Der Komet 3374 – Seite 18
1956-05-10 · Seite 18 von 28
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
DER KOMET Pirmasens
Nr. 3374
ORIGINAL-HAENEL-LUFTGEWEHRE Biete an: Lanz-
DM 75,-. Präz. Bleikugeln
Nr. 9 Rolle DM 10,-, Stahl-
kugel, 4,38 f. Mars, Bonna u.a.
826 1000 Stück DM 3.-. Prompte
sorgf. Waffenreparaturen vom
Fachmann.Preisgünst. Schiefs-
brunnen zur Steigerung Ihres
Umsatzes. Meine kostenlose Preisliste bringt
auch Ihnen Vortelle.
Zugmaschinen
35 bezw. 45 PS, tadel-
lose Verfassung, mit
oder ohne Sellwinde.
Angebote unter Nr.
01231 a. d. Komet.
WAFFEN JUNG SEIT 1654 Lanz-Eilbulldog
55 PS, Baujahr 1949,
Stuttgart-S 8, (früher Jung & Söhne)
Verkaufe sofort:
30 km laufend, mit
Luftdruck-Brems-
anlage, tadellos
bereift, DM 2000.-
Gettorf, Am Markt 12
Wohnwagen, 5 m lg., natur, luft- Friedrich Pelletier,
bereift, erstkl. eingerichtet;
Popcornmaschine, neuestes Mod.,
Zugmaschine, 22 PS, MWM, in al-
lerbestem Zustand, Standort:
bis 14. 5. in Frankfurt-Nied;
vom 15. 5. bis 24. 5. in Frankfurt,
Oberforsthaus Wäldchestag;
Wer Inserate
01233 unter Offerte
vom 25. 5. bis 5. 6. in Frankfurt-
Schwanheim.
H. Zinndorf.
Suche für Skooter
Geschäftsführer-Ehepaar
Wohnwagen wird gestellt. Ellofferten erbe-
ten unter Nr. 01229 an den Komet.
Verkaufe oder tausche
gegen Kindersportkarussell meine
sich in bestem Zustand befindliche
Schlangenbahn, 10% m 0. Bitte
keinen Bruch anbieten. Rückantw.
erbeten. Besichtigung in Kloster-
reichenbach (Schwarzw.) v. 19.-22. 5.
Rud. Hoffmann, Klosterreichenbach.
aufgibt,
wolle das aus-
drücklich ver-
merken.
Bei Unklarheit
wird unter dem
Inserattext in
allen Fällen die
ganze Adresse
angegeben.
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Nach langer, mit großer Geduld ertragener
Krankheit ist am 30. April 1956 meine liebe Frau,
unsere gute Mutter und Schwiegermutter,
Frau Hertha Heuer
geb. Kühn
im Alter von 65 Jahren entschlafen.
In stiller Trauer:
FRIEDRICH HEUER und Kinder
Bad-Schwartau, Eutiner Straße 19.
Die Beerdigung fand am 3. Mai 1956 in Schwartau
statt.
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme,
die uns beim Hinscheiden unserer lieben Ver-
storbenen erwiesen wurde, sowie für die Kranz-
und Blumenspenden sagen wir allen hiermit un-
seren aufrichtigsten Dank. Auch danken wir der
Fahnenabordnung der Schausteller-Säule Lübeck
sowie der Fahnenabordnung von Hamburg und
dem Frauen-Club Trave.
Friedrich Heuer und Kinder.
Danksagung
Für die vielen Glückwünsche und für die er-
wiesenen Aufmerksamkeiten anläßlich meines
80jährigen Geburtstages sage ich allen meinen
Freunden und Bekannten herzlichen Dank. Be-
sonders danke ich dem Frauenbund,,Asindia"
Essen, dem Schaustellerverein,,Rote Erde" Dort-
01236
mund und unseren Mitgliedern.
FRAU MARIA QUATOUR
1. Vorsitzende des Frauenbundes
,,Germania" Dortmund
Danksagung
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme
sowie für die Kranz- und Blumenspenden beim
Tode unseres lieben, unvergeßlichen Vaters
Herrn Paul Gersch
sprechen wir unseren tiefempfundenen Dank
aus. Außerdem danken wir Herrn Theo Stef-
fens und Frau Käthe Haas für die tröstenden
Worte am Grabe und allen denen, die unserem
lieben Verstorbenen das letzte Geleit gaben.
DIE KINDER UND ANVERWANDTEN
LAGERNDE BRIEFE
In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehen auf-
geführten Briefe zur Weiterleitung.
Wir bitten unsere Leser, die In Frage kommenden
Kollegen darauf aufmerksam zu machen.
Geschäftsstelle des „KOMET", Pirmasens
Herr Barnabas, Artist;
Emil Bergert, Karussell-
unternehmen;
Rudolf Renz, Artist
Restaurationsbetriebe
Ellen Grupe;
Hans Bräuer aus Dresden, Annette Schmitz
Handliniendeuter;
Circus
Willi
Günth. Grabe-Schiffmann;
Prefer. Schausteller
aus Wiesbaden;
Egon Schorn;
Karl Sonnier;
geb. Helmbruk;
Johann Grummel, Schaust.; Thekla Spangenberg,
Johann Kystoseck;
Horst Loeck, b. Schütz,
Schauunternehmen
Georg Löffelhardt
Olympia-Eisrevue:
Walter Ortmann, Schaust.;
Traugott Petter jr.;
Aly Proskawetz und
Fred. Stolltenberg, Dresden
Erich Stoy, Schausteller;
Adolf Schramm, Schaust.;
Fred Schlüter, Kunstmaler;
Frau Theodora Schneider
Brigitte Thomas;
früher Hamburg, zuletzt
Hejlsberg, Ostpr.
