Der Komet 3348 – Seite 12
1955-08-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Wwe., Friedrich Haußmann, Spielwaren; Spreuer,
Bratwurstglöckle u. Hühnerbraterei; Rettig, Imbiẞ-
halle; ferner kl. Verkaufsstände mit gebr. Mandeln;
Zucker- und Spielwaren usw. Den Ausschank im
Weinkellergewölbe führte Wilh. Laudenbach. Die
Hauskapelle Laudenbach sorgte für Stimmung und
Unterhaltung. Wegen der großen Hitze am
Sonntag setzte der Betrieb erst am Abend ein. Pr.
Schierstein a. Rh. - Hafenfest
Dank der Initiative des Verkehrsvereins Wies-
baden-Schierstein und des verständnisvollen Mit-
gehens aller Schiersteiner Vereine hat sich das erst-
mals 1939 veranstaltete Schiersteiner Hafenfest in
den fünf Wiederholungen der Nachkriegsjahre zu
einer bedeutsamen Wiesbadener Großveranstaltung
entwickelt. Die für dieses Jahr vorgesehene Pro-
grammgestaltung zeichnete sich durch eine ebenso
vielseitige und interessante Darbietungsfolge aus-
Die Polizeistunde war an den Festtagen aufgeho-
ben. Der köstliche
Schiersteiner
Humor der
,,Wasserratten" feiert Jahr für Jahr fröhliche Ur-
stände. Auch Fischer, Flößer, Schiffer und Ruderer
fehlen in diesem bunten Reigen nie.
So entwickelte sich das Hafenfest im Laufe der
Jahre im Verein mit den Schaustellern zu einem
echten rheinischen Volks- und Heimatfest unter der
tatkräftigen Organisation von Herrn Mahl, dem
Vorsitzenden des Verkehrsvereins Schierstein, der
für die Gestaltung des Festes seine Freizeit opferte,
um den Gästen angenehme und unterhaltsame
Stunden zu bieten. Er hat auch in diesem Jahr
seinen Zweck voll und ganz erreicht. In diesem
Jahr placierte man den größten Teil der Vergnü-
gungsbetriebe in das Hafengebiet; nur vereinzelte
Geschäfte standen im Stadtinnern. Aus Verkehrs-
gründen ist man gezwungen, den Festtrubel mög-
lichst in das Hafengebiet zu verlegen.
Aufgebaut hatten: Eller, Auto-Skooter; Pillak,
Kindersportkarussell, Verlosung und Schießhalle;
Rud. Laux, Kettenflieger u. Schießhalle; Gg. Laux,
Schiffschaukel (an der Wiesbadener Straße, pri-
vat); Kurt Laux, Schießhalle; Paul Müller, Ver-
kehrsspiele; Lehmann, Monte Carlo; Stenzhorn,
Blinker; Keth, Jo-Jo und Schießhalle; Schippers u.
van der Ville,,,Komet". Jak. Osterrod, Toni Oster-
rod, Distelkamp, Konditoreien; Hofmann jr., Eis-
palast; Jung, Rible, Blinker; Meier, Süßwaren und
Angelei; Volk, Lukas; Zirndorf, Horskope und
Eloxalschmuck; Spreuer, Bratwurstglöckchen und
Hühnerbraterei; Hart, Popcorn; Burger, gebrannte
Mandeln u. a. m. Wetter, abgesehen von gewitt-
rigen Störungen, im allgemeinen schön. (Pr.)
-
Freiburg i. Brsg. Frühjahrsmesse
Der Landesverband ambulanter Gewerbetreiben-
der für Baden, Sitz Freiburg, legt Wert darauf, den
im KOMET gebrachten Bericht über die Freiburger
Selbstverständ-
Frühjahrsmesse zu berichtigen.
lich ist eine Messe nicht immer gleich gut oder
gleich schlecht für alle Beschicker. Unterschiede
gibt es immer. Auf jedem Platz werden die Ge-
schäfte unterschiedlich angesprochen. Das ist dann
kein Grund, den Geschäftsgang ganz allgemein
,,über einen Kamm zu scheren".
