Der Komet 3351 – Seite 12

Seite 12 Kuhler Kirmes in der Bundeshauptstadt Ein Stück altes schönes Brauchtum ist uns auch heute noch in den traditionellen Altstadtkirmessen erhalten geblieben. Wenn dann, wie jetzt, in der Bundeshauptstadt eine solche althergebrachte Kir- mesveranstaltung auch gleichzeitig noch als 90jäh- riges Jubiläum der St. Hubertus-Bruderschaft Bon- ner Jäger und Schützen von 1865 aufgezogen wer- den kann, braucht es um den Erfolg niemand bange zu sein. Immer schwieriger aber wird gerade im Herzen von Bonn der Aufbau einer großen volksfestlichen Veranstaltung, weil die Platzfrage leider bis heute noch keine Lösung finden konnte . Da man sich aber auch jetzt wieder in allen betei- ligten Kreisen von vornherein klar war, caß die traditionelle Kuhler Kirmes als echte Altstadtkirmes nur im Schatten des Kuhler Domes würdig gefeiert werden kann, und trotz dem gerade in diesem alten Stadtteilt besonders rapide vorgetriebenen Wieder- aufbau mit modernsten Geschäftshäusern keine Verlegung in eine andere Gegend verträgt, ging Stadtverwaltung und Schaustellerschaft gemeinsam an die Arbeit, unmittelbar an der Rheinbrücke auf dem Trümmergelände der alten Beethovenhalle , einen nach Lage der Verhältnisse möglichst groß- zügigen Aufbau zu erreichen. Nach gründlicher Platzregulierung mit viel Kosten und noch mehr Eifer und Hingabe konnte dann, den bereits am Samstag nachmittag zu Tausenden erscheinenden Besuchern, ein vielseitig und bunt bebauter Fest- platz präsentiert werden. Leider trat dann am Er- öffnungsabend im schönsten Betrieb, eine unerwar- tete Verdunklung ein. Mit einem Schlage setzte die Musik aus und alle Räder standen still. In dem gro- Ben Festzelt mußten die Schützen ihren schönen Abschiedsball für den letztjährigen König, so jäh unterbrechen. Im Schein einer Kerze spielte die Ka- pelle immer wieder den Mondscheinwalzer in der Hoffnung, daß endlich wieder Licht werden müsse. Dann aber ging man in bester Stimmung zum modernen Boogi-Woogie, Samba und anderen Tänzen über und konnte dabei feststellen, daß es sich auch im Dunkeln gut,,tanzen" läßt. Ein Teil der Schausteller auf dem Festplatz schritt inzwi- schen zur notbedingten Selbsthilfe und schaltete eigene Stromversorgung und Notbeleuchtung ein . Ein dazu noch unerwartet einsetzender schwerer Gewitterregen, verhinderte eine Massenflucht vom Festplatz. Die unliebsame Verdunklung, die ihre Ursache im Kurzschluß einer der Transformatoren hatte, dauerte über eine Stunde wahrlich eine schwere Nervenprobe für alle Schausteller, die mit einem ganz besonders erfolgreichen Eröffnungstag hätten rechnen können. Erfreulicherweise füllte sich nach Aufflamen der Lampen in kurzen Minuten der Platz wieder mit fröhlichen Menschen, die sich durch Kurzschluß und Gewitter nicht verdrießen ließen und begeistert den vielen Unterhaltungsmög- lichkeiten zusprachen. Für die Kuhler Kirmes hatte man ja seit Wochen gespart und nun war der Zeit- punkt gekommen, einmal wieder nach aiter Väter Sitte sich des Lebens zu freuen und stilvoll, wie seit Jahrzehnten, die Kuhler Kirmes zu feiern. Auch an den folgenden Tagen riẞ der Zustrom kaum ab . Das angrenzende Gelände war vom frühen Nach- mittag bis spät in die Nacht hinein vollgepfropft mit Autos, Motorrädern, Motorrollern und unüber- sehbar mit Mopeds, die alle frohen Touristen und Ferienreisenden