Der Komet 3374 – Seite 23
1956-05-10 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3374
WILHELM STEGEMANN
Sie trafen sich am Lido
ROMAN EINER LEIDENSCHAFT
20. Fortsetzung.
,,No, no! Aber wo ist Signora Pedretti?"
Colombo hatte die Hände freigemacht und den
Rücken gestrafft.
,,Sie ist immer noch bei ihm, aber - An-
tognazzi machte absichtlich eine Pause, um die
Spannung zu erhöhen.
,,Ma?" fragte Colombo und blinzelte, weil ihm
das volle Licht der Morgensonne ins Gesicht
schien und er deshalb den Inspektor nur als
Schattenriẞ vor sich sah.
Antognazzi kostete den Anblick des Neapoli-
taners, der ihn an eine lauernde Katze erinnerte,
noch einen Atemzug lang aus, dann sagte er in
nachdrücklichem Tonfall:
,,Signora ist schwerkrank!"
Colombo schnappte nach Luft und rief: „Non
è vero! Impossibile! Sie belügen mich, Inspektor,
Sie wollen mir nur Angst einjaoen! Lassen Sie
solche Scherze!"
Colombo hatte beide Arme ausgestreckt und
die Hände wie zur Abwehr gespreizt. Antognazzi
herrschte ihn an:
,,Ich mache nie solche Späße, Colombo, ich ver-
bitte mir Ihre Verdächtigung, Sie anzulügen!
Signora Pedretti hat einen Schlaganfall erlitten
und..."
,,Unmöglich, Inspektor, in ihrem Alter gibt es
keine colpi. Ha, daß ich nicht lache, Inspektor!"
Und es stieg ein gequältes Gurgeln aus Colom-
bos Hals.
,,Man kann auch Schock sagen, Colombo, einen
Nervenschock mit ähnlichen Erscheinungen, wie
Schlaganfall, aber es ist die Wahrheit!"
Antognazzi hatte nun so bestimmt und ruhig
gesprochen, daß Colombo sich der Tatsache der
Erkrankung Marions nicht mehr entziehen, nicht
mehr zweifeln konnte. Eine unnennbare Angst
stieg in ihm auf, und er ließ die Arme in den
Schoß sinken.
,,Was wird nun mit Marion mit Signora
Pedretti geschehen, wenn . . . Wollen Sie sie in
Zürich verhaften lassen?" fragte Colombo leise.
Er war ganz in sich zusammengefallen.
,,Ich werde sie einvernehmen", sagte Antognazzi
kurz und bündig.
,,In Zürich?" fuhr Colombo auf. Der Inspektor
nickte und schaute wieder nach seiner Uhr. ,,Ich
fahr mit, Inspektor! Ich muß mit ihr sprechen!"
Der kleine Neapolitaner war wie ein Stehauf-
männchen aus dem Sessel geschnellt und auf
Antognazzi zugesteuert.
,,Hören Sie, Inspektor, ich fahre mit! Ich muß
mit! Das können Sie mir nicht verwehren!"
,,Als Untersuchungsgefangener auf Staatsko-
sten, das würde Ihnen so passen, wie?"
,,Nein, niemals, Inspektor! Ich habe ja Geld,
genug Geld!" Colombo griff nach seiner Brief-
tasche, zog die Hand aber enttäuscht zurück.
,,Geben Sie mir mein Geld wieder, das man mir
abgenommen hat, und ich bezahle alles selbst."
,,Und Sie werden keine Dummheiten machen
auf der Reise, einen Fluchtversuch zum Bei-
spiel? Geben Sie mir Ihr Wort darauf?"
Colombo schlug sich theatralisch an die Brust:
,,Bei der heiligen Madonna, warum sollte ich
Ihnen entfliehen wollen, Inspektor? Wegen der
krummen Geschäfte, die Sie glauben, mir nach-
weisen zu können? Das macht mein Anwalt in
Ordnung und ist nur halb so schlimm, wie Sie
es darstellen! Ich will doch Marion - Signora
sehen und sprechen mit ihr, mit der Armen!"
,,Sie werden mit ihr nicht sprechen können,
Colombo, das sage ich Ihnen schon im voraus",
warf Antognazzi wie nebenbei ein und schloß
sein Pult ab.
,,Nicht sprechen? Perchè no? Sie werden mir
nicht gestatten, mit ihr zu sprechen, Inspektor?"
,,Signora kann nicht sprechen, sie ist stumm!"
,,Per bacco, wie ist das möglich?" stotterte Co-
lombo,,,sie wird nie mehr sprechen können?"
,,Das weiß ich nicht", entgegnete Antognazzi
trocken und steckte die Schlüssel in die hintere
Hosentasche.
,,Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren,
den
wenn wir in Mailand
Mittagsschnellzug
nach Zürich erreichen wollen. Gehen wir!"
Er schritt voraus, Colombo folgte ihm auf
dem Fuße, und Kommissar Tenucci bildete wie
DER KOMET Pirmasens
ein Schäferhund den wachsamen Schluß der
Dreierkolonne.