Bei der Vielzahl und dem Überangebot der Ver-
gnügungsgeschäfte, Verkaufsstände und Neuheiten-
verkäufer ist es für eine Marktverwaltung oft
außerordentlich schwer, für die nun einmal be-
schränkten Platzverhältnisse die entsprechenden
Unternehmen so auszusuchen, daß jeder zufrieden
sein kann. Daß bei der Vielzahl der Bewerbungen
die Möglichkeit der besseren Auswahl besteht, ist
ganz selbstverständlich. Ob aber die ,,Auserwähl-
ten" auch beim Publikum Gnade finden, ist eine
Sache für sich, und dafür darf man weder einen
Platz verdammen noch die Marktverwaltung dafür
verantwortlich machen. Der Landesverband ambu-
lantes Gewerbe für Baden, Sitz Freiburg, schreibt
dazu noch folgendes:
bill
unseren
»Der Artikel,,Freiburger Frühjahrsmesse" im
KOMET Nr. 3345 vom 20. Juli 1955 auf Seite 11
unter Messen und Märkte" enthält in seiner
Einleitung Behauptungen über die Platzeintei-
lung, den Besuch und Geschäftsgang, die nicht
den Tatsachen entsprechen. Nach
eigenen Wahrnehmungen und nach Rücksprache
mit dem Städt. Liegenschaftsamt hat die Platz-
einteilung gegenüber den vergangenen Jahren
eine wesentliche Verbesserung erfahren, die all-
gemein lobend anerkannt wurde. Die Frühjahrs-
messe wies an ihren Haupttagen (zwei Sams-
tage und Sonntage, ein Feiertag und ein Werk-
tag) den gewohnten Massenbesuch auf
, der an
diesen Tagen von der gewiß neutralen Ord-
nungspolizei auf jeweils durchschnittlich 17 000
Menschen geschätzt wird. Auch von
einem
DER KOMET Pirmasens
schlechten Geschäftsgang,,in den letzten Ta-
gen", wie der Artikelschreiber feststellt, kann
nicht die Rede sein. Man darf nicht aus ge-
wissen Tagen und einzelnen Geschäften seine
Schlüsse ziehen, sondern muß alles in allem
nehmen. Einen etwigen Rückgang des Geschäf-
tes haben sich diese Schausteller selbst zu-
zuschreiben, da sie an diesem Tag, trotz Ver-
botes, bereits mit dem Abbau begannen.
Die Vielzahl der Bewerbungen und die ausge-
zeichnete Beschickung der Freiburger Jahr-
märkte, über die wir uns beim Städt. Liegen-
schaftsamt Märkte und Messen überzeugt
haben, beweisen, daß sie gut organisiert und
verwaltet werden. Die Feststellung dieser Tat-
sachen sind wir der Verwaltung der Freiburger
Messen schuldig, die es sehr bedauert, aus der
Vielzahl der Bewerbungen, den Platzverhält-
nissen entsprechend, nur einer beschränkten
Zahl von Schaustellern u. a. Zusage erteilen zu
- können.<<
Der Wohnwagen
Ersterblickter Lebensraum
Früh vertraut, jedoch noch kaum
Voll in seinem Wert erkannt
Als von Pferden noch bespannt
Über Land gezogen..
Heim, das stets woanders stehend,
Aber immer mit uns gehend,
Unser Schutz und Wall ist,
Heimat überall ist,
Immer uns gewogen.
Deinen Wert nur der empfindet,
Den die Arbeit an Dich bindet
Wie den Schäfer an die Herde,
Untertag die Grubenpferde
Lieben ihren Stall...
Köstliche Geborgenheit,
Wenn es draußen stürmt und schneit,
Regen trommelt auf das Dachsha
Und von Sorgen Du noch wach
Wie ein Wasserfall
ie ein
Doch nie wird in frohen Stunden
So schnell der Kontakt gefunden
Als in Deiner trauten Enge
Keine Leere, keine Länge
Sich einander zu verlieren.