gehörten, die dankbar waren, den Besuch der Bundeshauptstadt mit einem echten rheinischen Kirmesbesuch verbinden zu können. Auch am Schlußtag zogen noch einmal Tausende frohe Gäste mit den Schützen und Jägern zur Kuh- ler Kirmes. Einer schönen alten Sitte folgend, ge- hörte dieser Schlußtag auch den Waisenkindern der Bonner Waisenhäuser. Diesen Kindern auch wieder einen schönen Tag zu gestalten, war der Wunsch und Wille der Schützen und Schausteller, die kein Opfer scheuten, um für einige Stunden frohes Kinderlachen zu ermöglichen. So wurde die Kuhler Kirmes in der Bundeshauptstadt für alle Be- sucher wie auch für die Schausteller, ein voller Er- folg. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskoo- ter; Willems Johann, Benzin-Rennbahn und Raupe; Gormann Anton, Russe; Hardt Peter, Schwanen- flieger, Milcker Marzellus, Lehmann Gustav, Schiff- schaukeln! Heindrichs Andreas, Kindersportkarus- sell; Rieck Peter, Kinderkettenkarussell; Witte K., Schau; Gormanns Anton, Hölzgen Karl, Rebbe A. , Verlosungshallen; Hardt Peter, Kaufmann Johann, Schmitz Willy, Schießhallen; Mamatilla Peter, Lau- fenberg Josef, Eiser jr., Willems- Schühlein; Wurst- braterei; Mamatilla Peter, Fischbraterei; Wilbertz Josef, Reibekuchendiele; Massarro Eduard, Eis- halle; Rösing, Milchbar; Hüllen Hans, Kugespiele; Betzing Anna, Blinker; Mainzer, Ausspielung ; Maubach-Ittenbach, Konditorei, Süßwaren und Eis; Zündorf Anton, Spielwaren und Blinker; Keim Johann, aMndelbrennerei; Schwarz jr ., Ballwerfen ; DER KOMET Pirmasens Keim Johann, Schlaghammer und Wunderkiste; Schneider Frieda, Spielwaren und Luftballons; Willems Hubert, Rebbe August, Hölzgen Karl, Barber, Ping-Pong-Spiele; Kalenkott Bömber; Arena; Bügler, Affenschau; Futter, Bierausschank und ein großes Tanz- und Festzelt. Kirmes in Rheinbrohl Fi. Rheinbrohl. Die Rheinbrohler Kirmes bewies auch in diesem Jahre ihre alte Anziehungskraft und gestaltete sich wiederum zu einem echten Volks- fest. Die Vergnügungsbetriebe hatten auf dem Marktplatz und in den angrenzenden Straßen Auf- stellung genommen. An mittleren Unternehmen wa- ren erschienen: Schießhalle von Werner Milz, Kreu- sers Verlosungshalle, Autoselbstfahrer von Julius Meyer, Tiere und Spielwaren von Johann Tyssen, Schießhalle von Heinrich Weinand, Namen-Spiel- halle von Adolf Scheck, Pferdekarussell von Niko- laus Mittler, Steffens Eisdiele. Hinzu kamen eine Reihe Kleinstbetriebe und vor allem Verkaufs- stände. Der Festsonntag, bei hochsommerlicher Witterung, nahm einen prächtigen Verlauf und brachte auch für das ambulante Gewerbe zufrie- denstellende Umsätze. Von großem Vorteil für das Kirmesgeschäft ist, daß das größte Industrie- Unternehmen am Platze, die Hilgers-AG., seit jeher auch am Kirmesmontag und -dienstag die Arbeit ruhen läßt. -he- Bartholomäus-Markt in Bad Ems Bad Ems. Die Badestadt an der Lahn verzeich- nete am diesjährigen Bartholomäus-Markt einen Betrieb wie er sich schöner und umfangreicher nicht gedacht werden konnte. Auf dem Festplatz wogte eine gewaltige Menschenschar hin und her und staunte über die in der Tat äußerst reiche Be- schickung. Besonders übten große moderne Fahr- geschäfte eine starke Anziehungskraft aus. Nachtei- lig wurde nur empfunden, daß manche Arten von Vergnügungsunternehmen, zahlenmäßig überbe- setzt waren, so daß gegenseitig die Konkurrenz zu stark war. Wenn