Der Komet 3348 – Page 13
1955-08-20 · Page 13 of 28
OCR-Text · Page 13
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3348
Zwölf große Fahrgeschäfte hatten aufgebaut,
u. a. Schippers v. d. Ville mit vier Geschäften, dann
Willenborg mit dem Hofbräuhaus und einem Rotor,
Jägers Wasserfahrt, Vespermanns Bodenkarussell,
wunderhübsch anzusehen. Bedauerlich war nur, daß
dieses dekorative Karussell nicht besser placiert
war, man hätte ihm einen Exkplatz einräumen sol-
len. Dann waren Dankmanns Raupenbahn da, Benno
Fabricius Hochrad, Heino Fabricius Seesturm,
außerdem einige Kinderkarusselle. Alle kamen gut
zurecht, auch die Wurstbuden, die in Lübeck Son-
dererlaubnis haben, ein gutes Tröpfchen nebenher
auszuschenken. Insgesamt waren 18 Schankzelte,
6 Spielbuden, 10 Schießzelte auf dem Platz. Beson-
dere Anziehungskraft übte die Liliputaner-Gruppe
von Hirsch, Herford, aus. Alle Vorstellungen waren
ausverkauft. Der Unternehmer wird Lübeck daher in
bester Erinnerung behalten.
Löffelhardts Stockgeisterbahn übte nicht zuletzt
einen besonderen Reiz aus durch einen als Affen ge-
tarnten Menschen, der auf dem Dach seine Mätz-
chen machte, was leider nicht lange durchzufüh-
ren war, da die Zuschauer, dicht gedrängt, den
Durchgang versperrten.
Wie in jedem Jahr, so wurde auch diesmal das
schönste Geschäft prämiiert. Den ersten Preis er-
hielt der Schausteller Willenborg für sein,,Hofbräu-
haus". Er wurde mit einer silbernen Ehrenkette
ausgezeichnet, die ihn während der Marktzeit
schmückte, außerdem erhielt er ein Geldgeschenk.
Man ernannte ihn zum ,Ehrenträger der Plakette
für das schönste Volksfestgeschäft".
Am 27. Juli wurden 60 Vorwerker Waisenkin-
der bewirtet und beschenkt. Einen Nachmittag lang
konnten sie nach Herzenslust auf dem Platz sich
tummeln und Karussell fahren, soviel sie wollten.
Für die kranken Kinder, die im Heim bleiben muß-
ten, bekamen sie etwas mit. Die Lübecker Stadt-
werke stellten kostenlos Fahrzeuge zur Verfügung.
Aus Damsdorf kam ein Schreiben an die Schau-
steller, in dem ein Bauer schrieb, daß seine 15jäh-
rige Tochter, die seit Jahren an Kinderlähmung er-
krankt ist, noch nie in ihrem Leben ein Volksfest
mitgemacht habe und daß sie so gerne einmal daran
teilnehmen möchte. Ein Wagen mit Sanitäter wurde
nach Damsdorf geschickt, um die Kleine abzuholen.
Sie war glücklich, daß sich ihr sehnlichster Wunsch
erfüllte. Am Abend kehrte sie reich beschenkt nach
Hause zurück.
Am 27. Juli war dann großes Kinderfest, wie üb-
lich, mit langem Umzug durch die Stadt, mit Kakao
und Kuchen, Freifahrten und Geschenken. 2 500 Kin-
der beteiligten sich insgesamt an dem 300 Meter
langen Umzug. Außerdem wurden Freilose an die
Besucher verteilt. Es gab sehr schöne Gewinne.
Für den ersten Preis gab es eine Nähmaschine; für
den zweiten eine Musiktruhe; für den dritten einen
elektrischen Rasierapparat von Philipps.