Ankunft in Zürich
Mademoiselle Adèle, die Hausdame Werner
Rothens, befand sich in Aufregung, seit sie
durch einen Telefonanruf ihres Herrn davon
benachrichtigt worden war, er komme mit
einem kranken Besuch nach Hause.
Sie stand schon einige Jahre im Dienste
Rothens, hatte sich an seine Eigenheiten und
überraschenden Entschlüsse gewöhnt, an das
ungebundene Leben eines begüterten Junggesel-
len, der Geselligkeit liebte und ein gastliches
Haus führte. Sie wachte auch streng und ge-
schickt über Köchin und Gärtner.
Werners Haus lag an der Englischviertelstraße,
im stillen Villenviertel von Zürich, war von
einem prächtigen Garten mit altem Baumbe-
stand umgeben und atmete noch immer die
Ruhe des verblichenen Jahrhunderts. Werner
liebte die hohen und weiten Räume aus einer
Zeit, da noch nicht mit jedem Zentimeter Zim-
merhöhe der Rentabilität zuliebe gegeizt wurde.
Er hätte dieses Haus vor ein paar Jahren gün-
stig verkaufen können, aber obwohl Grundbe-
sitz seiner Neigung, ungebunden zu sein, wider-
sprach, war er doch seẞhaft geblieben und
hatte es bis auf den heutigen Tag nicht bereut.
Mademoiselle wanderte mit prüfendem Blick
von Zimmer zu Zimmer, ordnete dort einen Blu-
menstrauß, zog da die Gardinen zurecht und
verweilte im Gastzimmer etwas länger. Es war
schon lange nicht mehr benützt worden, und
so fand das hausfrauliche Auge manches, was
noch geändert werden mußte.
Drei Zimmer lagen im Erdgeschoß in einer
Front nach Süden und gaben den Blick ins
Grüne über die Dächer Hottingens hinweg bis
auf die Albiskette frei. Heute war der Himmel
verhangen, und es war so kühl in den Räumen,
daß sich Adèle entschloß, im Kamin des Ar-
beitszimmers ein paar Buchenklötze zu verbren-
nen. Werner liebte diese Ecke am meisten, er
konnte stundenlang im hohen Lehnstuhl vor
dem offenen Feuer verbringen, mit Freunden
plaudern, flirten oder auch einsam ein Buch
lesen oder überhaupt einfach dahocken, bequem,
faul, und in die Gluten schauen, bis sie langsam
verglommen und zu Asche zerfielen.
Adèle schürte und legte neues Holz auf, als
sie Werners Autosignal unten vor der Garagen-
einfahrt vernahm. Sie hängte den Feuerhaken
an seinen Platz und eilte, die Türe zu öffnen.
Als nicht sofort jemand die Treppe heraufkam,
hastete sie die Stufen hinunter bis in den Kel-
ler, wo eine Tür in die Garage führte.
Da trat ihr Werner im Halbdunkel entgegen;
aber sie erkannte sofort, daß er sich in einer
seltsamen Erregung befinden mußte.
,,Grüß Gott, Herr Rothen", rief Mademoiselle,
,,es ist alles gerichtet, wie Sie gesagt haben. Die
Pflegerin soll bis vier Uhr hier sein. Sind Sie
gut gereist?"
,,Danke, Adèle, wie man's nimmt", entgegnete
Werner, „kommen Sie, helfen Sie den beiden
Damen."
Er schob Adèle in die Garage, wo der regen-
nasse Buick wie ein Rennpferd im seidenglän-
zenden Fell stand und die Frau des Dorfarztes
sich soeben um Marion bemühte.
,,Marion, schau, das ist Mademoiselle Adèle, -
begann Werner, und nach einem ungewollten
Zögern, weil ihm der Name Pedretti auf die
Zunge gesprungen war, stellte er vor:
"Madame Marion Vernier. Sie hat einen Ner-
venschock erlitten auf der Fahrt und ist sehr
pflegebedürftig. Hier Frau Doktor aus Santa
Maria, die Frau des Arztes."
Adèle reichte Marion unbefangen die Hand.
,,Willkommen, Madame! Es tut mir leid, daß Sie
krank sind."
Mademoiselle war von Werner bereits am Te-
lefon unterrichtet worden, daß Marion nicht
sprechen könne, und SO erwartete sie keine
Antwort, sondern begrüßte die Arztfrau und
war ihr behilflich, Marion zu stützen.
,,Wir gehen gleich nach oben", schlug Adèle
vor,,,Sie sind gewiß müde von der Fahrt. Darf
ich bitten?"
Marion schritt tapfer, nur mit einem Arm auf
die Doktorsfrau gestützt, die Treppen hinauf.
Adèle folgte mit dem kleinen Arzneiköfferchen
und den Reisedecken. In der Diele angekommen,
rief Werner freudig:
,,Komm', Marion, ich trage dich über die
Schwelle meines Hauses! So will's ein alter
Brauch, und er soll dir und mir Glück bringen!"
