Der Komet 3346 – Seite 4

Seite 4 Kopenhagenerin muß mit ihrem Wirtschaftsgeld auskommen und freut sich über jede eingesparte Öre. Es ist nicht ratsam, die Ware unberechtigt zu bemängeln oder mit den Fischfrauen zu streiten, denn diese wissen sich gut zu wehren und haben eine sehr gelenkige Zunge. Am Ende behalten sie meist doch die Oberhand und der andere Teil räumt eiligst das Feld. Von 6 bis 14 Uhr wickelt sich hier der Betrieb ab. Kommen während dieser Zeit Fischlogger vom Fang zurück, wird die Meeres- beute oft gleich von Bord aus verkauft. Schnell sind .die Luken geöffnet, und mit dem Handnetz wird die Ware an das Tageslicht geholt, sortiert, ab- gewogen und verkauft. Andere Männer der Be- satzung bereiten inzwischen heraussortierte Fische zum späteren Verkauf oder zur Lieferung an eine Fischhandlung vor. Vielfältig, abwechslungsreich und amüsant bietet sich dem Besucher das Bild dieses Marktes. Müde und abgespannt aber gehen die Fischfrauen und Fischer nach Beendigung des Marktes heim oder an Bord ihrer Boote zurück, um die verdiente Ruhe nach einem arbeitsreichen Tage- werk zu genießen. Kopenhagen besitzt auch einen der größten europäischen Fleischmärkte. In der Nähe des Haupt- bahnhofes gelegen, hat die Fleischstadt (Kodbyen ) eine Ausdehnung von ungefähr 14 Hektar. Ganz Kopenhagen wird hier mit Fleisch und Wurstwaren versorgt. Alle möglichen, zu fleischverarbeitenden Industrie gehörenden Betriebe, sind auf diesem Gelände zusammengefaßt. Große Kühlanlagen, Wurst- und Konservenfabriken gehören dazu. Zum größten Teil arbeiten sie nach den neuesten Me- thoden. Sauber sind die Herstellungsräume und ist die Arbeitskleidung des Personals. Am interessan- testen ist es morgens gegen 7 Uhr. Ein Strom von Autos, Radfahrern und Fußgängern ergießt sich über dieses Lebensmittelversorgungszentrum und wird dann von den Fabriken, Werkstätten und Büros verschluckt. Auch in Schweden sind die Märkte, während des dort kurzen Sommers, reich an Erzeugnissen ihres DER KOMET Pirmasens Landes. Bunt und farbig scheinen die Verkaufs- stände fast unter der Menge und der Auswahl der angebotenen Blumen und Obstarten zu bersten. Aber es besteht kaum ein Überangebot, denn die Nachfrage und der Wunsch nach Blumen ist in diesem nordischen Staat besonders groß. Mitten im Herzen von Stockholm, der Haupt- stadt Schwedens, wird täglich Markt gehalten. Auf dem Hötorget, zu Füßen des Konzerthauses und auf der anderen Seite vom großen Kaufhaus PUB beschirmt, liegt der malerische Blumen- und Le- bensmittelmarkt. Mit fast amerikanischem Tempo jagt der Großstadtverkehr durch die Kungsgatan. Aber die Händler auf diesem Markt lassen sich durch das Hetzen nicht aus der Ruhe bringen. Hier ist ein Stückchen Dorf in die Weltstadt gekommen und steht ihr selbstbewußt und nicht eingeschüch- tert gegenüber. Markante und altväterliche Typen finden sich unter den Verkäufern. Individualisten, denen es nichts ausmacht, mit seriösem, schwar- zem Jackett, steifem, weißem Kragen und schwar- zer Fliege um den Hals, dazu aber Schaftstiefel und Reithosen hier zu erscheinen, um ihre Ware zu verkaufen. Hausfrauen, Studenten, Schüler, Ge- schäftsleute aus der Umgebung und Passanten treffen sich beim Einkauf. In der Mittagszeit kom- men aus den umliegenden Büros