Der Komet 3352 – Page 15
1955-09-30 · Page 15 of 28
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3352
Reena
um die
Manege
Zirkus Althoff kämpft sich durch
Stockholm. Die zahllosen internationalen Touri-
sten, die in den hochsommerlichen Augusttagen
Nordschweden bereisten, begegneten auf ihrer
Fahrt einer nach Süden strebenden Karawane, an-
geführt von einem Kamel und einem Lama. Zwei
Raubtierwagen bildeten den Abschluß dieses Zuges
von 35 Tieren, die Bobby Althoff nach dem finan-
ziellen Ruin seines Zirkus nach der deutschen Hei-
mat bringen will. Es ist eine traurige Karawane, die
auf ihrem Jammerweg auf die Mildtätigkeit der
Menschen angewiesen ist.
Am 9. April hatte Althoff von Höganäs in der
Nähe von Hälsingborg diese Schwedenreise mit
60 Artisten aus neun Ländern mit einer Riesenschau
von Löwen, Bären, Pferden, Lamas und Affen ge-
startet. Da nach schwedischem Gesetz für einen
ausländischen Zirkus ein Schwede verantwortlich
zeichnen muß, lief das Unternehmen unter dem Na-
men,,Zirkus Möller". Monatelang ging alles gut.
Das 1 200 Zuschauer fassende Zelt war immer gut
besetzt. Bobby Althoff zeigte bestes Zirkuskönnen
und erntete großen Applaus.
Immer weiter ging die Reise nach Norden und
Lapplands Grenze war nicht mehr allzu fern. Da
aber wurden die anfänglichen Kassenerfolge, die
Direktor Möller Tag für Tag schmunzelnd einstrei-
chen konnte, immer magerer. Ein sommerliches
Traumwetter mit Sonne und blauem Himmel, wie
Schweden es seit Jahrzehnten nicht mehr erlebte,
hielt die Besucher fern. Langsam, aber sicher
näherte sich das Unternehmen einer Katastrophe.
Aus 1000 Besuchern wurden 800, 300, 170 und
schließlich nur noch 30. Direktor Möller konnte die
ausgemachten Artistenhonorare nicht mehr zahlen,
die Rationen der Tiere schrumpften zusammen. Bis
dann in den ersten Augusttagen die Bombe platzte:
Direktor Möller aus Malmö verließ bei Nacht den
Zirkus und überließ Artisten und Tiere ihrem
Schicksal. Eine völlig leere Zirkuskasse blieb
zurück.
Aber Zirkusmenschen sind aus hartem Holz ge-
schnitzt. Die deutsche Gesandschaft in Stockholm
schlug unverzüglich vor, Tiere und Menschen auf
Kosten der Bundesregierung von Nordschweden
nach Deutschland zu befördern. Bobby Althoff und
seine Getreuen aber lehnten ab. Man wollte die
Zähne zusammenbeißen, sich wieder auf eigene
Füße stellen und den Namen Althoff stolz an die
Stelle des entehrten Schildes,,Zirkus Möller"
setzen. Einstimmig wurde beschlossen, sich etap-
penweise nach Süden vorzuschieben, auf einer
Straße, die über 1 000 km lang ist.
Seit der Bekanntgabe dieses Beschlusses aber
nimmt das Interesse der Schweden für Althoffs
Tiere und Artisten von Tag zu Tag zu. Aus allen
Teilen des Landes wird Hilfe angeboten. Roß- und
Fleischermeister und Bauern wetteifern miteinan-
der, möglichst große Fleisch-, Hafer- und Heupor-
tionen für Althoff & Co. auf den Weg zu bringen.
Von dem Zirkuszelt allerdings mußte Abschied ge-
nommen werden, denn auch Frau Hoffmann, der
das Zelt gehörte, hat dem Unternehmen den Rük-
ken gekehrt. Alle Vorstellungen entlang der end-
losen Straße nach Süden müssen unter
Himmel stattfinden. Entlang des Weges, den die
Karawane zieht, aber stehen Hunderte von Men-
schen, die durch freundliche Zurufe dem Zirkus
seine schwere Wanderung leichter machen wollen.