Klara Raiffarth, Schaust.; MIB Violetta
WIR BITTEN
bel Bestellungen, Anfragen,
Angeboten usw. sich stets
auf den Komet" zu beziehen.
Altere Frau sucht zum Mitreisen auf Tournee
(gleich welcher EHEPAAR
Art) passendes
oder Einzelperson (Wandergewerbe).
Frieda Gasmann, Berlin-Britz,
Späthstraße 161 (Wohnwagen).
Kaufe ein
Familien-Fahrgeschäft
nicht über 13 m 0, kein Boden-
karussell.
01226
Gebe ab
einen fahrbereiten Kettenflieger,
48 Sitze, mit 2 Schwänen, ein Kin-
derkarussell, feststehender Bau, m.
Auto und Fahrrädern. Zu besicht.
über Pfingsten in Odernheim a. Gl.
Tausche auch geg. leichten Flieger.
Peter Blum sen., Odernheim a. Glan.
Suche
KINDERKARUSSELL
oder Schaukel mit Packwagen
Angebote unter Nr. 01227 an den Komet
WOHNWAGEN
»Das kleine Wunder a
gebraucht 3,20 x 5 m
gegen Höchstgebot zu verkaufen..
Angebote unter M. 2141 an
Ann.-Exped. SCHADINSKY, Celle
Verkaufe
8-m-Bodenkarussell,
7-m-Schießhalle mit 8 Haenel-
Gewehren und 7,5-m-Packwagen.
Gute Relsetour vorhanden.
Offerten unter Nr. 01230 an den Komet.
Ludwigsburger Volksfest 1956
vom 21. Juli bis 29. Juli
Meldungen von nur erstklassigen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften
sind bis zum 25. Mai 1956
an den Beauftragten der Stadt Ludwigsburg und des Volksfestausschusses
Karl Weber Ludwigsburg Silcherstraße 15 zu richten.
.
Gesucht wird:
Für oben ausgeschriebenes Fest für das große Festzelt gute Stimmungskapelle
Angebote an:
KARL WEBER, LUDWIGSBURG, SILCHERSTRASSE 15
sich trainierten, ihre Gelenke außergewöhnlich
biegsam zu machen, aber damals konnte man es
nur in Wirklichkeit sehen (der Film war noch
nicht da!). Durch ernstes und regelmäßiges Üben
mit dem physischen Leib kann eine Fähigkeit
entwickelt werden, von der man sich sagt: „Es
ist unglaublich, aber ich muß gestehen, daß es
doch wirklich möglich ist, weil ich es mit mei-
nen eigenen Augen sehe!"
Das war dann für das Volk auf der Kirmes.
Daß aber in der Kirche mit geistigen Übungen
geistige Resultate erreicht werden konnten, war
das Gegenstück. Und an diese Möglichkeit glaubte
das Volk auch.
Heute aber ist man der Meinung:,,Weil ich es -
und dann noch ohne ernste Übung - nicht kann,
kann ein anderer es auch nicht." Man möchte fast
jedem, der nicht an Geisteskraft glaubt, raten,
einmal einen Jongleur oder Schlangenmenschen
im Varieté zu beobachten. Vielleicht sieht er dann
ein, was der Bauer auf der Kirmes ohne weiteres
fühlte: Daß man mit regelmäßigen und ernsten
Übungen an Geisteskräften mindestens ebenso-
viel erreichen kann in seinem Geistleib wie an
Bewegungsmöglichkeiten in seinem physischen
Leibe.
Um Mißverständnissen vorzubeugen, sei hier
noch gesagt, daß Bosch nicht Kirmessymbole ge-
malt hat, sondern daß er im Auftrag eines Ein-
geweihten und nach dessen Anweisungen eine
geistige Welt darzustellen versucht und sich dabei
spirituell richtiger Bilder bedient hat. Viele die-
ser Bilder, aber dann possierlich entstellt, konnte
man auf der echten alten Kirmes wiederfinden.
C. A. Wertheim-Aymès, Amsterdam.
» HUMOR <<
Der Grund.
Mein Freund Otto kaufte sich vor einiger Zeit
einen funkelnagelneuen Konzertflügel. Ein herr-
liches Instrument, um das ihn jeder prominente
Pianist beneidet hätte. Sonderbar war nur, daß
Otto etwa fünfzigjährig - vom Klavierspiel
keine Ahnung hatte. Ich machte ihm Vorhaltun-
gen darüber, daß er es doch in seinem Alter
keinesfalls mehr zu einer Virtuosität bringen
könne, die den Kauf eines so hervorragenden
Qualitätsinstrumentes rechtfertige; heranwach-
sende Kinder waren dieser Ehe auch nicht be-
schieden, die Klavierunterricht hätten erhalten
können, Otto behauptete steif und fest, daß er
durch eisernen Fleiß bestimmt noch ein guter
Pianist werde. Ich prophezeite ihm, daß er sei-
nen Konzertflügel in spätestens drei Monaten
wieder verkaufen werde. Eines Tages, es dürf-
ten wohl drei Wochen verstrichen sein, kam ich
an Ottos Haus vorbei und sah, wie einige kräf-
tige Klaviertransporteure damit beschäftigt wa-
ren, den Flügel aufzuladen. Indem kam auch
schon mein Freund Otto mit einer Aktentasche
unter dem Arm dazu. Triumphierend sagte ich
zu ihm:,,Siehst du, Otto! Ich habe wieder ein-
mal recht gehabt! Früher, als ich gedacht habe,
hast du deinen Konzertflügel wieder verkauft".
- Otto sah mich kopfschüttelnd und entgeistert
an und antwortete mir: „Ich weiß gar nicht, was
du willst? Ich bin gerade im Begriff, mit dem
Instrument zu meiner ersten Klavierstunde zu
gehen."
Cth.