und Geschäften die Angestellten und Arbeiter, um schnell eine Nase voll davon in die Arbeitsräume mitzunehmen. Auf den Stufen des Konzerthauses sitzen sie be- haglich im Sonnenschein und verspeisen das so- eben auf dem Markt eingekaufte Obst. Manchmal ist es schwierig, hier einen Platz zu erobern. So hat der Markt schon durch diese Gäste seine Stamm- kunden. Denn wer könnte da widerstehen, wenn frisches, gesundes Obst lockt? Langes Verhandeln und Feilschen über den Preis gibt es nicht. Fast alle Waren sind mit Preisschildchen ausgezeichnet, und kaum einer der Händler geht davon ab. Wäh- rend des ganzen Tages blüht das Geschäft. Allein der durch seine günstige, zentrale Lage hat Hötorget-Markt viel Zulauf. Pfändungen bei Geschäftsleuten Besonders bei Geschäftsleuten tauchen bei Pfän- dungen zahlreiche Zweifelsfragen auf, die der Klärung bedürfen. Nicht selten kommt es z. B. vor, daß ein Geschäft des Mannes auf die Frau über- tragen worden ist und daß der Gerichtsvollzieher wegen Geschäftsschulden des Mannes pfänden will. Kann in solchem Falle die Frau keine Be- scheinigung über die auf ihren Namen erfolgte An- meldung des Gewerbebetriebes vorlegen, befindet sich auch am Betriebsgebäude oder Laden nicht ihr Inhabername bzw. ist keine Handelseintragung vorgenommen worden, dann muß die Frau zu- nächst die Pfändung dulden, wenn ihr auch das Recht des Einspruchs unbenommen bleibt. Hat die Frau aber von ihrem Manne Waren übernommen, die kurz vor der Geschäftsübernahme geliefert worden sind und noch nicht bezahlt wurden, so muß die Frau die Pfändung dulden, weil sie sich ja an diesen Waren ungerechtfertigt bereichert hat. In solchen Fällen der Geschäftsübernahme is es unbeding angebracht, daß die Frau den Gläubigern mitteilt, daß sie keine Schulden des Mannes mit übernommen hat. Hat sie außerdem allen im Vor- abschnitt gekennzeichneten Anforderungen ent- sprochen, so ist die Frau Gewahrsamsinhaberin und eine Pfändung für die Gläubiger des Mannes darf seitens des Gerichtsvollziehers nicht erfolgen. Wenn ein Geschäft, das dem Manne gehört, in Konkurs geraten ist, kommt es nicht selten vor, daß die Gläubiger in der Wohnung pfänden lassen und daß der Gerichtsvollzieher dann auch Sachen pfändet, die die Frau in die Ehe gebracht hat und die ihr Eigentum sind; desgleichen solche Gegen- stände, die sie in der Ehe geerbt hat. Auch wenn die Frau mit dem Manne im gesetzlichen Güter- stande lebt, sind diese Gegenstände für die Frau durch die Pfändung nicht etwa verloren. Zunächst wird sie ein Schreiben an den Gläubiger richten, in dem sie unter Angabe der vorliegenden Tat- sachen um Freigabe ersucht. Entspricht der Gläu- biger dieser Aufforderung nicht, dann kann die Frau. Widerspruchsklage erheben. Dabei muß sie aber als Beweis schriftliche Unterlagen beibringen, z. B. Abschriften des ehelichen Beibringungs-Inventars (das leichtsinnigerweise sehr oft nicht aufgestellt wird), des betreffenden Testamentes usw. In den zahlreichen Fällen, in denen schriftliche Unterlagen fehlen, kann das Eigentum der Frau mitunter nicht immer gesichert werden, wenn eides- stattliche Erklärungen über das Zustandekommen des Eigentums der Frau als ausreichend vom Ge- richt erachtet werden. Bekanntlich muß bei Zahlungsschwierigkeiten des Mannes