Der Komet 3381 – Seite 17

Nr. 3381 DER KOMET Pirmasens Seite 17 Neu: K.S.T.-100-Schußs-Luftgewehr 4,40 mm. 789 Für Fahrgeschäfte und Schausteller DM 94,45. Original-Haenel Verkaufe ab sofort für Blel- und Stahlrundkugeln Luftgewehr DM 75. Schlefs- brunnen besonderspreisgünstig Präz. Blelkugeln Rolle DM 10.- Stahlkugeln 1000 Stück DM 3.- Reparaturen sorgfältig u. preis- wert. Sparpreisliste kostenlos. WAFFEN JUNG SEIT 1654 Stuttgart-S 8, Original-Louis Mensch oder Puppe frei! 01667 War nur für französische Schweiz engagiert. L. Adler, z. Zt. Zürich (Schweiz), Badener Str. 343, b. Morgenthaler. Ab 26. 7. 56 Hannover, Listerplatz 2/II. INLAND! Achtung! AUSLAND! Wer Inserate unter wegen Umstellung meinen Bothmann Springer, 13 m 0, kompl. z. Reisen, m, od. ohne 35er Rollen-System-Orgel (Voigt); Geschäft ist in tadellosem Zustand, neuer Umhang, viel Licht, schöne Malerei, mit oder ohne Wagen. Ge- schäft ist vom 28. 7. bis 30. 7. 56 in Frankfurt a. M. (Fischerfest) in Betrieb zu sehen. Schneller Käufer kann mit dem Geschäft für den Rest der Saison die Plätze über- nehmen, 01716 38er Hanomag und 55er Hanomag gleichfalls zu verkaufen. Ludwig Kaiser, Karussellbesitzer, Hofheim a. Ts. Verkaufe Omnibus, 6 m lg., moderne Trambus- Hanomag R 40 form, auch verwendbar als Wohnwagen 01713 mit Riemenscheibe, in gutem Zust., zugelassen, neu bereift. Preis 1 800.- DM. sehr preisgünstig zu verkaufen od. K. Berglar, Duisburg, Kammerstr. 53. Tausch gegen guterhaltenen Pack- oder Wohnwagen. Anfrag. unt. Nr. 01679 an den Komet. Preisgünstig abzugeben: Verkaufe 6,5-m-Wohnwagen, m. neuem Unter- wagen, auf Luft. Bäckerei od. Zuckerbäckerei, m. Wag. Hanomag-Trekker, 38 PS, neu überh. Otto Nupnau, Wiener Café, Lübeck, Volksfest. Schaustellersohn 01671 Normag, 25/28 PS, Baujahr 1951; Lanz Aulendorf, 25 PS, Bauj. 1940; Lanz-Bulldog, 25 PS, Baujahr 1950; Hanomag-Volldiesel, 45 PS. Die Maschinen sind in gutem, gebr.- fähigem Zustand. REINER KALSCHEUER KG., Kerpen, Bez. Köln. Verkaufe preiswert 26 Jahre, 1,74 m gr., blond, sucht Auto-Benzinbahn Bekanntschaft mit Schausteller- tochter oder -witwe, bis 30 Jahre, zwecks späterer Heirat. Bildzuschriften unt. Nr. 01717 an den Komet erbeten. 01714 von Mack gebaut, 9 Ihle - Wagen, 36x18. Kann auch kleiner geb. werd. Offert. unt. Nr. 01701 an den Komet. Fakir-u. Artistentricks! (Sammlung und Erklärungen) 4,50 DM Nachn. 5,10 DM. Friedr. Bier, Vertrieb Für Musikfest i. Bretten Artista, Hamburg 26, Chapeaurougeweg 16 vom 28. bis 30. Juli, mit Feuerwerk, werden Auto-Skooter, Verlosung, Schaukel gesucht. 01669 Angebote an Frau Johanna Trost, Eschelbach, Kr. Sinsheim. Wer nennt die Adresse von Direktor Henry Rubick. .Komet Pirmasens tüchtigen und brauchbaren Schaustellern und Artisten. Kollege Max hatte im Laufe der Jahre schöne Schaustellergeschäfte, die ihm Achtung bei Be- hörde und Kollegen einbrachten. Wir erinnern an: ,,Im Reiche Kaiser Neru" und,,Menschen, Tiere, Sensationen". Der Krieg nahm ihm alles, was er sich in mühevollen Jahren erarbeitet