Der einzige, dem Zirkus noch verbliebene Jepp
zieht die beiden Raubtierkäfige, die mit ihren krei-
schenden Achsen nur langsam vorwärtskommen.
Aber auch das Kamel Abdullah sorgt dafür, daß
das Tempo gemächlich bleibt.
freiem
Da die täglich für die Raubtiere benötigten 24 kg
Roßfleisch jetzt immer pünktlich zur Stelle sind,
hat die erzwungene Löwen-Diät" der letzten Zeit,
die aus Suppe mit Eiern, Milch und Zucker bestand,
glücklicherweise ihr Ende gefunden. Voraussetzung
für das Gelingen der Heimfahrt des Zirkus Althoff
ist jetzt nur noch, daß kein Witterungsumschwung
eintritt. Denn bis zum Öresund ist es noch ein lan-
ger, beschwerlicher Weg.
(n)
Halberstadt. Die,,Brigade der Luftpiloten", unter
Leitung von Ernst Weisheit sen., gastierten mit gro-
Bem Erfolg im Friedensstadion. Als Vorspånn ein
Estradenprogramm, sodann erstmalig die Sechs-
mann-Uebereinander-Hochpyramide auf dem zwan-
zig Meter hohen Drahtseil und die kombinierte
Fahrrad-Stuhlpyramide, zum Abschluß die,,Feu-
erwerk-Fontäne-Orgel".
We.-
DER KOMET Pirmasens
Gastspiel-Tournee des Zirkus ,,Budapest" (Staat!.
ungar. Zirkus- u. Varieté-Unternehmen) in der DDR
Das Programm des ungar. Staats-Zirkus Buda-
pest, der sich z. Zt. auf einer Tournee durch die
DDR befindet, weist durchweg erstklassige arti-
stische Nummern auf. Atemberaubende Atmosphäre
schaffen die 2 Simons in ihrer waghalsigen Ar-
beit am Trapez, Spitzenleistungen auf dem Perche
zeigen die 2 Boors, ebenso die 2 Orlöczys
in ihrer Balance-Nummer.
Die Mitglieder der Hungaria - Truppe sind
Schleuderbrettakrobaten
die
von Weltformat,
3 Jahrys zeigen originelle Wurfakrobatik. Lobend
zu erwähnen sind weiter die 6 Biros in ikarischen
Spielen, die 4 Ivans als Keulenjongleure und die
4 Lunas in ihren teilweise spassig gebotenen
Paterre-Trapezakt, nicht zu vergessen die 3 Föl-
derczys, die sich in einem kombinierten Zahn-
kraftakt produzieren. Die ungarische Tanzgruppe
erfreun uns in ihren prächtigen Kostümen mit einem
temperamentvollen Csardas. Das Ciownensemble
sorgt mit guten Einfällen für Heiterkeit, ebenso die
2 Bodnars in ihrer lustigen Klischnigg-Szene
als Straßenkehrer. Leider weist das Programm nur
zwei rein zircensische Darbietungen auf, nämlich
die 6 Piccards in ihren,,Kuruc"-Reiterspielen
sowie verwegener Stehend-, Saltosprung- und son-
stiger Bravourreiterei. Für hinreißende Zirkusmusik
sorgt das Hortobagy-Orchester mit dem 12jährigen
Primas Aladar Zsakay. Die Gesamtleitung der
Tournee hat Bors Ferencz, deutsche Tourneebe-
gleitung: Günther Gerstenberg und Eberhard Bau-
We.-
mann.
Circus Medrano erstmalig in Deutschland
Koblenz. Der Wiener Circus Medrano, der erst-
malig in diesem Sommer nach Deutschland kam,
schlug sein großes Sechs-Masten-Kuppelzelt u. a.
auch in Koblenz auf, um mit einem glanzvollen
Programm und sehr guten, wirklich gekonnten Lei-
stungen einem erwartungsfrohen Publikum anre-
gende und spannende Unterhaltung zu bieten.
Wir besuchten eine Vorstellung in Koblenz, die
dem von den drei Schwestern Medrano straff und
diszipliniert geleiteten Unternehmen ein sehr gün-
stiges Zeugnis ausstellte. Dieser Circus ist sich sei-
ner Aufgabe, Vermittler schwieriger Tierdressuren
und hochwertiger internationaler Artistik zu sein,
vollauf bewußt und wahrt dabei eine vornehme,
stets saubere und einwandfreie Linie.
Wenn man sich der Vorführungen mit den Tie-
ren erinnert, so sind besonders die ausgezeichne-
ten Darbietungen mit den gepflegten Araber-Pfer-
den im Sechser- und Achterzug zu erwähnen, aber
auch detaillierte Kunststücke, wie das seilsprin-
gende Pferd,,Beyruth", der fußballspielende Gaul
,,Arab" und schließlich der auf einem Pferd rei-
tende Hund,,Bubi", weckten stürmische Begei-
sterung. Medronas prachtvolle Königstiger führte
Dompteur Franz Lukas, bekannt durch den Zir-
kusfilm,,König der Manege", mit äußerster Ruhe
und diversen Höhepunkte vor, und selbst eine
schwere Armverletzung, die dem mutigen Tierbän-
diger in Koblenz ein Tiger beigebracht hat, beein-
trächtigte in keiner Weise den gepflegten Gesamt-
eindruck dieser hervorragenden Zugnummer. Ein-
zigartig blieb jedoch Kahrah Khawak, der Bezwin-
ger gefährlicher Krokodile, der eine Schar dieser
Ungeheuer durch unglaubliche Willenskraft mittels
Hypnose erstarren ließ und somit dem Programm
eine sensationelle, in der Tat bewunderswerte
Note verlieh. Tierlehrer Ernst Huber führte Drome-
dare, das Ehepaar Belley-Medrona Elefanten durch
die Manege. Aber auch die Akrobatik und Artistik
kam in diesem Programm keineswegs zu kurz. Da
ist der Sioux Indianer Pomi mit seiner epochalen
Schulterkraft zu nennen, der Jongleur Paolo Rizzoli,
die zwei Cowleys und ihre Puppe, die 7 Aratas in
einem tempoerfüllten Doppelperche-Akt, die junge
Florentinerin Anna mit einem Kopfstand auf einem
6-mm-Draht, die 2 Cartellis mit souverän beherrsch-
ter Rollschuh-Virtuosität, die 4 Cutanos als fliegende
Menschen und endlich die 5 Carolis, die ikarische
Akrobatik bieten.
Aufgelockert wurde die flottablaufende Vortrags-
folge durch Tanzschöpfungen des Balletts sowie
gefällige und originelle Clownerie. Die Regie lag
in bewährten Händen von Direktor Robert Hüb-
ner, den musikalischen Part bestritt das Medrano-
Orchester unter Leitung von Kapellmeister J. Jezek,
stets angepaẞt und gewandt. Der gute Ruf des
Unternehmens hat sich auch in Deutschland bestä-
tigt, man darf ehrlich sagen,,Auf Wiedersehen!"
he-
Seite 15
wir gratulieren
Schausteller Theodor Pyllmann - 70 Jahre alt
Am 24. September feierte unser lieber Kollege
und Vorstandsmitglied, Herr Theodor Pyllmann,
seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen ihm zu die-
sem Tage volle Gesundheit, guten geschäftlichen
Erfolg und daß er noch recht lange bei uns bleiben
möge.
Schausteller-Verein ,,Rote-Erde",
Fachgruppe I im VAG
Der Vorstand: gez.: Max Arens.