An zwei Freitagen (22. und 29. Juli) war großes
Feuerwerk. Hunderte von Schaulustigen wurden an-
gelockt. Sehr gut besucht war Nupnaus,,Wiener
Café". Kollege Nupnau stand auch diesmal wieder
den Kollegen mit Rat und Tat zur Seite. Am Don-
nerstag fand man sich zu einem Kameradschafts-
abend in Dohrns Zelt zusammen. Außerdem plante
man noch eine Fahrt ins Blaue. kiuda
In Anbetracht der guten Einnahmen, zeigten sich
die Schausteller großzügig, besonders ihren klei-
nen Gästen gegenüber. Vielleicht hätte das Ge-
schäft, im ganzen gesehen, noch besser sein können,
aber man war auch so zufrieden, bedeutete doch
dieses Volksfest endlich einmal einen kleinen finan-
ziellen Lichtblick. Außerdem mag sich der stattfin-
dende Ausverkauf auch etwas abträglich für das
Lübecker Volksfest ausgewirkt haben.
Man kann den Schaustellern nur wünschen, daß
der Wettergott ihnen auch weiterhin wohl gesonnen
ist. Verdient haben sie's.
U. P.
Wellingholzhausen-Markt
Der Markt (11. u. 12. Juli) war nachmittags nur
schwach besucht, so daß größere Fahrgeschäfte,
wie die rollenden Tonnen von Steiger, die Steil-
wandfahrer von Mack und der Elektroskooter von
Otto Gehner, nur mit größeren Unterbrechungen in
Betrieb genommen werden konnten. Hoffentlich hat
der vorangegangene Sonntag den Kassenausgleich
gebracht. Auf der Straße vom Hauptvergnügungs-
platz, auf dem der Kettenflieger von Krause, die
rollenden Tonnen von Steiger, die Raupenbahn von
Alma Feldmann und die Todesfahrer-Steilwand von
Mack aufgebaut waren, bis zum Kirchplatz standen
Verkaufsgeschäfte mit Honigkuchen, Schieß- und
Verlosungshallen; ein Kinderkarussell und die
Stände für Spezialisten. Auf dem Kirchplatz sah
man den Elektro-Skooter und das Riesenrad von
Otto Gehner. (W. N.)
DER KOMET Pirmasens
Vergnügungspark in Neuwied
Neuwied. In Neuwied ist es in den letzten Jahren
schon zur Gewohnheit geworden, daß auf dem
Sportplatz des,,Vereins für Leibesübungen" an der
Rheinstraße, inmitten eines immer größer werden-
den Wohnbezirks, ein Frühlingsfest durch das ört-
liche ambulante Gewerbe veranstaltet wird, um das
sich insbesondere der heimische Schausteller Julius
Meyer mit seinen ansehnlichen Betrieben verdient
gemacht hat. In diesem Jahre gesellte sich nun noch
ein Sommerfest hinzu, das von mehreren Fahrge-
schäften und sonstigen fahrenden Geschäften be--
sucht war. So bot der Festplatz ein abwechslungs-
reiches Bild und lockte viele Besucher an.
Wüsten (Rgb. Detmold)
Markt
-he-
Der Markt in Wüsten (2. und 3. Juli) leidet unter
dem Mangel eines einheitlichen Festplatzes. Der
Festplatz selbst ist für größere Veranstaltungen
viel zu klein, so daß auch in diesem Jahr wieder
mehrere Fahrgeschäfte auf einem etwas abseits-
liegenden Privatplatz aufgebaut werden mußten.
Auf dem Festplatz sah man die Raupenbahn und
den Elektro-Höhenflieger von Adolf Steuer, ein
großes Bierzelt sowie verschiedene Verkaufsstände
mit Honigkuchen, Fische, Spielwaren, Bratwürsten,
Schieß- und Verlosungshallen. Auf dem Privat-
platz standen der Elektro-Skooter und das Russen-
rad von Otto Gehner und die Schieß- und Verlo-
sungshalle von Bernhard Jürgensmeier. Geschäft
zeitgemäß. (W. N.)
