Der Komet 3383 – Seite 11

Nr. 3383 Arbeitsgemeinschaft der Schweizer Schausteller Protokoll der Delegiertenkonferenz schweizerischer Schausteller-Organisationen vom Freitag, 15. Juni 1956, 10 Uhr, im Hotel „Bahnhof" in Solothurn. Anwesend: Schweizerischer Schausteller-Verein, Sitz Bern (HH. Walter, Laubscher, Althaus Dr. jur.), Schausteller-Union Zürch (HH. Marcelli, Senn, Stammler), Schausteller-Verband Zürich (HH. Müller, Wehrli, Salzmann, Rüdiger), Union foraine de la Suisse Romande (Herr Wil- liam Wetzel), Alliance foraine Vaudoise (HH. René Bourquin, Weissbaum) sowie der Initiant der heutigen Tagung, Herr Albert Ryffel, Zürich. Entschuldigt Frau Weidauer, Präsidentin des Schweizerischen Schaustellervereins, und Herr Pierre Laverniaz, Präsident der Union foraine de Genève. Herr Ryffel begrüßt die Delegierten und gibt seiner Freude darüber Ausdruck, daß die schwei- zerischen Schaustellerorganisationen ihre Bereit- schaft erklärt haben, an einer Arbeitsgemein- schaft mitzuwirken. Er schlägt als Tages- präsidenten Herrn Salzmann vor, was einstimmig gutgeheißen wird. Als Übersetzer beliebt Herr Weissbaum, als Stimmenzähler Herr Wehrli, als Tagessekretär für den ersten Teil der Konferenz Dr. Althaus, für den zweiten Teil Herr Rüdiger. Auf Grund der Vorschläge des Herrn Ryffel und des Schausteller-Verbandes Zürich wird folgende Traktandenliste beschlossen: 1. Eintretensreferat des Initianten über die Gründung einer Arbeitsgemeinschaft und all- gemeine Diskussion. 2. Bestimmung des Namens der geplanten Ar- beitsgemeinschaft. 3. Beratung der Satzungen und Genehmigung derselben. 4. Wahl der Büros (Präsident, deutscher und französischer Sekretär, Kassier, Beisitzer). 5. Finanzielles. 6. Beitrittserklärungen der einzelnen Organi- sationen. 7. Diverses. 1. Eintretensreferat und allgemeine Diskussion Nachdem Herr Ryffel bereits in der Begrü- Bung die Vorgeschichte der heutigen Konferenz gestreift hat und Einigkeit über die Gründung einer Arbeitsgemeinschaft besteht, verzichtet er auf ein Referat, sähe es aber gerne, wenn man heute zu einer definitiven Vereinbarung käme. Die Herren Marcelli, Senn und Dr. Alt- haus möchten eine Beitrittserklärung nur ab- geben unter Vorbehalt der Ratifikation durch die zuständigen Verbandsorgane, wobei unter an- derem auf die finanziellen Konsequenzen der Neugründung aufmerksam gemacht wird. Die Herren Bourquin und Weissbaum erklä- ren sich als warme Anhänger einer Arbeitsge- meinschaft, auch im Namen des abwesenden Herrn Laverniaz. Herr Müller ist der Auf- fassung, daß etwas Rechtes auch etwas kosten darf. Im übrigen herrscht Einmütigkeit darüber, daß die Delegierten sich nach Möglichkeit inner- halb ihrer Organisationen für die Ratifikation der heute gefaßten Beschlüsse einsetzen werden. 2. Bestimmung des Namens Nach kurzer Diskussion wird folgende Bezeich- nung gewählt: »Arbeitsgemeinschaft schweizerischer Schausteller-Organisationen« (AGSSO) beziehungsweise >>Communauté de travail des organi- sations foraines de Suisse« (CTOFS). Im Briefkopf sind neben diesem Titel die einzel- nen angeschlossenen Organisationen aufzuzählen, 3. Beratung und Genehmigung der Satzungen Als Diskussionsgrundlage dient der Entwurf des Herrn Ryffel vom 20. März 1956. Ziffer 1 des Entwurfes findet Zustimmung und lautet:,,Unter der Bezeichnung »Arbeitsgemein- schaft schweizerischer Schausteller-Organisatio- nen, AGSSO« wird unter heutigem Datum ein Gebilde geschaffen zwecks gemeinsamer und ge- DER KOMET Pirmasens schlossener Wahrung der Gesamtinteressen des schweizerischen Schaustellergewerbes." Ziffer 2 enthält in Abs. 1 die Aufzählung der an- geschlossenen Organisationen, während Abs. 2 