beispielsweise drei oder vier Schießhallen oder Verlosungsgeschäfte vorhan- den sind, so dürfte der Bedarf gedeckt sein. An- sonsten zeigten sich aber die Bad Emser Einwoh- nerschaft, die vielen gerade im Ort zur Kur weilen- den Badegäste und auch die Besucher der umlie- genden Ortschaften, äußerst kirmesfreudig, so daß die Schausteller gut auf ihre Kosten gekommen sein dürften. he- Märkte in Schleswig Zwei große Märkte wurden Anfang September in Lügumkloster und Schleswig durchgeführt, die alljährlich außerordentliche Bedeutung für das am- bulante und Schaustellergewerbe aufweisen. Sie sind beide traditionell und sammeln um sich tau- sende Einwohner aus naher und ferner Umgebung. Beide sind mit Pferde- und Viehmärkten verbun- den. In Lü gumkloster ist der Markt aus einer Kirchweihe entstanden, die dem heiligen Bartho- lomäus gewidmet war. Der jahrhundertealte Vieh- markt vergrößerte sich von Jahr zu Jahr, bis es notwendig wurde, ihm auf allgemeinen Wunsch einen großen Krammarkt anzugliedern. In diesem Jahre war die Veranstaltung zu einem großen Volksfest geworden, an dem sich nicht nur tau- sende Besucher beteiligten, sondern auch fast 200 Ambulante, Schausteller, Unternehmer und Fahr- geschäfte mit den neuesten Attraktionen und Sen- sationen. Der Schleswiger Markt ist nicht weniger berühmt. Er beginnt am 4. September oder an einem um diese Zeit liegenden Sonntage. Die- ser,,Peermarkt" war zunächst ein reiner Pferde- markt, dem ein Krammarkt angelehnt wurde. Heute ist er über die Landesgrenzen hinaus ein großes Volksfest, in dessen Mittelpunkt die,,Peermarkt- Lotterie" steht, auf der 1500 wertvolle Preise zu gewinnen sind, eine Attraktion für die nach Tau- senden zählenden Besucher. Beide Märkte hatten auch diesmal einen enormen Pferde- und Vieh- auftrieb zu verzeichnen, den man etwa mit dem lippischen Markte in Wilbasen bei Blomberg ver- gleichen kann. MK. Geburtstagskinder auf dem Volksfest beschenkt Schausteller warteten mit Ueberraschungen auf Anläßlich des Nürnberger Herbstvolksfestes wa- ren sämtliche am 1. September Geborenen eingela- den, soweit sie im jugendlichen Alter von 1 bis 14 Jahren standen oder an diesem Tag 50 Jahre alt geworden sind. Sie erhielten zu ihrem Geburtstag als Kinder von dem Träger des Volksfestes, dem Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute, gegen Vorzeigen ihres Personalaus- weises oder des Geburtsscheines, einen Gutschein Nr. 3351 im Werte von 1 DM und als Erwachsene einen Gut- schein für einen Liter Festbier. Gemeldet hatten sich 321 Jugendliche und 437 Erwachsene. Das gab zusammen einen Wert von 321 DM bei den Kin- dern und 655.50 DM bei den Erwachsenen, nach- dem das Festbiermaß 1.50 DM kostete, also einen Gesamtwert von nahezu 1000 DM. Ho. Ernste Probleme vor einem frohen Fest Vor dem Startschuß des größten Wein- stes der Welt, dem Bad Dürkheimer Wurstmarkt, fanden sich die auf dem Platz anwesenden Schau- steller und Marktfieranten mit der maßgebenden Behörde zu einer imposanten Kundgebung und auf- schlußreichen Interessentenversammlung zusam- men. Der Deutsche Schaustellerbund mit seinem 1. Vorsitzenden, Kollegen Willy Hirsch und dem Hauptgeschäftsführer Hans Oeser in Verbindung mit dem Pfälzer Bund reisender Schausteller und dessen 1. Vors. Franz Hoffmann waren die Verantwortlichen, die in die Turn- und Festhalle einluden. Daß ihr Ruf nicht