Holzhausen-Bad-Pyrmont Schützenfest
Bei schönem Sommerwetter und starker Anteil-
nahme der Bevölkerung verlief das Schützenfest
am 17. und 18. Juli in schönster Harmonie. Gleich
vorn auf dem schönen Festplatz waren die,,Flie-
genden Untertassen" von Paul Welte, daneben die
Luftschaukel und Schießhalle von Heinrich Reese
und dahinter der Elektroskooter von Erwin Ahrend
aufgebaut. Während die Geschäfte am Sonntag
sehr gut zu tun hatten, fiel leider der Montag ge-
schäftlich wegen Unwetters aus. (W. N.).
Komet-Kalender-Dienst
Husum, Schl.-Holst. (KK. S. 350/351): Der Herbstmarkt
wurde vom 22. 9. (4) auf den 15. Sept. (4) verlegt.
Meldorf, Schl.-Ho. (KK. S. 350/351). Herbstmarkt verlegt
vom 11. Sept. (2) auf 10. September (3).
3. Nachtrag zum Verzeichnis der Messen und Märkte 1955
in RHEINLAND-PFALZ
Dernau, Rgb. Koblenz: Das Weinlesefest findet am 1.,
2. und 3. Oktober statt.
Mayen, Rgb. Koblenz. Lukasmarkt findet am 16., 17., 18.
und 23. Oktober statt.
Mayschoß, Rgb. Koblenz. Winzerfest am 2. u. 9. Oktober.
Tawern, Rgb. Trier. 13. Sept., 11. Okt. Schweine.
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des Komet Nr. 3347
Burgdorf (Hann.). 1.-4. Oktober gr. Oktoberfest.
Burscheid b. Opladen, Rhld. 3.-5. Sept. Schützenfest.
Duttenberg b. Heilbronn. 2.-5. Sept. 90jähr. Jubiläum
der Engelbrauerei.
Edesheim b. Landau. 4. Sept. Spätjahrsmarkt.
Eltville (Rh.). 15., 16. und 17. Okt. Kappeskerb;
23. Oktober Nachkirchweih.
Essenheim b. Mainz. 11., 12. und 18. Sept. Kirchweih.
Geisenfeld (Bayern). 16.-19. Sept. Volksfest.
Herne-Gysenberg. 17.-19. Sept. Schützenfest mit
Fahnenweihe.
Kreuznach. 20.-23. August Jahrmarkt.
Niederheimbach (Rh.). 21., 22., 23. und 28. August
Traditionelle Kirmes.
Oberkirch (Baden). 10., 11. und 12. Sept. Weinfest.
Ruppertsberg (Weinstraße). 27., 28. und 29. August.
Ruppertsberger Kerwe
Speyer. 29. Oktober bis 6. Nov. Spätjahrsmarkt.,
Waldsee (Württ.). 27. August bis 4. Sept. Oberschwäb.
Volksfest.
1000 Jahre Keferloher Markt
Der Weiler Keferlohe, welcher Name ursprüng-
lich wohl eine Lohe ein Waldplatz mit Käfer
oder Käufern bedeutete, begeht am 27. und 28. 8.
