Der Komet 3374 – Seite 20
1956-05-10 · Seite 20 von 28
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
DER KOMET Pirmasens
Nr. 3374
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Großfeuerwerk
Jos. Prinz, Essen
Gemarkenstraße 47, Ruf 73396
Besteingeführt bei Volksfesten und Kirmessen. Ia Referenzen,
Beratung an Ort und Stelle kostenlos und unverbindlich
Jahrmarkt in Memmingen/Allgäu
vom 13. bis 21. Oktober 1956
Gesuche moderner Fahr- u. Schaugeschäfte
sind bis 10. Juni 1956 an die Stadtverwaltung einzureichen.
Evtl. Anschlußmöglichkeiten nach Lindenberg, Lindau, Kempten.
DANKSAGUNG
Stadt Memmingen
In tiefer Trauer um meinen inniggeliebten Lebens-
kameraden und besten Vati,
Herrn August Hillebrand
1. Landesvorsitzender
des bayer. Landesfachverbandes ambulantes Gewerbe
und der Schausteller
2. Bundesvorsitzender der HAGD in Bonn
sage ich für die uns erwiesene Anteilnahme sowie für
die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden, die ehren-
vollen Nachrufe am Grabe unseren herzlichsten Dank.
Besonderer Dank gilt den Herren, die von weither als
Abordnungen der Verbände mit ihren Fahnen dem lb.
Toten das letzte Geleit gaben: den Vertretern der HAGD,
den Herren Biermann, Dr. Niediek und Trennhaus, den
Landesverbänden von Nordrhein-Westfalen, Hamburg,
Württemberg-Baden, dem BLV., Zentrale und Ortsstelle
München mit Fachgruppen, dem Landesverband Hessen,
dem Süddeutschen Verband Nürnberg, der Bezirksstelle
Ulm, dem Frauenverein Münchner Kindl, den Außen-
stellen Traunstein, Augsburg, Regensburg, Rosenheim,
Neu-Ulm, Fürth, Landshut, Jllertissen, Bayreuth, In-
golstadt, Memmingen, Lindenberg, Nürnberg, Würz-
burg, Hof, Neuötting und der ,,Fidelia" Ulm.
München 8 (Rosenheimer Straße 199).
KÄTHE HILLEBRAND und Tochter TRAUDL
im Namen aller Angehörigen.
DANKSAGUNG
Für die überaus zahlreichen, wohltuenden Beweise aufrichtiger.
Anteilnahme, die uns beim Heimgange meines lieben Mannes,
unseres guten Vaters, durch ehrendes Geleit, in Wort u. Schrift,
durch herrliche Kranz- und Blumenspenden entgegengebracht
wurden, sagen wir herzinnigen Dank.
Joanette Koths,
Rudi Koths,
Kurt Koths.
Düsseldorf (Staufenplatz), im April 1956
01186
SPIEGELMOSAIK
die schönste, moderne Ausstattung
Ihres Unternehmens in jed. Größe
und Ausführung. Schreinerarbeiten
hanen übernommen werden.
SPIEGELKUGEL
40 cm
100.-
50 cm
110.-
33 cm
DM 85.-
Jede Größe kann auf Wunsch an-
gefertigt werd. Hängend u. stehend
verwendbar. Beste Qualitätsarbeit
zu billigsten Preisen direkt vom
Hersteller:
R. KOCH, MUNCHEN 22,
St. Annast. 14c/3, Tel. 29 03 12.
ACHTUNG!
4494
SCHAUSTELLER!
DUCOLUX-LACKE
Ollacke, Bootslacke
Bleiweiß, Leinöl etc.
liefert zu günstigen Preisen
FARBEN-WINDOLF, FRANKFURT/M.
Egenolff-Straße 37 Fernruf 45317
.
Wer nennt die Adresse
von Direktor Henry Rubick.
.Komet Pirmasens
Kleinen bis mittleren
Elektro-Skooter
bis Saisonende zu kaufen gesucht.
Angebote unter Nr. 01196 an den Komet.
Zu verkaufen:
1 8-m-Bahnmöbelwagen neuwertig,
elastik bereift mit Zinkdach, ohne Polsterung
2 5-m-Bahnmöbelwagen gebraucht,
eisenbereift
1 7,5-m-Bahnmöbelwagen gebraucht,
eisenbereift. Standort: Nähe Hannover
Angebote unter Nr. 01218 an den Kome
Zu verkaufen:
Kinderschiffschaukel (6 Schiffe) gut erhalten,
450 DM, Pavillon (Hoppla) 3x3, 250 DM.
Edgar Hudes, Wlesbaden, Wielandstr. 81
Zuckerspinnmaschine
neu, elektrischer Antrieb, Preis DM 300.
Eine Handr. mit Propanheizung und allem
Zubehör für DM 250.- zu verkaufen.
Angebote unter Nr. 01221 an den Komet.
Verkaufe
wegen Krankheit: Packwagen, 7 m,
mit Wohnabteil, DM 5000.-;
Verlosung, 12 m, schöne Front, 1fds.