vergebens war, be- wies der überfüllte Götz-Saal. Kollege Willy Hirsch konnte von der Stadt Bad Dürkheim die Herren Bürgermeister Gropp, Bei- geordneten Brodhag, Marktmeister Brüge- mann, Leiter der Stadtwerke Dätz und ver- schiedene Vertreter der Stadtverwaltung begrüßen. Nach der Begrüßung erteilte er dem Hauptge- schäftsführer Oeser das Wort. Herr Oeser hatte sich das Thema: ,,Die Bedeutung des Schaustel- lers auf den Volksfesten" gestellt. Hier lag ihm ein weites Gebiet offen, das er von seiner ge- schichtlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Seite beleuchtete. Er zeichnete vor allem auch ein leb- haftes Bild von Entstehung und Brauchtum des Dürkheimer Wurstmarktes, der in seiner Größen- ordnung, Volkstümlichkeit und Einmaligkeit an der Spitze der deutschen Volksfeste stehe. Weiterhin streifte der Redner das wirtschaftliche Geschehen, das sich hinter der bunten Kulisse der Vergnü- gungsstätten abspiele. Zum Schluß zollte er Lob und Anerkennung der Stadtverwaltung Bad Dürk- heim, die alles daran setze, dieses einmalige Volks- fest zu garantieren und nur dadurch, daß sie das Fest zu ihrem Anliegen mache, ist auch den Schau- stellern und allen Beschickern die Existenz ge- sichert. Im Anschluß an das von allen Anwesenden bei- fällig aufgenommene Referat, wurde der dem Deutschen Schaustellerbund gehörende Kulturfilm ,,Fahrende Schausteller" vorgeführt. Herzlicher Bei- fall waren Dank und Anerkennung dafür. Nun eröffnete Bürgermeister Gr opp die Interes- sentenversammlung und dankte mit sehr herzlich gehaltenen Worten für die gute Zusammenarbeit mit dem Schaustellergewerbe und überbrachte den Dank der Stadt. Er wünschte allen erfolgreiche Festtage. Die anschließende Diskussion, die Kollege Franz Hofmann als 1. Vorsitzender des,,Pfälzer Bun- des reisender Schausteller" leitete, wurde in bestem gegenseitigem Einvernehmen geführt. Zu den ein- zelnen Wünschen, Forderungen und Verbesserungs- vorschlägen nahmen die Herren Beigeordneten Brodhag, Marktmeister Brügemann und der Leiter der Stadtwerke Dätz Stellung. Als Sprecher der Marktfieranten brachte Kollege Hans Meyer (Spitzenmeyer) die Wünsche und Vor- schläge der von ihm vertretenen Berufsgruppe vor, die gut aufgenommen worden sind. Ferner wurde ein Ausschuß gewählt, der mit der einheitlichen Regelung der Stromanschluß-Gebühren betraut wurde. Nun stand nur noch ein Wunsch allen offen: Gutes Wetter für das,,Fest der sieben Tage und sieben Nächte". Volksfestveranstaltung vom 13. bis 21. August 55 auf dem Wildenbruchplatz in Gelsenkirchen Am 21. August endete auf dem Wildenbruchpiatz die diesjährige Alt-Gelsenkirchener Sommerkirmes. Es war die erste Sommerkirmes seit vielen Jahren. und zugleich ein Risiko, denn kurz zuvor hatte die Cranger Kirmes stattgefunden, die auch in der Tausendfeuerstadt ihr Publikum hat; außerdem sind im August naturgemäß viele Kirmesbesucher in Urlaub. Dennoch war die Kirmes ein voller Er- folg, nicht nur geschäftlich, sondern auch zahlen- mäßig. Ueber 200 000 Menschen besuchten die Kir- mes auf dem Wildenbruchplatz, nahezu an jedem Tage war die Kirmes sehr gut besucht. Diese Zahlen zeigen, daß es sich bei den regel- mäßigen Kirmesveranstaltungen um ein echtes Be- dürfnis handelt, das in keiner Weise besser befrie- digt werden kann als auf einem nach dem Ur- teil der Fachleute so einmaligen Kirmesgelände