Elise Schwenold 75 Jahre alt
Am 24. September feierte Mutter Schwenold ihren
75. Geburtstag in Gesundheit und Frische. Ihre
Wiege stand in der Schweiz, in Frauenfeld. Die
Birkenmeiers waren schon eine alteingesessene
Schaustellerfamilie. In jungen Jahren heiratete unser
Geburtstagskind ihren Oskar, einen Nachkommen aus
der großen Schaustellerfamilie Schwenold. Zehn
Kinder sind dieser überaus glücklichen Ehe ent-
sprossen. Leider hat die rauhe Hand des Krieges
das blühende Leben der beiden ältesten Söhne
Oskar und Ernst ausgelöscht.
,,Das schlimmste auf der Reise ist das Heimweh",
sagt Mutter Schwenold,,,wenn die Kinder fort sind
einen Sommer lang und das Bangen um sie, ob sie
im Herbst glücklich wiederkommen".
Das Leben ist um Mutter Schwenold still gewor-
den. Schon zehn Jahre lang muß sie das Leben
allein meistern. Aber sie tut es noch gerne und wir
wünschen ihr von Herzen, daß es noch viele Jahre
sein mögen.
IN MEMORIAM
WILLI QUASTHOFF, BERLIN +
Völlig unerwartet starb am 16. September, wäh-
rend des Oktoberfestes im Zoo, unser Kollege Willi
Quasthoff nach kurzer Krankheit im Alter von
65 Jahren. Die Beisetzung fand am 21. September
unter starker Anteilnahme der Berliner Kollegen,
mit dem Banner des Verbandes, dem Banner des
T. S. V. und der Fahne des Vereins reis. Schau-
stellerfrauen, Berlin, statt.
In dem Verstorbenen verlieren wir einen Kolle-
gen, der stets guten Mutes in guten und schlech-
ten Tagen war, der jung war mit den Jungen und
alt mit den Alten. Ein Schausteller, von der Pike
aufwärts, dem auch der Verlust seiner Wagen und
Geschäfte während des Krieges nicht den Mut
nahm, der frischen Mutes wieder von vorn anfing
und nun seit Jahren, mit seiner schönen Kinder-
schaukel und Ballwerfen unsere Berliner,,Insel-
feste" bereiste. Ein treues Mitglied unseres Ver-
bandes, der lebhaften Anteil an allen Fragen unse-
res Berufsstandes nahm und wohl keiner Versamm-
lung des Verbandes fernblieb.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken be-
wahren.
Verband reisender Schausteller
und Berufskollegen E. V., Sitz Berlin.
DIETRICH JACOBS +
Am 28. August 1955 verschied plötzlich und un-
erwartet nach kurzer, schwerer Krankheit unser
lieber, langjähriger Berufskamerad und Ehrenmit-
glied des Wilhelmshavener Schaustellervereins,
Herr Dietrich Jacobs, im Alter von 84 Jahren.
Weit über 50 Jahre bereiste er mit seinem Boden-
karussell die engere Heimat, und man kann sa-
gen: Jedes Kind kannte ihn. Sein einziger Stolz
waren seine beiden Pferde, die den Antrieb seines
Karussells jahrzehntelang besorgten. Ebenso stolz
war Diddi auf seine schöne Notenorgel. Allezeit
hilfsbereit, grundehrlich und gewissenhaft ist Die-
trich Jacobs seinem ihm am Herzen liegenden Be-
ruf nachgegangen. Da die Wilhelmshavener Kolle-
gen gerade den Schaarer-Markt feierten, wurde auf
Anregung unseres 1. Vorsitzenden, Kollegen Mon-
dorf, punkt 20 Uhr abends eine Minute des Schwei-
gens, mitten im Hochbetrieb des Marktes, zur Eh-
rung des Verstorbenen eingelegt.
Wir werden ihn nie vergessen und sein Anden-
ken stets in Ehren halten. Ruhe sanft, lieber Diddi.
Wilhelmshavener Schausteller-Verein
Der Vorstand: i. A.: Oskar Burbach, 1. Schriftf.