst der Kraft-
fahrzeug brief vorgelegt werden, der beim
Straßenverkehrsamt bezogen werden kann, falls
der Verkäufer nicht die entsprechenden Vordrucke
besitzt. In diesem Brief hat ein amtlich anerkannter
Sachverständiger zu bescheinigen, daß das Fahr-
zeug richtig beschrieben ist und den geltenden
Vorschriften entspricht.
Der Antrag auf Erteilung der Betriebserlaubnis
und Zuteilung des amtlichen Kennzeichens ist bei
der Verwaltungsbehörde zu stellen, in deren Bezirk
das Fahrzeug seinen regelmäßigen Standort (Hei-
matort) haben soll. Dieser Antrag muß enthalten:
a) Namen, Geburtstag und Geburtsort, Angabe
von Beruf, Gewerbe oder Stand und Anschrift
dessen, für den das Fahrzeug zugelassen wer-
den soll, und den regelmäßigen Standort des
Fahrzeuges;
b) Art des Fahrzeuges;
c) Nummer des beigefügten Kraftfahrzeugbriefs;
d) den Nachweis, daß eine ausreichende Kraft-
fahrzeughaftpflichtversicherung besteht oder
daß der Halter der Versicherungspflicht nicht
unterliegt. Dies geschieht durch eine vom
Versicherer zu erteilende Versicherungsbestä-
tigung nach vorgeschriebenem Muster.
Auf Grund der Betriebserlaubnis und nach Zu-
teilung des Kennzeichens wird der Kraftfahr-
zeugschein ausgefertigt und ausgehändigt.
Wenn dann das Kennzeichen an der Vorderseite
und an der Rückseite des Kraftfahrzeuges vor-
schriftsmäßig angebracht ist, kann es zu seiner
Jungfernfahrt starten, vorausgesetzt, daß jemand
am Steuer sitzt, der den vorgeschriebenen Führer-
schein der betreffenden Klasse besitzt. Dabei muß
neben dem Führerschein auch der Kraftfahrzeug-
schein mitgeführt und den zuständigen Beamten
auf Verlangen zur Prüfung ausgehändigt werden.
WRW
WESTDEUTSCHES REIFENINSTANDSETZUNGS-WERK
Die darin enthaltenen Angaben müssen ständig den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechen. Deshalb
sind Änderungen unter Einreichung des Briefes
unverzüglich der Zulassungsstelle zu melden. Diese
Verpflichtung obliegt dem Eigentümer und, falls er
nicht zugleich auch Halter des Fahrzeuges ist, auch
diesem.
Wenn der regelmäßige Standort des Fahrzeuges
für mehr als drei Monate in den Bezirk einer an-
deren Zulassungsstelle verlegt wird, so ist bei
dieser unverzüglich die Zuteilung eines neuen
Kennzeichens zu beantragen. Ist die Verlegung da-
gegen voraussichtlich nur vorübergehend, so ge-
nügt eine entsprechende Anzeige an das Straßen-
verkehrsamt, das dem Fahrzeug ein Kennzeichen
zugeteilt hat.
Wird ein Kraftfahrzeug veräußert, so hat
der Verkäufer ungesäumt der für das Fahrzeug zu-
ständigen Zulassungsstelle die Anschrift des Er-
werbers mitzuteilen, nachdem er diesem zuvor zur
Weiterbenutzung des Fahrzeuges Kraftfahrzeug-
schein und -brief gegen Empfangsbestätigung aus-
gehändigt hat, die der Anzeige beigefügt werden
muß. Der Erwerber muß ohne Verzug bei der für
den neuen Standort des Fahrzeuges zuständigen
Zulassungsstelle die Ausfertigung eines neuen Kraft-
fahrzeugscheines und, wenn dem Kraftwagen bis-
her ein Kennzeichen von einer anderen Zulassungs-
stelle zugeteilt war, auch die Zuteilung eines neuen
Zeichens beantragen. Erwirbt ein Händler ein
Kraftfahrzeug zum Wiederverkauf, so genügt eine
Anzeige an das Straßenverkehrsamt, das das Kenn-
zeichen zugeteilt hat. Allen Anzeigen, Meldungen
und Anträgen an die Zulassungsstelle muß der bis-
herigen Kraftfahrzeugschein oder eine amtlich be-
glaubigte Abschrift beigefügt werden.