Darum sei Dein höchstes Streben,
Selbst wenn,,wechselvoll" Dein Leben,
Dieses Kleinod zu erhalten an
Dieses zu
erhtersfalten
grau-
Ehrenvoll Dich ziehren! C. H. S.
Heppenheim Bergsträßer Weinfest (2.-10.7.)
Während sich am Samstag nachmittag bei Son-
nenschein in dem in seinen Fachwerkteilen er-
neuerten und zum Weindorf umgewandelten Amts-
hof die ersten Ansätze des Bergsträßer Wein- und
Volksfestes zeigten, tagte oben in dem herrlichen
Kurfürstensaal eine illustre Versammlung, mit der
der vierte Bergsträßer Weinmarkt offiziell eröffnet
wurde. Dieser akademischen Feier folgte unmittel-
bar darauf eine Weinprobe im Winzerkeller. Als es
Abend wurde, setzte ein gewaltiger Zustrom ein,
und bald waren Winzerkeller, Weindorfbuchten,
Cafés usw. überfüllt. Der schöne, wenn auch in-
folge des vormittäglichen Regens etwas kühle
Abend war wie geschaffen für das Feuerwerk, das
um 22.30 am Südwesthang des Schloßberges ab-
gebrannt wurde. Besonders lobenswert sei hier
vermerkt, daß Herr Bürgermeister Metzendorf
Schausteller dabei berücksichtigt, die hier einen Ver-
dienst finden und das Fest erst zu einem Fest des
Volkes gestalten.
Anwesend waren: Thiel, Auto-Skooter; Kuthe,
Schießhalle; Alex Nagel, Verlosung; Schäfer, Al-
penhaus; Müller, Konditorei; Barion, Mandelkönig;
Siegmann, Süßwaren; Riehl, Imbiß und Eis; Grein,
Imbiß; Wagner, Puppenspiel; Mickershäuser, Kar-
tenblinker; Noß, Angelei; Mia Jung, Eloxalschmuck;
Hummel, Kurzwaren; Kaiser, Lederwaren; Kempe,
Spielwaren; ferner einige Spezialisten. (Pr.)
Detmold-Bruchmarkt
Nr. 3348
Der Bruchmarkt (15.-18. Juli), die größte Som-
merveranstaltung, fand zunächst wettermäßig unter
sehr günstigen Voraussetzungen statt und brachte
vor allem in den Abendstunden tagsüber war es
zu heiß den erwünschten starken Publikums-
andrang, wie man ihn allgemein in Detmold ge-
wohnt ist. Der Besuch am Schlußmontag fiel leider
schon in den Nachmittagsstunden aus, da ein Un-
wetter aufkam. In den Abenstunden ließen sich
nur wenige Besucher auf dem Festplatz sehen, da
es immer noch blitzte und donnerte.
Anwesend waren u. a.: Schneider, Raketenfahrt
zum Mond; Steiger, Riesenrad und Luftschaukel;
Steuer, Raupenbahn und Elektro-Höhenflieger; Ro-
brahn, Nürburgrennen und Autoskooter; Weber,
Ponybahn; Bigesse u. Heitmann, Verlosungshallen;
Krameyer u. Marx, Schießhallen; Ernst Behrendt,
Panoptikum; Hartnagel, Albions-Schau (Todesfah-
rer); Eduard Krause, Waffelbäckerei; H. Klus-
meyer, Eduard Kamme, Honigkuchen; Kröger,
Fische; Emil Hüttemann, Generotzky-Würstchen-
Pavillon. (W. N.)
Gutes Wetter
die Sensation des Lübecker Volksfestes
Die Schausteller die in Lübeck vor Anker gingen
und die Planen festzogen, um sich auf dem Possehl-
platz für 14 Tage zum Volksfest niederzulassen, hat-
ten in ihren kühnsten Träumen nicht zu hoffen ge-
wagt, daß sich das gute Wetter halten würde. Aber
es tat ihnen den Gefallen und kurbelte damit das
Geschäft an, das allerdings erst in den letzten drei
Tagen richtig auf Hochtouren lief, was wohl mit
den Zahltagen in Verbindung zu bringen ist. Der
Rubel rollte, wie man so schön zu sagen pflegt,
trotzdem sehr angenehm. Zu beklagen hatten sich
lediglich die Besitzer der großen Zelte. Hier knallte
die Sonne derartig auf die Zeltplanen, daß die_vie-
len Besucher am Tage wenigstens diese Brut-
kästen mieden. In den kleinen Zelten dagegen ver-
zeichnete man allgemein sehr gute Geschäfte.
111
Das Volksfest dauerte vom 17. bis zum 31. Juli.
Ob es im nächsten Jahr noch einmal wie es seit
Jahren Tradition ist auf dem Possehlplatz statt-
findet, steht noch nicht genau fest, denn der Brük-
kenbau ganz in der Nähe hat bereits begonnen und
es kann sein, daß der Platz noch im Laufe des
Herbstes Baustelle wird.
Besonders gut hatten es diesmal die Eisverkäu-
fer, denn sie konnten ihre zartgetönten Erfrischun-
gen ohne Eissteuer erstmalig in Lübeck an
den Mann bringen. Schlechter ging es dagegen den
Schankzelten, für sie wurde erstmalig eine,,Schank-
erlaubnissteuer" erhoben, die pro Tag und pro Qua-
dratmeter fünf Pfennig betrug, das ging bei manchen
ins Geld, einige mußten für die zwei Wochen eine
Summe zwischen 400 und 500 DM zahlen. Beamte,
die das Geld einzogen und um das,,Warum" die-
ser Anordnung befragt wurden, konnten keine
nähere Auskunft gefragt
Optische Sensation war auch in diesem Jahre die
Wasserorgel, die, bezaubernd bunt angestrahlt, sich
im Rhytmus der Begleitmusik auf und nieder, krei-
selnd und spiralenförmig in sprühenden Wasserfäl-
len bewegte. Einer Dame unter den Zuschauern war
es anscheinend zu heiß geworden, sie entledigte sich
im Handumdrehen ihrer Kleider und begab sich
splitternackt auf die Bühne um sich vom kühlen
Naẞ besprühen zu lassen. Die Zuschauer, nahmen
diese Sonderdarbietung mit geteilter Meinung auf,
die einen amüsierten sich, die anderen waren em-
pört. Der dazugehörge Begleiter äußerte sich über-
haupt nicht. Ein Polizist versuchte die Wassernixe
einzufangen, was ihm mit Hilfe des Wirtes, der mit
einem Tischtuch zu Hilfe eilte, schließlich auch
gelang.
Jetzt, nach Beendigung des Volksfestes in Lü-
beck, liegt ein Teil der Schausteller brach, weil
der Anschluß fehlte, der sich sonst beim Travemün-
der Volksfest bot. Hier ist neuerdings erst die letzte
Augustwoche freigegeben, da die Bäderordnung
jeden ruhestörenden Lärm während der Hochsaison
untersagt. Eine kleine Ausweichmöglichkeit bot sich
für die kleineren Geschäfte auf den kleinen Märk-
ten der Umgebung.vido)
Insgesamt waren 170 Geschäfte auf dem Platz
aufgebaut. Sie waren alle gut verteilt, jede Sparte
war berücksichtigt worden. Offizielle Eröffnung war
am Sonntag, dem 18. Juli, aber bereits am Sonn-
abend starteten die Schausteller einen Werbeum-
zug mit zwölf hübsch dekorierten Wagen, u. a. be-
teiligten sich daran Carl Jander, der Präsident des
Volksfest-Komitees, die Walzerfahrt, das bayrische
Zelt, Zuckerbäcker und die Liliputaner. Dieser Um-
zug ging auf Rechnung der Schausteller. Für jeden
Wagen entstanden etwa 300 DM Unkosten.