folgenden Wortlaut erhält: „Weitere Fachorgani- sationen der genannten Art können das Begeh- ren um Anschluß stellen. Aufnahmebeschlüsse bedürfen der Einstimmigkeit der angeschlossenen Organisationen. Ziffer 3 sieht einen jährlichen Turnus des Prä- sidiums vor, worin Herr Salzmann gewisse Nach- teile erblickt. Nach Voten der Herren Ryffel, Laubscher, Weissbaum und Dr. Althaus wird im Sinne des Entwurfes beschlossen. Herr Wetzel findet Zustimmung mit seinem Wunsche, daß ab- wechslungsweise eine Organisation der deutschen und französischen Schweiz den Vorsitz führen sollte. Es braucht dies nicht ausdrücklich in die Satzungen aufgenommen zu werden. Herr Salzmann wirft sodann die Frage auf, ob das Präsidium jeweils einer außenstehenden neu- tralen Persönlichkeit oder jemand vom Fach anzuvertrauen sei. Nach Voten der Herren Walter und Senn wird im Sinne der zweiten Varianten beschlossen, Den Vorsitz soll also im Prinzip ein Schausteller führen, ohne daß dies in die Satzungen aufgenommen zu werden braucht. Somit erhält Ziffer 3 folgenden Wortlaut: ,,Jeder der in Ziffer 2 genannten Organisationen delegiert zwei Vertreter, womöglich aus dem eigenen Vorstand, in die AGSSO, womit diese automatisch ihren Vorstand konstituiert. Das Prä- sidium soll periodisch von Jahr zu Jahr wech- seln, so daß jede der angeschlossenen Organisa- tionen abwechslungsweise an die Reihe kommt. Die schriftlichen Arbeiten werden durch das Büro ausgeführt, falls nötig unter Beizug eines Juristen." Abbruch der Verhandlungen 13.00 Uhr. Fortsetzung der Verhandlungen 14.35 Uhr. Herr Dr. Althaus kann der Nachmittagssitzung nicht beiwohnen. An seiner Stelle übernimmt Hans Rüdiger das Sekretäramt. Ziffer 4 ist genehm. Ziffer 5 lautet: ,,Das Büro der AGSSO, bestehend aus dem Obmann, Generalsekretär, französischen Sekretär, Kassier und drei Beisitzern, erledigt die laufenden Arbeiten, Beratungen und Be- schlüsse je nach Bedürfnis von Fall zu Fall, wenn immer möglich aber mindestens in viertel- jährlichen Zusammenkünften. Die letzteren sol- len normalerweise am Sitz des jeweiligen Ob- mannes stattfinden, und zwar je nach Bedarf. Ziffer 6 wird ergänzt und lautet: „Die Arbeiten der AGSSO werden in den nachstehenden Fach- blättern publiziert: a) Schweizerische Schausteller-Zeitung Bern; b) Der Schausteller, Zürich; c) Schausteller-Nachrichten, Zürich; d) in den welschen Verbandsorganen, wenn solche gegründet werden. Ziffer 7 in Ordnung. Ziffer 8 wird geändert und lautet: „Die Kosten, wie Porto, Drucksachen, allfällige Auslagen für Rechtsbeistand sowie Reisekosten, gehen auf Kosten der AGSSO." Ziffer 9 wird abgeändert und lautet:,,Alljährlich erteilt die AGSSO den angeschlossenen Organi- sationen auf den Zeitpunkt deren Generalver- sammlungen einen Tätigkeits- u. Kassenbericht." Ziffer 10 wird gekürzt und heißt:,,Irgendwelche finanzielle Transaktionen oder das Bestreben da- zu stehen bei der AGSSO außer Frage." Ziffer 11 passiert ohne Änderung. Ziffer 12 erfährt eine kleine Änderung; sie lautet: „Die AGSSO und deren Funktionäre arbeiten ehrenamtlich mit Ausnahme des in Ziffer 3 er- wähnten allfälligen Rechtsbeistandes. Dagegen werden eventuelle Reisekosten, wie in Ziffer 8 genannt, von der AGSSO übernommen." Ziffer 13 ist genehm. Ziffer 14 wird abgeändert; es heißt: „Die Dauer der AGSSO wird vorläufig auf drei Jahre statt fünf Jahre befristet; sie kann mit Einwilligung aller angeschlossenen Organisationen befristet oder Ebenso unbefristet verlängert werden. kann das Tätigkeitsfeld der AGSSO jederzeit erweitert oder ergänzt werden." Ziffer 15 vom Büro redigiert und lautet:,,Jedes Mitglied eines der AGSSO angeschlossenen Or- ganisationen wird automatisch Mitglied der Ar- beitsgemeinschaft der schweizerischen Schau- steller-Organisationen und leistet einen jähr- Selte 11 lichen Beitrag von mindestens ...... Franken, mit Ausnahme der passiven Mitglieder. Ziffer 16 genehmigt. Der Tagespräsident läßt über die behandelten Satzungen abstimmen. Diese werden einstimmig gutgeheißen. Der Vorsitzende referiert sodann über das Fi- nanzielle und schlägt vor, vorläufig einen Beitrag von 200.- Franken pro Verband zu verlangen. Marcelli ist der Ansicht, daß jedes aktive Mit- glied, evtl. auch jedes passive, einen bestimmten Beitrag zu leisten hat. Man sollte die Höhe festsetzen. Senn vertritt die Meinung, daß als Grundlage 200. Fr. pro Verband zu wenig seien und vo- tiert für 300.- Fr. Die welschen Kameraden er- klären sich damit einverstanden. Stammler macht den Vorschlag, 200.- Fr. als ersten Verbandsbeitrag zu bestimmen. Senn zieht seinen Antrag zurück, und es werden 200. Franken pro Verband beschlossen, die so- fort bezahlt werden sollen. Der Vorsitzende regt an, daß die Verbände an das Büro Mitgliederlisten der zahlenden Mitglie- Werbeverkäufer-Kongreß 1956 in Dortmund Der diesjährige Kongreß der Werbeverkäufer in der Bundesrepublik findet in der Zeit vom 26. 8. bis 28. 8. 1956 in den „Reinoldi-Gaststät- ten", Dortmund, Reinoldistraße 7-9, statt. Es wird erwartet, daß zahlreiche Werbever- käufer aus dem gesamten Bundesgebiet an-die- sem Kongreẞ teilnehmen. der einreichen sollen. Der Beitrag für die AGSSO wird künftig direkt erhoben. Mitglieder, die zwei oder drei Verbänden angeschlossen sind, werden nur einmal pro Jahr belastet. Die Redaktion des fraglichen Artikels betreffend Mitgliederbeitrag wird dem Büro überlassen. Der Vorsitzende kommt noch auf den Austritts- artikel zu sprechen. Bourquin wie Marcelli wollen keinen solchen Artikel in den Satzungen sehen, zumal ja die Frist der AGSSO auf drei Jahre befristet ist. In diesem Sinne wird beschlossen. Im weiteren kommt der Vorsitzende nochmals auf den Beschluß „Fachmann oder Neutraler" als Obmann zurück. Er hegt schwere Bedenken, daß es einem Schausteller unter Umständen schwerfallen könnte, eine Eingabe zu unter- schreiben oder sich an den Verhandlungstisch zu setzen. Weissbaum ist gleicher Meinung, ebenso Herr Müller. Allgemein herrscht jedoch die Meinung vor, daß es für die Vorarbeiten vor- teilhafter sei, einen Fachmann als Vorsitzenden zu haben. Es bleibt beim Beschluß. Die Wahlen in das Büro Die Amtsdauer wird auf Antrag von Herrn Mar- celli bis Ende 1956 festgelegt; 1957 soll dann de- finitiv disponiert werden. - Wird angenommen. - Der Präsident soll durch „Obmann" ersetzt wer- den, was akzeptiert wird. palsy to Bourquin schlägt Herrn Salzmann als Obmann vor. Dieser lehnt ab, da er kein Fachmann ist. Marcelli bringt A. Ryffel als Obmann und Hans Salzmann als Generalsekretär in Vorschlag. Müller schlägt Otto Senn vor. Dieser verzichtet. Die Herren Ryffel und Salzmann sind trotz ihrer geäußerten Bedenken bereit, bis Ende 1956 die Ämter anzunehmen, Herr Marcelli leitet dieses Wahlgeschäft. Es wird gemäß Vorschlag be- schlossen. Der Vorsitzende macht für die wei- teren Chargen folgenden Vorschlag: Kassier: einer vom Berner Verband. Zwei Beisitzer: zwei welsche Kollegen. Die Berner Kollegen sind nicht in der Lage, heute schon einen Kassier zu bestimmen. Stammler glaubt, daß das Kassieramt dem Ge- neralsekretariat angeschlossen werden könnte. Salzmann ist vorübergehend einverstanden und wird gewählt. Obmann Ryffel wünscht Herrn Weissbaum als französischen Sekretär. Wird gewählt. - Als Beisitzer fungieren die Herren Laubscher (Bern), Bourquin und Wetzel (Lausanne). Somit hat das Büro folgendes Bild: