Der Komet 3357 – Seite 20

Seite 20 DER KOMET Pirmasens Für Fahrgeschäfte und Schausteller Das Schützenfest verbunden mit Jahrmarkt als einmaliges Volksfest des Jahres in Goslar/Harz vom 1. bis 8. JULI 1956 statt. findet von Bewerbungen von nur guten und neuzeitlichen Geschäften sind bis 1. März 1956 an d. Platzkommission, z. Hd. v. Herrn Kurt Reiss, Goslar, Bergstraße 64, Fernruf 25 14, einzusenden. Notwendige Angaben: 1. Genaue (ständige) Anschrift des Bewerbers. 2. Art des Geschäftes u. gegebenenfalls der Darbietung (Programm); 3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes (tatsächliche Länge angeben und außerdem evtl. Stützen); 4. Anschlußwert für Lichtstrom, Kraftstrom, Angabe, ob eigener Wasseranschluß benötigt wird; 5. bei Schau- und Fahrgeschäften: Fotos aus neuester Zeit; 6. bei Verkaufs- und Neuheitenbetrieben: Warenangabe unbedingt erforderlich, um Übersetzung zu vermeiden. Allgemeines: Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Haftung als Folge von Ausfall, Verkür- zung oder Verlegung des Marktes wird nicht übernommen. Betriebe, bei denen Unfälle möglich sind, haben ausreichende Haftpflichtver- sicherung nachzuweisen. Zulassungsgenehmigungen ergehen schließlich schriftlich in Vertragsform. aus- 02487 Privilegierte Schützengesellschaft Goslar. Der Schützenvogt: Wilh. Cronjäger 28-PS-Deutz-Diesel mit geschl. Führerhaus, generalüberholt, gute Bereifung, zugelassen u. versteuert sofort gegen bar zu verkaufen. Heinrich Ebert, Speyer/Rh., Messplatz ACHTUNG! ACHTUNG! Tausche Rundfahrgeschäft 18 m, was wird geboten? Angebote unter Nr. 02505 an den Komet. KAUFE Spinne mit drehbaren Gondeln, kann re- paraturbedürftig sein. Phantasie- preise kommen nicht in Frage. Zuschr. unt. Nr. 02489 an d. Komet. Tüchtiges Vorarbeiterehepaar Überzählig Gelegenheitskauf 4-m-Verkaufswagen Luft-Auflaufbremse, Ware unter Glas, sowle 2 m Anbau. Neu dazu 1-achs. Anhänger für Küche, komplett mit Zugmaschine 25 PS 30 km in Schußs, kein Bruch, spottbillig ab München. Offerten unter Nr. 02479 an den Komet Wir brauchen Platz! Es kostet Jhr Geld. wenn der Verstärker oder Lautsprecher ausfällt! Nr. 3357 Viele Ihrer Kollegen arbeiten mit uns und sind zufrieden Kelnen Verstärker-Ärger mehr. Keine teuren Reparaturen. Fordern Sie unser Angebot. Lassen Sie im Winterquartier Ihre Anlage bei uns zu günstigem Preis überholen oder modernisieren. Wir vermitteln auch gebrauchte Anlagen die voll überholt sind. VERSTÄRKERBAU GRÄF PIRMASENS TELEFON 2585 Verkaufe oder vertausche gegen Kinderkarussell eine 8schiff. Schaukel, sehr gut erhalten, mit Orgel und Motor sowie einen Pack- wagen, fertig zum Reisen, mit gül- tigen Baupapieren. Bild kann un- ter Rückgabe angefordert werden. Anfragen an Schausteller Willi Brehm, Bad Hersfeld, Am Hang 12. 