hatte. Nun reist der Jubilar mit einer Nagelei, die ihn und seine Irma gut ernährt. Mit seinem Wahlspruch: ,,Tust du der Menge recht, winkt dir Applaus, wenn du versagst, lacht man dich aus", hat er sein Lebensschifflein über alle Wogen gut und sicher gesteuert. Die Berliner Kollegen wünschen ihrem Maxe noch viele Jahre in Gesundheit und Erfolg. Frau Christine Frey 55 Jahre alt Am 20. Juli feiert unsere liebe Bundesschwe- ster, Frau Christine Frey, Weil (Rhein), Obere Schanzstraße 24, ihren 55. Geburtstag. Der Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe, wünscht ihr zu diesem Ehrentage alles Gute und Schöne, Gesundheit und Glück im Geschäft. Wir hof- fen und wünschen, daß sie diesen Tag noch sehr oft im Kreise ihrer Familie erleben darf. Auch wünschen wir, daß wir unsere liebe Bundes- schwester auch mal bei unseren Veranstaltungen begrüßen können. Die Vorstandschaft und alle Mitglieder: Math. Fetscher, 1. Vorsitzende, Maria Krieg, 1. Schriftführerin. Frau Maria Anselm, Karlsruhe - 55 Jahre alt Unsere liebe Bundesschwester, Frau Maria Anselm, Karlsruhe, feierte am 17. Juli 1956 ihren 55. Geburtstag. Wir gratulieren ihr hierzu recht herzlich und wünschen ihr noch lange Jahre bester Gesundheit. Möge es ihr vergönnt sein, noch Offerte aufgibt wolle das ausdrücklich vermerken. Bei Unklarheit wird unter dem Inserattext In allen Fällen die ganze Adresse angegeben. Umsatz bedingt Werbung Das wird solange nicht anders sein, als produziert und verkauft wird Das werbemäßig sicherste Mittel das Inserat, bietet sich Ihnen amerfolgreichsten im Komet Vergessen Sie das niemals. new unser Wurstbrater Gaggenau für Propangas oder Stadtgas Immer betriebsbereit Große Heizkraft Sparsamster Gasverbrauch da getrennt regulierbar Lieferbar in zahlreichen Modellen mit Bratrost oder Bratpfanne Ausführliche Druckschrift durch EISENWERKE GAGGENAU GMBH GAGGENAU/BADEN ,,Miag"-Zugmaschine Kindersportkarussell wegen Aufgabe der Relse zu verkaufen. JOHANN PANNEN, WILHELMSHAVEN, Marktstraße 94 Meerkatzen (Auto, Motor- u. Fahrrd.), gut er- halten, fahrbereit, m. Baupapieren, krankheitshalber zu verkaufen od. gegen zwei Pack- oder Verkaufs- wagen zu tauschen. Angebote unt. Nr. 01670 a. d. Komet. wunderschöne Schautiere, St. 135.-; Suche zu kaufen 1 Wickelbär, fast zahm, Ia, 01683 i Drill-Affe, fast zahm, Ia, 265.5-6-m-Verkaufswagen Seidenäffchen, Stück 68.-. Gelegenheit: 1 Amazone, etwas de- fekt, als Schauvogel geeignet, nur 135.-. 01719 Gustav Müller, Hamburg 19, Langenfelder Damm 27, Ruf 40 99 21. Telegr.-Adr.: Zoohaus Hamburg. 5-6-t-Fahrgestell 24 000 km gelaufen, vollstd. überh., Kolben, Lager, Zyl.-Kopf neu, als Ausstellungs- oder Wohnwagen ge- eignet, preiswert zu verkaufen. Bahnhofsgarage Klippert, Wiesbaden, Gartenfeldstraße 25. viele frohe Stunden in unserer Mitte zu ver- bringen. Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh. M. Niederhausen, 1. Schriftführerin. IN MEMORIAM KARL ORTLAUF, NÜRNBERG + Wir beklagen den Verlust unseres lieben, hoch- geschätzten Kollegen Karl Ortlauf, Nürnberg, Spezialist Neuheitenverkäufer, der am 7. 