oft genug auch das Vermögen der Frau leiden, wenn es nicht rechtzeitig durch ehevertrag- liche Abmachungen gesichert ist. Solche Ab- machungen aber, die erst kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch des Mannes getroffen wurden und die ersichtlich den Zweck der Gläubigerbenach- teiligung haben, können natürlich angefochten wer- den. Man sieht also hieraus, wie wichtig es gerade bei Geschäftsleuten ist, schon bei der Ehe- schließung für klare, rechtswirksame Vermögens- verhältnisse zu sorgen. Wendet man sich hierzu an einen Notar, dann werden Unklarheiten und Fehler ausgeschlossen. Dem Gerichtsvollzieher sind bei der Ausübung seiner Pflicht Grenzen gesetzt. Sie bestehen darin, daß die Zwangsvollstreckung den Schuldner nicht wirtschaftlich vernichten soll. Aus diesem Grund sind eine ganze Reihe von Gegenständen der Pfän- dung nicht unterworfen. Zunächst einmal trifft das auf Kleidungsstücke, Betten, Wäsche, Haus- und Küchengeräte zu, so- weit diese Gegenstände für den Bedarf des Schuld- ners oder zur Erhaltung eines angemessenen Haus- standes unentbehrlich sind. Ferner sind unpfändbar die für den Schuldner und seiner Familie auf vier Wochen erforderlichen Nahrungs-, Feuerungs- und Beleuchtungsmittel. Sind solche Vorräte für mindestens zwei Wochen nicht vorhanden und ist ihre Beschaffung für diesen Zeitraum auf anderem Wege nicht gesichert, dann ist auch der zur Beschaffung erforderliche Geld- Nr. 3346 Kleine Liebe zu Leierkastenmännern Überall in Deutschland kennt man die Leier- kastenmänner; aber in Berlin sind sie besonders beliebt. Sie sind ein Stück altes Berlin, und die Bevölkerung dieser Großstadt, der man nachsagt, sie sei kaltschnäuzig, hängt an ihren Leierkasten- männern mit einer fast rührenden Sentimentalität . Die Zunft der Drehorgelmänner feiert in diesem Sommer ihr 75jähriges Bestehen. 1880 begann eine Berliner Firma, Drehorgeln in Serien herzustellen. Seitdem gehören die Musikanten der Laubenfeste, Straßen und Hinterhöfe zur Atmosphäre der Stadt. Als 1923 das Radio aufkam, gerieten die Leier- kastenmänner in eine Krise. Sie hielten aber dem Zeitalter der modernen Technik stand, wenn auch mit großen Verlusten: Um die Jahrhundertwende gab es in Berlin etwa vierhundert eingetragene Drehorgelspieler, ungefähr vierzig ziehen heute in einem bestimmten Turnus durch die Straßen West- Berlins. In Ost-Berlin sind es wesentlich weniger; das dortige Regime kennt angeblich keine Men- schen, die sich zu ihrer Rente etwas hinzuverdienen müssen. Auch in West-Berlin wacht die Polizei genaue- stens darüber, wer Drehorgel spielen darf und wer nicht. Gestattet wird es nur arbeitsunfähigen und nicht vorbestraften Personen. Für eine Durch- schnittsmiete von wöchentlich fünf Mark leihen zwei West-Berliner Orgelwerkstätten die Leier- kästen aus. Eine neue Drehorgel kostet 1300 Mark. Dieser Anschaffungspreis macht in den meisten Fällen einen Neubau unmöglich. Deshalb werden die alten Kästen, die schon sechzig Jahren und mehr durch die Straßen geschoben wurden, immer wieder hergerichtet. Die Walzen, die durchschnitt- lich acht verschiedene Melodien enthalten, werden mehrmals im Jahr ausgewechselt. Die alten Weisen sind am beliebtesten, nur wenige moderne Schlager haben sich durchgesetzt. Der Jazz