und vom 3. mit 5. 9. 1955 wieder seinen altherge-
brachten Keferloher Markt mit Volksfest. sto
Seite 13
Der Keferloher Markt blickt auf eine tausendjäh-
rige Geschichte zurück. Er wird in Verbindung mit
dem St. Laurentius-Tag am 10. August 955 ge-
bracht, als in der großen Schlacht auf dem Lech-
feld Bayern auf immer von den Ungarn befreit
wurde, und wo der heilige Ulrich persönlich 17 531
Pferde gefangen haben soll. Wie ein Heuschrecken-
schwarm waren damals die Ungarn über die deut-
schen Lande hergefallen und sengend und brennend
bis Augsburg vorgedrungen. Als dann damals die
einzelnen Gaugrafen alles waffenfähige Volk zum
Heerbann aufriefen, sammelten sich auch in der
Keferlohe unter dem Gaugrafen Eberhard
Ebersberg und den Hauptleuten Niklas und Balt-
hauser die Mannen mit ihren Rossen, zum Kampfe
gegen die Hunnen. Nachdem dann die Ungarn auf
dem Lechfeld empfindlich geschlagen waren, trieb
man die erbeuteten Pferde landein in die Keferlohe,
um sie dort zu verkaufen, und so feierte hier der
erste Pferdemarkt seinen Ursprung. Kaiser Otto
selbst hat dann nach diesem Siege den Markt gut-
geheißen und bestätigt. E
von
Der Keferloher Markt hat sich bis zum heuti-
gen Tage erhalten und entwickelte sich immer mehr
zu einem echten altbayerischen Volksfest. Bauern
und Städter, Pferde- und Viehhändler, Schausteller,
Radfahrer und Autofahrer, strömen allährlich zu die-
sem Fest und geben ihm das so eigenartige Ge-
präge. Im Bierzelt und im Freien bei Oberlandler-
musik, Tanz, Feuerwerk und den verschiedensten
Darbietungen, entwickelt sich im Nu das Jahr-
markttreiben. Der eigentliche Pferde- und Viehmarkt
findet am Montag, dem 5. September, ab 8 Uhr
statt, und bald fehlt auf keinem Hut der Marktbe-
sucher der Keferloher Buschen, von dem ein Vier-
zeiler wie folgt spricht:
,,Ham auf'm Huat an Busch'n
Aus Graserl und aus Stroh,
Heut derf si koana mucks'n,
Wir san vo' Kefealoh!"
Aber noch etwas anderes hat Keferloh noch welt-
berühmt gemacht, der Keferloher Steinkrug, der seit
altersher dort gebrannt und von da aus in alle Welt
verschickt wurde und noch heute zu den beliebte-
sten Souvenir für Einheimische und Fremde zählt.
Souvenir für und Fremde zählt
.
62 000 Liter fassender Maßkrugballon der Paulaner-
Thomas-Brauerei, weithin sichtbar und die Richtung
weisend zum Keferloher Markt.
Achtung!
-
Sonderzug-Mitteilung!
In der Nacht vom 23. auf 24. August läuft ein
Sonderzug von Weißenburg (Bayern) nach
Erding (Oberbay.) über Augsburg. Anschluß-
möglichkeit für Platzbezieher von Augsburg,
sday Rosenheim o. a. gegeben.
Interessenten wollen sich umgehend mit Willy
Gast, z. Zt. Weißenburg (Bay.), verständigen.
Lünen (Westfalen). Die Stadtverwaltung teilt mit,
daß der neue Festplatz für Veranstaltungen aller
Art inzwischen fertiggestellt wurde. Der Platz hat
nach vorherigem Einbau einer Entwässerungsanlage
eine feste Decke erhalten und kann deshalb auch
bei Regenwetter benutzt werden. Er hat eine Größe
von ca. 19 000 qm und bietet dadurch auch genü-
gend Raum für die Aufstellung von Großgeschäften
(Achtbahn usw.). Die Lage des Platzes zu den
südlichen und nördlichen Stadtteilen wird in ge-
schäftlicher Hinsicht als sehr günstig beurteilt.
Die Kirmessen finden alljährlich am zweiten
Sonntag im Oktober und am Himmelfahrtstag, je-
weils 4 Tage, statt.
Ausfall des Jahrmarktes am 18. 9. 1955 und des
Kathreinmarktes 1955 in Gmund/Tegernsee, Obb.
Die Gemeinde Gmund am Tegernsee, Oberb.
teilt mit, daß wegen Brückenneubaues in Gmund
und Straßenarbeiten auf der Strecke Gmund-Te-
gernsee in der Zeit vom 1. 9. 1955 bis ca. Weih-
nachten 1955 eine Totalsperre verhängt werden
muß, um eine reibungslose Bautätigkeit zu ge-
währleisten.
Aus diesem Grund können der Jahrmarkt am
18. September 1955 und der Kathreinmarkt 1955
nicht durchgeführt werden.
BLV., gez. M. Maier, stellv. Landesvorsitzender.
Der Herbstmarkt in Donauwörth findet in der
Zeit vom 8. mit 10. Oktober 1955 statt.