Licht, DM 4000.-;
Alpenhaus-Verkaufswagen
für Zuckerwaren, 7 m, DM 6000.-;
desgleichen, 6 m, DM 8000.-;
4 Mandelstände mit Ofen, Kupfer-
kessel und Doppelschirm.
Abgabe nach dem 1. 8. 1956 (Mainfest).
Anfr.: K. Kögel, Frankfurt a. M..
Hanauer Landstraße 72.
Verkaufe in der Schweiz:
Samba-Schnellbahn sowie
1 Swissair-Kinder-Karussell,
alles in bestem Zustand..
Nach der Schweiz gesucht:
junger, gesunder,
kräftiger Mann
01223
Abbauen.
zum Auf- und
Guter
Lohn und gute Behandlung. 01222
Bräske Stey, Berlingen, Tg. Schweiz.
Achtung! Schaugeschäfte! Achtung!
Gute Truppe
mit eigener Ausstattung,
frei ab 1. 6.
mit:
Neu für das Bundesgebiet
Glasoritta - die Dame in Glas
Sita das Gelenkwunder
Lola das Farbenspiel
Bringen Familien- und intimes Pro-
gramm. -Nur wirklich gute Geschäfte
mit guten Plätzen richt. Angebote an
Waltraud Kehrel, Zweibrücken
(Pfalz), Postfach 184.
Würzburg
Kilianivolksfest
vom 30. 6. mit 15. 7. 56
Gesucht wird noch:
1 neuzeitliches Fahrgeschäft
Angebote bis 20. Mai 1956 an den
Stadtrat Würzburg
Gewerbeamt -
Zwecks Auszahlung eines Erbteils wird der Schaustellergehilfe
Herr Willi Friedrich
geb. am 24. 2. 1896,
zuletzt gemeldet in Salzgitter-Lebenstedt, Distelweg 3,
gesucht
Genaue Anschrift des Aufenthalts und Mitgliedschaft bell
der Krankenkasse Ist umgehend an
Paul Küppers, Goch, Hunsberg 40, anzugeben.
Friedrich soll bel einem Schausteller in Hannover beschäftigt
sein.
Komet-Kalender-
Verkaufsstellen.
AACHEN: Verein reis. Schausteller, Han-
delsleute und Berufsgenossen, Paßstraße 91.
BERLIN N 20: Verein reis. Schausteller und
Berufskollegen, Geschäftsst.: Grünthaler Str. 3.
BLOMBERG (Lippe): Walter Niedermeier.
BOPPARD a. Rh.: Hans Meyer, Flogtstr. 36.
BEUEL a. Rh.: Walter Finger, Siegburger Str. 22
BREMEN: Landesverband des ambulanten
Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-
Nord E. V., Bremen, Am Brill 17 I.
BREMERHAVEN-G: Landesverb. ambul.
Gewerbetr. und Schausteller Niedersachsen-
Nord E. V., Sitz Bremen, Bremerhaven-G.,
Weißenburger Straße 1/IÍ links.
BRUGGEN (Erft): Hch. Schmitz, Hubertusstr. 108.
DORTMUND: Verband ambul. Gewerbetr.
Westfalen E. V., Bezirksstelle Dortmund,
Dortmund, Kapellenstraße 5.
DUISBURG: Landesverband für das ambu-
lante Gewerbe und der Schausteller Nordrhein
E. V., Kreisstelle Duisburg,
Duisburg, Mercatorhaus, Zimmer 505.
FRANKFURT (Main) Börse: Landesver-
einigung des ambulanten Gewerbes für Hessen
E. V., Frankfurt (Main)-Börse.
HAMBURG I: Landesverband d. ambulanten
Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V.
Hamburg 1, Glockengießerwall 1.
HAMBURG 4: Günther Osterland,
Clemens-Schultz-Straße 94.
HAMM (Westf.): Walter Schulz, Lessingstr. 16.
HANNOVER: Gerh. Hendricks, Hannover,
Ricklinger Straße 120.
HOCHSTADT Main): Wilhelm Fasbender,
Hauptstraße 4.
IGGELHEIM bei Ludwigshafen a. Rh.:
Elise Kruppa, Luitpoldstraße 64.
KARLSRUHE: Landesverband ambulanter
Gewerbetreibender Wttb.-Baden, Karlstraße 8.
KOLN a. Rh.: Landesverband des ambulanten
Gewerbes und der Schausteller Nordrhein E. V.
Kreisstelle Köln, Köln, Scnillingstraße 9.
LUBECK: Verband amb. Gewerbetreibender
und Schausteller für Schleswig-Holstein E.V.,
Kreisstelle Lübeck, Obertrave 13.
MANNHEIM: Willy Hirsch, Hohwiesenstr. 15.
MUNCHEN: Schmidt-Karlo, Bavariaring 41,
Telefon 75 308.
NÜRNBERG: Süddeutscher Verband reisender
Schausteller und Handelsleute E. V., Nürnberg,
Münchner Straße 8 (Volksfestplatz).
STUTTGART-S:
Landesverband Baden-
Württemberg des amb. Gewerbes u. der Schau-
steller E. V., Stuttgart-S, Nadlerstraße 5.