Wird ein Kraftfahrzeug für mehr als ein Jahr aus
dem Verkehr gezogen, so ist es bei der Zulas-
sungsstelle sogleich unter Beifügung von Kraftfahr-
zeugschein und -brief abzumelden. Der Brief wird
durch Zerschneiden unbrauchbar gemacht und mit
einem Vermerk über die Abmeldung des Fahr-
zeuges dessen Eigentümer zurückgegeben. Zur Ver-
hütung einer mißbräuchlichen Weiterverwendung
der amtlichen Kennzeichen werden die erforder-
lichen Vorkehrungen getroffen und die Zeichen
entstempelt.
Bleibt zum Schluß noch darauf hinzuweisen, daß
es sich bei all diesen Bestimmungen um durchaus
ernst zu nehmende Verpflichtungen handelt, deren
Erfüllung von den Straßenverkehrsämtern über-
wacht wird und durch gerichtliche Strafen er-
zwungen werden kann.
H.
Nordische Märkte
Einen guten Einblick in die Mentalität der Dänen
gibt das bewegte Leben und Treiben auf den
Märkten von Kopenhagen.,,Ungeschminkt" erlebt
man hier die Bevölkerung der dänischen Haupt-
stadt. Drei bedeutende Märkte sind charakteristisch
für die größte Stadt des kleinsten skandinavischen
Staates.
Der Gemüsemarkt am Gronttorvet bietet beson-
ders im Sommer einen bunten und farbenprächtigen
Anblick, ein Spiegelbild der dänischen Landwirt-
schaft und des Obst- und Gemüsebaues. Alle Er-
zeugnisse dieser Wirtschaftszweige geben sich hier
ein Stelldichein. Bereits in den frühen Morgen-
stunden erscheinen die Händler von nah und fern
mit ihren Waren, denn schon um 9 Uhr ist Markt-
schluß. Blumen, Obst und Gemüse in Hülle und
Fülle werden angeboten. Hier versorgt sich der
Gemüsehändler mit Waren für sein Geschäft, und
die Kopenhagener Hausfrau tätigt billige Einkäufe
für ihre Familie. Lebhaft geht der Handel auf dem
großen Platz hin und her. Kritisch prüft der Käufer,
vergleicht die Preise mit denen anderer Händler
und entschließt sich dort zum Kauf, wo es am
besten und billigten ist. Redegewandte Verkäufer
preisen ihre Ware an, um sie schnell abzusetzen,
denn die Marktzeit ist kurz. Wenn die Kopen-
hagener ihren Arbeitsplätzen zustreben, haben die
Händler hier auf dem Markt schon einen großen
Teil ihres Arbeitstages hinter sich, und die Stra-
Benkehrer sind dabei, den Gronttorvet von den
Überbleibseln des Markttages zu säubern.
Der Fischmarkt von Kopenhagen hat seinen Sitz
am,,Alten Strand" (Gammel Strand), direkt an
einem Kanal, aufgeschlagen. Würzig liegt der Ge-
ruch der See, von Teer und Fischen in der Luft.
In ihren typischen Trachten kommen die Fischer-
frauen und die Fischverkäuferinnen aus dem kleinen
Fischerflecken Skovshoved und breiten ihre Ware
zum Verkauf aus. Auf umgestülpten Kisten und
anderen Sitzgelegenheiten sitzen sie und brauchen
nicht lange auf Kundschaft zu warten. Silberglän-
zend, klein und groß, bekannte und unbekannte
Arten, aneinandergereiht, so liegen die Fische in
Weidenkörben oder in Kästen vor den Händlerinnen.
Auf den Knien haben die Fischfrauen alte Säcke
ausgebreitet, damit die Feuchtigkeit der Fischleiber,
bei der Besichtigung der Kunden, nicht zu schnell
durch die Kleidung hindurch auf die Haut geht.
Wollene Pulswärmer über die Arme gestreift, mit
Kopftüchern und darüber oft noch einen Helm aus
Zeitungspapier, hocken sie bei Wind und Wetter
am Hafenkai und sind gern bereit, ihre Fische in
blanke, klingende Kronen und Öre umzuwechseln.
Unternehmungslustig drängen sich die Besucher
durch den regen Verkehr des Marktes. Fischer,
Fremde, Käufer und Interessenten quetschen sich
durch die Lücken zwischen den Plätzen der Fisch-
frauen und betrachten und beurteilen die aus-
gestellte, dem Meere abgerungene Ware, prüfen
und kaufen ihren Bedarf ein. Die Preise richten
sich nach Art, Qualität und Gewicht des Fisches
und nach Angebot und Nachfrage. Selbstverständ-
lich wird gefeilscht und gehandelt, denn auch die
Speziallieferant von Reifen, Rädern u. Achsen
für sämtliche Schaustellerfahrzeuge
Fr. Wilhelm Sellschopp G. m. b. H., Lengerich
Bahnhofstr. 12-14, Fernsprecher 518
(Westfalen)