6. 56 plötzlich verschieden ist. Durch sein vorbildliches persönliches und ge- schäftliches Verhalten hat Kollege Ortlauf das Ansehen der Berufsorganisation stets gefördert. Mit seinem großen fachlichen Können hat er viele Jahre in aktiver Verbandsarbeit der Berufs- organisation und dem ambulanten Gewerbe wert- volle Dienste geleistet. Seine Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft erwarben ihm viele Freunde. Auch bei den Be- rufskollegen, die seinen fachmännischen Rat stets zu schätzen wußten, erfreute sich unser Karl Ortlauf ungeteilter Wertschätzung. Wir werden unserem lieben Freund und Kol- legen Ortlauf stets ein ehrendes Andenken be- wahren. BLV. Der Vorstand: i. A.: M. Maier, Landesvorsitzender. FRAU JOSEPHINE MIROW + Die langjährige Mitarbeiterin im Circus Krone, Frau Josephine Mirow, entschlief am 6. Juli, nach kurzer Krankheit, im Alter von 66 Jahren. Fast vier Jahrzehnte lang war Tante Mimi der gute Geist im Hause der Familie Krone-Sembach und hat Freude und Leid mit ihr getragen. Nun ruht sie aus, von aller Erdenlast befreit, in blei- bender Erinnerung aber bei allen, die sie kannten. mögl. luftbereift, mit Auflaufbr. Der Wagen muß gut sein. Erw. Sobodzinski, Osnabrück, Höhenweg 21. Biete zum Verkauf bzw. Tausch moderne, konkurrenzlose 9-m-Schießhalle mit Gewehren und sämtl. Zubehör. Suche Fahrgeschäft, auch dernes Kinderkarussell. Horcher unerwünscht. mo- Angebote unt. Nr. 01672 a. d. Komet. Kurzberichte Neue Zeltkonstruktion Bei einer neuartigen Zeltkonstruktion wird das Zelttuch mit Hilfe von Aluminium-Strangpreß- profilen stets straff gespannt. Nach Angaben der Aluminium-Zentrale Düsseldorf wird die Zelt- bahn- aus Gewebe oder Kunststoff-Folie durch eine Tragschiene und eine Deckschiene all- seits linear gefaßt und in einem festen Rahmen so aufgehängt, daß die Zeltbahndehnung und -schrumpfung im nassen oder trockenen Zustand elastisch aufgefangen werden kann. Durch die freitragende Konstruktion entstehen praktisch wind- und wasserdichte, lamellenartige, unter- einander abschottbare Zellen. Im Innern des Zel- tes wird die nutzbare Bodenfläche durch keinerlei Stützen beeinträchtigt. (n) Affe sollte,,Diebe" stellen In der Meinung, daß Lausejungen auf seinen Karussell-Ponys davongeritten seien, sprang ein Schausteller auf dem Vienenburger Schüt- zenfest in Unterhose und Hemd aus seinem Wohnwagen, um die Verfolgung aufzunehmen. Als er die vermeintlichen Diebe in der Dunkelheit verschwinden sah, entsann er sich seines großen Schäferhundes. Er löste die Kette des Tieres und stürmte mit dem Hetzruf,,faß an" und „greif zu" davon. Nach wenigen Schritten aber schon er- starrte er, denn er bemerkte, daß er in der Dun- kelheit statt des Hundes den daneben angekette- ten Affen auf die Verfolgung geschickt hatte. Be- vor er sich von seiner Ueberraschung erholt hatte, kamen die,,Diebe" in Gestalt einiger bier- und weinseliger Schützen zurück und besänftigen den Zorn des Karussellbesitzers.