Seite 23
Noch ehe Marion richtig erfaßt hatte, was
Werner damit meinte, fühlte sie sich von seinen
starken Armen umschlungen, emporgehoben
und wie eine leichte Bürde ins Zimmer getra-
gen. Sie mußte die Augen schließen und klam-
merte sich in plötzlicher Schwäche an Werners
Nacken. Da fühlte sie einen Kuß auf ihrer
Wange und hörte schon wie im Traum die
Worte: „Ich liebe dich, Marion!" Dann glaubte
sie, in einen tiefen dunklen Abgrund zu gleiten,
schwerelos und frei, und der Schmerz in ihrem
Kopf wich einer angenehmen Leere ..
Werner hatte die Ohnmacht, die Marion von
neuem umfangen hatte, nicht sofort bemerkt, so
berauschte ihn ihre Nähe und so sehr beglückte
ihn die Gewißheit, Marion nun bei sich zu ha-
ben. Als er aber spürte, wie sich ihre Arme um
seinen Hals lockerten, und sah, wie sie schlaff
in die Gelenke fielen, rief er erschreckt: „Adèle!
Frau Doktor! Helfen Sie! Marion fühlt sich.
schlechter!"
Frau Doktor riẞ Adèle das kleine Arztköffer-
chen ungestüm aus der Hand und schraubte an
Verschluß herum, aber bevor sie ihn aufge-
bracht hatte, war Adèle schon in die Küche ge-
eilt. Sie kam mit einem Handtuch zurück, das
sie in kaltes Wasser getaucht hatte. Marion
schlug die Augen wieder auf und blickte etwas
verwundert um sich, als könne sie sich nicht
erklären, was vorgefallen war.
Werner hatte sie behutsam auf die breite
Couch gebettet und stand betroffen vor ihr. Ma-
rion richtete sich langsam auf, doch legte sie
sich sofort wieder hin, als sie sich wie auf
einem schwankenden Schiff fühlte.
,,Wir werden dich am besten zu Bett brin-
gen, Marion", schlug Werner vor, „Frau Doktor
und Adèle werden dir helfen. Soll ich dir unter-
dessen einen Tee kochen lassen?"
Marion nickte bejahend, die beiden Frauen
nahmen sich ihrer an, und Werner rief nach der
Köchin.
Als er nach wenigen Minuten, ein Tablett in
der Hand mit Kanne, Tasse und Zuckerdose das
Gastzimmer betrat, lag Marion zu Bett und
fühlte sich offenbar besser. Ihre Wangen hatten
wieder etwas Farbe bekommen, ihre Augen
blickten heller und munterer als bisher, und sie
strich sogar mit einer neckischen Gebärde ein
paar vorwitzige Haare aus der Stirn.
Es klingelte an der Haustüre. Mademoiselle
kam mit dem Bescheid zurück, der Professor
sei da.
,,Marion, der Arzt ist gekommen!" sagte Wer-
ner und trat zu Marion ans Bett. Sie hob ihre
Arme und zog ihn zu sich herab. Sie gab ihm
einen Kuß auf die Wange.
Eine Dame beginnt ein Gespräch
Es war fünf Minuten vor halb elf, als der
Dienstwagen der Venezianer Präfektur. vor dem
Monumentalgebäude der Stazione Centrale in
Mailand hielt und ihm drei Herren entstiegen.
,,Das nennt man Glück!" rief Inspektor An-
tognazzi und rannte die breiten Stufen zur
Bahnsteighalle hinauf, ihm zur Rechten Guido
Colombo und Kommissar Tenucci. An der
Sperre zeigten Antognazzi und Tenucci ihre
Dienstmarken und drängten sich, Colombo in
der Mitte, am Kontrolleur vorbei.
Der Schnellzug Mailand-Zürich stand ab-
fahrtbereit in der weiten, rauchgeschwärzten
Glashalle, es war noch eine Minute vor der Zeit,
und die Drei erreichten keuchend und mit roten
Gesichtern einen Zweiter-Klasse-Wagen.
Colombo ließ sich am Fenster stöhnend in die
Polster fallen. Antognazzi hatte trotz der Eile
ein Abteil ausgesucht, das nur sechs Plätze auf-
wies und somit gut zu überblicken war. Tenucci
stellte eine Aktenmappe neben sich und nahm
bei der Schiebetüre Platz. Auf einem der Sitze,
Colombo gegenüber, lagen ein paar schwarze
Damenhandschuhe, im Gepäcknetz waren zwei
Handkoffer verstaut, und im Raum verbreitete
sich trotz dem offenen Fenster ein leiser La-
vendelduft wie ein Hauch von Sauberkeit und
Frische.
an
Als der Zug sich in Bewegung setzte. betrat
eine Dame das Abteil, nachdem sie sich
einem Fenster des Laufganges von ihren Be-
kannten verabschiedet hatte, nahm die Hand-
schuhe in den Schoß und begann ihre Mitreisen-
den zu mustern, und zwar mit Blicken, die rege
Neugierde, gemischt mit etwas Überheblichkeit,
verrieten. Der Lavendelduft verstärkte sich und
milderte den Geruch von Ruß und Kohle, der
sich in den Polstern festgesetzt hatte.
(Fortsetzung foigt.)