02474 Für Saison 1956 gesucht Tier- oder Menschen-Abnormitäten sowie weitere interessante Neuhei- ten für Schaubetriebe. Anmeld. an Firma Marcelli, Lunapark, Seminarstraße 17, Zürich 6/57. 2 transportable, moderne, neuwert. Mannesmann- 4213 Hallenkonstruktionen zu verkaufen, kompl. z. Eindecken, alles verschraubbar.: 1. 14x24 m, mit seitl. Anbau 4x8 m =358 qm Grundfläche, Seitenhöhe 300 cm, Mittelhöhe 600 cm, Preis DM 5 400.-; 2. 6x24 m =144 qm Grundfläche, Sei tenhöhe 3 m, Mittelhöhe 4,50 m: DM 2 580.-. H. J. G. Strehler, Schwabach. VERKAUFE reisefertige, 8schiffige Schaukel od. tausche gegen Kinderkarussell. Offert. unt. Nr. 02473 an den Komet. ZU VERKAUFEN 4 Kisten Theaterkostüme, bayrisch u. Ritterkostüme; 6 Fabrik-Blech- schaukelschiffe; 1 Wohnwagen, 9/2 m lang, 2,50 m breit, Fabrikwagen (Fisst, Dingolfing), Sattelschlepper, Zwilling, 100% luftber., Auflaufbr., mit Heizung und Motor, D-Zug- Kurbelfenster. Wagen erstkl. ein- Wohnwagen Matratzen gerichtet; Wohn-Schlafzimmer und grauweiß Drell, Ia Weichwollfüllung, Gr. ca. 70 x 180 Gr. ca. 75 x 185 Gr. ca. 80 x 190 nur DM 25.- per Stück für modernes Fahrgeschäft gesucht. Bedingung: Selbst. Arbeiten und Kopfpolster dazu . . .DM 8.50, Führerschein Kl. II. Frau muß Per- ab hier, unbek. Besteller p. Nachn. sonalküche übernehmen. Biete: Dauerstellung. Eintritt: 1. Febr. 56. H. J. G. Strehler, (13a) Schwabach. Angeb. mit Gehaltsanspr. unter Nr. 02495 an den Komet. HAND-DREHORGEL zu kaufen gesucht. Angebote an: Große Neuheit! Riesenschlager! FRANZ KRAML NEETZE b. LÜNEBURG Tischdecken, besondere Zeichnung | orientalischer Art, bunt gewebt, farbecht, mit bunten Fransen, Stück DM 7.-. Verkaufe oder vertausche Verkauf nur an Wiederverkäufer. Kindersportkarussell Musterkollektion DM 27.-. Versand p. Nachnahme. Bei Nicht- gefallen Rücknahme, Geld zurück. Detmold, Schließfach 515. 9 m, festst. Umbau, kein Bruch. Was wird geboten? Keinen Bruch anbieten. Off. unt. Nr. 02491 an den Komet. Verkaufe Wohnwagen Zu kaufen gesucht neu, 5x2,50 m, Kuppeldach u. elast.- bereift. Nehme 55er Lanz od. Deutz (reparaturbed.) in Zahlung. Alfred Pandel, Essen, 02467 Schwanekampstr. 44, Wohnwagen. Rundfahrgeschäft 18 m . 48 Sitzplätze, mit Dach- stuhl (Fahrbahn: Berg und Tal), wegen Trauerfalles billig abzugeb. Offert. unt. Nr. 02470 an den Komet. Suche Kinderhängekarussell in nur gutem, einsatzfähigem Zu- stand, gegen Barzahlung z. kaufen. Angebote mit äußerst. Preisangabe unter Nr. 02471 an den Komet. Verkaufe oder tausche 32sitzigen KETTENFLIEGER, 7 m hoch, 8 m 0, 13 m Ausflug, 3 Stf., ca. 8 St. Aufbaudauer (Eisenmast), reisefertig, gegen Sport-, Podium-, Hängekarussell oder anderes. Da- selbst 15/30 Lanz-Bulldog, h. Luft, 16 km, zu verkaufen; 750 DM. W. Zöpfel, Fürth i. Bay., Waldstr. 30. Aufstieg zur Jungfrau (Kraftmesser) auch reparaturbedürftig. Küche, 3-Stufen-Aufgang i. Schlaf- zimmer. Offerten an Alexander Stey, Frontenhausen, Niederbayern. Achtung, Skooterbesitzer! 02482 18 Stck. MOSEBACH-AUTO in tadellosem Zustand, zu verkauf. Waren i. Betrieb bis 20. 11. Da über- zählig, billig, nur gegen bar abzug. Offert. unt. Nr. 02481 an den Komet. Ein guterhaltenes CHAPITEAU steht zum Verkauf, bestehend aus: 1. zweitlg. Dach, 14 m und 2. dreitlg. Rundleinw., 2,20 m Höhe, fast neu, Gesamtstoffinh. ca. 270 qm Neuwert DM 3 600.- DM 1600.- Barpreis H. J. G. Strehler, (13a) Schwabach. Alle " Spielautomaten und Schießautomaten liefert für Kirmesplätze SCHMITZ & GERDES KÖLN am Rhein An der Bottmühle 5 Volksfest in Vilshofen/Ndby. verbunden mit 750-Jahrfeier der Stadt vom 24. August mit 29. August 1956. Zulassungsgesuche mod. Schau- und Fahrgeschäfte sind bis spätestens 20. Dezember 1955 bei der Stadt- verwaltung Vilshofen einzureichen. Anschluß vom Deggendorfer Volksfest und nach Karpfham ist gegeben. Stadtrat Vilshofen a. D. Apollinarismarkt in REMAGEN am Rhein Zur Vergebung der Plätze für die größeren Fahr- und Belustigungsgeschäfte anläßlich des Apollinaris- marktes 1956 (vom 22. Juli bis einschließlich 30. Juli) werden Angebote bis zum 15. Dez. 1955 erbeten. Auf neuzeitliche, in gutem Zustand befindliche Ge- 02497 schäfte wird besonderer Wert gelegt. Remagen, den 10. November 1955. Stadtverwaltung Remagen. Dr. Kemming. Kaufvertrag-Übernahme mit gr. Preisnachlaß! DKW-Pritschenwagen Bj. 1955, 30 PS, fabrikneu, synchr. 4-gang- Getr., Lenkr.-Schaltg., neunhundert kg Nutzl., 2,60 x 1,75 m Ladefläche. Anfragen an K. H. Tiedge, Herborn/Dillkr., Telefon 279 Herborn Gesucht wird umsichtiger, erfahrener Verkaufe oder tausche 8m Messekonditorelwagen in la Zustand gegen Geschäftsführer mit Frau erstklassigen 6 m Verkaufswagen. Offerten unter Nr. 02508 an den Komet. W. WENDEL Carlsberg/Pfalz, Kurweg 78. Mein lieber Mann und guter Vater, Schwager und Onkel Herr Anton Neufeld ist am 7. November nach schwerem Leiden im Alter von 50 Jahren von uns gegangen. In tiefer Trauer Straubing, Frauenbrünnle 81 Grete Neufeld geb. Heidel Alfred (Sohn) nebst Angehörige für meinen Orig. Hurrikan. Führerschein Kl. 2 erforderlich. Ferner können sich zwei junge, saubere Leute, die Wert auf Dauerstellung legen, für dieses Geschäft melden. Angebote mit Gehaltsansprüchen erbittet: Bernh. Biermann jr., Gelsenkirchen, Hüttenstr. 15. 02509 Schwandorfer Volksfest mit Ausstellung vom 28. APRIL BIS 6. MAI 1956 Erstklassige Fahr- u. Schaugeschäfte aller Art sowie Verkaufsgeschäfte wollen sich melden bis 1. Jan. 1956 unter Angabe über Front und Tiefe, Licht und Kraft wie Lichtbild an 02464 Frau Betty Korbacher, Schwandorf, Ettmannsdorfer straße 57. Gesuche an den Stadtrat zwecklos.