bringt zu viele Fis und Gis. Paul Linckes Melodien in G- und D-Dur lassen sich leichter durch Stifte, die die Orgeltonkontakte auslösen, auf den Walzen mar- kieren. Auch Drehorgelspielen will gelernt sein und verlangt musikalisches Empfinden. Die, die etwas von Leierkästen verstehen, verdammten empört einige Musikanten, die sich einmal betrunken hinter die Orgel stellten und durch zu langsames und zu schnelles Drehen,,die ganze Innung blamierten". Der älteste Drehorgelbauer Berlins, der 85jährige Meister Töpfer, erhält viele Briefe von Ex-Ber- linern, die nach den Drehorgelmännern fragen und sich danach sehnen, wieder einmal die Melodie ,,Das war in Schöneberg, im Monat Mai . . ." oder ..Mariechen saß auf einem Stein. . ." zu hören . Um ihr Heimweh zu mildern, will Meister Töpfer jetzt dem,,Verein der Berliner" in Stuttgart einen Leierkasten verkaufen. Als Zirkusarbeiter in der Türkei Nach einer abenteuerlichen Flucht über 5000 km kehrten Ende Juni die beiden 20jährigen Horst Brüske und Horst Müller zurück. Ein Zirkus- manager hatte die beiden jungen Leute unter gol- denen Versprechungen als Zirkusarbeiter mit einem Tagesverdienst von 12-15 DM nach der,,zauber- haften Stadt Istanbul" verpflichtet. Aus ihren Träu- men von Geld und vielem Verdienst wurden sie jedoch jäh herausgerissen. Das Gehalt wurde in türkischen Pfund mit schlechter Valuta ausgezahlt und genügte knapp zum Lebensunterhalt. der für Deutsche in der Türkei sehr teuer ist. Die Arbeit dauerte täglich 18 bis 20 Stunden. Manchen Tag mußte gehungert werden, erklärten die beiden Horsts dem KOMET-Mitarbeiter. Das Geld zur Fahrt bis an die türkische Grenze haben sie sich mühsam zusammengespart. Ohne einen Pfennig betrag von der Pfändung ausgeschlossen. trampten sie weiter durch Bulgarien und Griechen- Bei Handwerkern, gewerblichen Arbeitern und anderen Personen (Künstlern ebenfalls), die aus Handarbeit oder sonstigen persönlichen Leistungen ihren Erwerb ziehen, dürfen die zur persönlichen Fortsetzung dieser Erwerbstätigkeit unentbehr- lichen Gegenstände nicht gepfändet werden. Auch Bücher, die zum Gebrauch der Familie , in der Schule oder in einer Unterrichtsanstalt bestimmt sind, unterliegen nicht der Pfändung; ebenso Trau- ringe, Haushaltungs- und Geschäftsbücher , Fami- lienpapiere, künstliche Gliedmaßen, Brillen und andere wegen körperlicher Gebrechen notwendige Hilfsmittel. Darüber hinaus sollen Gegenstände, die zum ge- wöhnlichen Hausrat gehören, nicht gepfändet wer- den, wenn ohne weiteres ersichtlich ist , daß durch ihre Verwertung nur ein Erlös erzielt werden würde, der zu dem Wert außer jedem Verhältnis steht. W. H. land, wo ihnen von der Polizei vorbildlich geholfen wurde. Von Saloniki durch das Ägäische Meer nahm sie der Frachter,,Evangelilia" nach Piräus mit. In Athen erhielten sie vom deutschen Kon- sulat Karten für den Orient-Expreß nach Bayern. Arbeits- und Reisepässe mit vielen Siegeln und bunten Marken sind ein ewiges Andenken an einen Ausflug in die verführerische vorderasiatische Welt. Vorspiegelung falscher Tatsachen hatte die beiden Lüneburger verführt, bei Nacht und Nebel von Haus auszurücken. Jetzt schworen sie, ein solches MK. Abenteuer niemals wieder zu vollführen. Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung.