Der Komet 3383 – Seite 14

Seite 14 ihm bestätigt werden, daß er die knusprigen Göckele vorzüglich zuzubereiten weiß. Der Festplatz umfaßte in diesem Jahr eine Fläche von 50 000 qm. Man mußte sich schon Zeit nehmen, wenn man die wichtigsten Statio- nen des Volksfestes besuchen wollte. Leider gibt es noch keine psychologisch geschulten Führer durch das Volksfest, die jedem Besucher das ihm zusagende Spektakulum oder Vergnügen empfehlen können. So mußte sich eben jeder selbst auf den Weg machen und das heraus- finden, was ihm gefiel. Das taten über den Sonn- tag ca. 50 000 Volksfestlüsterne, so daß schon an den ersten beiden Tagen rund 90 000 Besucher zu verzeichnen waren. Jedenfalls: Volksfest wie noch nie! Clausthal-Zellerfeld - Schützenfest Doppeltes Pech hatte Clausthal-Zellerfeld mit seinem Schützenfest: Es verregnete total und eine Menge Schausteller blieb aus, so daß große Lücken entstanden, die dem Festplatz ein wüstes Aussehen gaben. Wäre die Firma Reimschüssel nicht mit mehreren Geschäften erschienen, hätte es noch trostloser ausgesehen. Die Boxschau Adler fand trotz des Regens ihr Publikum. Auch das neue Schaugeschäft Piccadilly fand viel Be- achtung, besonders durch sein erstklassiges Pro- gramm. Binnewies, Zuckerwaren, Bremen, war zum 30. Male hier und erhielt eine Ehrenurkunde von der Schützengesellschaft. - Das Feuerwerk am Mittwoch brachte für die Fieranten keinen finanziellen Erfolg. Auch die Verlängerung än- derte nichts an dem Mißerfolg auf der ganzen Linie. gre N. Der Baden-Badener Jahrmarkt 1956 fand in der Zeit vom 16.-24. Juni statt. Die ersten zwei Tage waren allgemein annehmbar. Das am Mittwoch von Schaustellern, Händlern und Spe- zialisten gemeinsam mit Unterstützung der Stadtverwaltung veranstaltete Kinderfest trug wesentlich zur Belebung des Platzes bei. Im übrigen machten sich die ungünstige Lage des Waldseeplatzes und das schlechte Wetter be- merkbar. Daß die vorzeitige Abreise verschiede- ner Kollegen auch nicht gerade zur Hebung des Gesamtbildes beitrug, dürfte wohl jedem klar sein. Es sei hier einmal ganz offen über die Platzfrage in Baden-Baden gesprochen. Der zwar idyllisch, aber abseits liegende Waldseeplatz wird durch seine Lage nie den andernorts für selbst- verständlich gehaltenen Anforderungen entspre- chen. Aber auch in der Kurstadt Oostal gibt es bestimmt die Möglichkeit, durch Verlegung des Jahrmarktes auf einen zentralen und leicht zu- gänglichen Platz eine für Besucher wie Be- schicker gleichermaßen befriedigende Lösung herbeizuführen. und Anwesend waren: Dehos. Wellenreiter; Emil Fetscher, Auto-Skooter u. Kinderkarussell; Willi Günzel, Überschlagschaukel, Schießhalle Zuckerwaren; Georg Lindig sen., Kettenflieger; Gg. Lindig jr.. Zugspitzbahn; Joh. Krug, Teufels- rad; Ludw. Neudörfer, Flohzirkus; L. Witters- heim, Lebendes Magazin; A. Hofferbert. Riesen- rad; W. Lowinger, Bruno Mohr, Ausspielungen; Hans Schichtl, Marionettentheater: Egon Frank, Luise Fladrich, Ruth Levi, Wolfg. Traber, Adam Trost, Schießhallen; Hans Katzenmeyer, Faden- ziehen; Willi Krusic, Ping-Pong: Grete Schmidt, Angelei: Maria Anselm. Bierzelt; Karl Sattler, Alb. Molter, Johanna Lehmann, Ad. Frey, Erwin Filder, Zuckerwaren; R. Filder, Waffelbäckerei; Wilh. Vögeli, Alfons Schnetz, gebr. Mandeln; ferner 39 Verkäufer und Spezialisten. E. F. Feste und Kirchweihen rund um Frankfurt a. M. Zur 100-Jahrfeier der Turngesellschaft Ffm.- Griesheim vom 30. Juni bis 8. Juli hatten auf den Mainwiesen aufgebaut: Emil zur Heide, Auto- Skooter; Wilh. Rapp, große Schaukel; Kurt Gold, Kinder-Elektrokarussell; Wilh. Bendel, Kinder- schaukel: Klein, Schießhalle; Spindler, Groschen- werfen; W. Adler, Verlosung; Amalie Hofmann, Blinker; Mariechen Wehle, Zuckerwaren; Vogel, Wurstwaren; 1 großes Festzelt; Geschw. Krone, Kunstarena. Am 7. Juli wurde ein großes Feuerwerk abgebrannt. Ffm.-Sindlingen feierte am 1. Juli und an den folgenden Tagen auf der Mainwiese die Kirschen- kerb. Anwesend waren: Klein jr., Kinderkaruss., große Überschlagschaukel u. Schießhalle. Kanz- ler, Schießhalle; Reinhold, Mandeln u. Popcorn. Im schönen Taunusstädtchen Kronberg fand vom 1.-8. Juli die starkbesuchte Erdbeerkirchweihe auf dem städtischen Vergnügungspark neben DER KOMET, Pirmasens den Parkanlagen statt. Aufgebaut hatten: Willi Ferling, Skooter; Wilh. Zimmermann, Riesenrad; Anton Hill jr., Flugrakete; Frau Klein, große Schaukel; Wilh. Wenk, Elektro-Kinderkarussell; Heinr. Krotz, Henrich, Kornbrust, Zuckerwaren; Fischer, Wurstwaren; Andr. Pelosie, Spielwaren; Rudi Teschauer, Mandeln und Popcorn. un- In Ffm.-Ginnheim fand ein Sängerfest statt: 75 Jahre Männerchor. Der Festplatz war glücklich gewählt. Es war ein Stoppelacker, der durch den vorausgegangenen Regen teilweise Anwesend waren: E. Rapp, unpassierbar war. -- Schießhalle; Frau Seibert Wwe., Fischbrötchen und Bratwurst. Vom 14.-16. Juli wurde in Königstein im Taunus das große, schöne und interessante Burgfest abgehalten. Ein imposanter Trachten-Festzug und die Burgbeleuchtung ziehen sehr viele Be- sucher an, die von weither nach Königstein kommen. - Anwesend waren: Dreiser, Schiff- schaukel, Schießhalle u. Spielbude; Schrankler, Blinker: Kornbrust, Zucker- und Spielwaren; ein großes Fest- und Tanzzelt. 1 is Oberrad, die bekannte Frankfurter Gärtnerstadt, feierte seine Kirchweih. Der Vergnügungspark in der früheren Villa „Bonn" war von folgenden Geschäften schön bestellt: W. Ferling. Auto- Skooter: Klaus Eiserloh, Schaukel; Zimmer- mann. Kinderkarussell; Hans Hopp. Klaus Eiser- loh, Kanzler. Schießhallen; Oppermann, Verlo- sung; Elsa Klersy, Zuckerwaren. Vom 15.-18. und am 22. Juli fand die Höchster Kirchweihe auf der Breuerwiese, in unmittel- barer Nähe des Stadtparkes, statt. Anwesend waren: Ant. Hill, Flugtaxe; Fritz Loeb, Gebirgs- Autobahn: Klein Wwe., Schaukel; Wilh. Zimmer- mann. Riesenrad; Roie, Kettenflieger: Fritz Treutle Etagenkarussell; Wilh. Wenk, Kinder- karussell; Emil zur Heide. Auto-Skooter; Moritz, Ponybahn; Willi Bendel, Kinderschaukel; Mich. Ehrung für Friedrich Renz Zu einem fröhlichen Familienfest trafen sich während des Reichenhaller Volksfestes im Bier- zelt die Vertreter des ambulanten Gewerbes und der Schausteller, galt es doch, einen aus ihrer Mitte würdig zu ehren: Friedrich Renz, den Organisator der Volksfeste. So hatten sie sich alle eingefunden, der Mann von der Schaukel, der Ausrufer des Lachkabinetts, der Eismann wie der Karussellbesitzer und wie sie alle hei- Ben mögen. Leider war die Stadt und ihre Ein- wohnerschaft nur ganz spärlich vertreten. Der Landesvorsitzende des ambulanten Gewer- bes und der Schausteller E. V.. München, Mi- chael Maier, würdigte die großen Verdienste, die sich Friedrich Renz in den vielen Jahren seiner Zugehörigkeit zum Verband und ganz be- sonders durch die Organisation so vieler Volks- feste erworben hat. Als besondere Ehrung über- reichte er dem Jubilar das goldene Ehrenzeichen des Verbandes und ein Diplom zur Ernennung zum Ehrenmitglied. „Du warst es", rief der Sprecher aus.,,der dem Gewerbe Ansehen und Achtung bei den Behörden und der Bevölkerung verschafft hat. Bleibe bis zu deinem Lebens- ende der Organisation treu, wie du jahrzehnte- lang Opfer getragen hast für das schwer um seine Existenz ringende Gewerbe." Der Leiter der Außenstelle Traunstein des Ver- bandes, Proschkowitz, überreichte dem Gefeier- ten einen von den Inhabern der Geschäfte des Volksfestes gestifteten Geschenkkorb. Ergriffen dankte Friedrich Renz für die Ehrung und ver- sprach, weiterhin seine Kraft in den Dienst des Verbandes zu stellen. Der herzliche Beifall war wohl der beste Beweis, welcher Liebe und Ver- ehrung sich der Jubilar in seinen Kreisen er- freuen kann. Aus einem Brief des Oberbürger- meisters der Stadt Bad Reichenhall, Walter Neumayer, der am Erscheinen leider verhindert war, klang der herzliche Glückwunsch auch von seiten der Stadt heraus und der Dank für die den letzten gegenseitige Zusammenarbeit in Jahren. G Friedrich Renz ist Vorstandsmitglied des Ver- bandes und Beauftragter für die Durchführung der Volksfeste in den Kreisen Bad Reichenhall, Berchtesgaden, Laufen, Traunstein, Altötting, Mühldorf, Rosenheim und Wasserburg. Seit 45 Jahren ist er in Traunstein ansässig und war früher Besitzer eines Fliegerkarussells. Nr. 3383 Oppermann, Jos. Hill, W. Adler, Max Schrankler, Verlosungen u. Spiele; Osk. Höll, Steffan, Spiel- waren; Baum, Geurtschin, Bömper; Karl Kögel, Maria Wähle, Zuckerwaren; Heinr. Hofmann, Eis u. Popcorn; Feuerstein, Rudi Spindler, Emil Rapp, Frau Stein, Ludwig Kaiser, Kurt Gold, Schießhallen; Frau Seibert, Bratwurst u. Fisch- brötchen; E. Dümmerling, Popcorn u. Mandeln. Zur gleichen Zeit war auch Kirchweihe in Ffm.- Bockenheim. Das Fest wird schon seit einigen Jahren von privater Seite durchgeführt und fin- det allenthalben Beachtung. - Anwesend waren: Jos. Hill jr., Achterbahn; Helmut Bilinski, Auto- Skooter; Weber, Riesenrad; Karl Ries, Schaukel; Wilh. Stier, Kettenflieger; Hans Müller, Elektro- Kinderkarussell; Philipp Frank, Kinder-Pferde- karussell; Willi Hill jr., Benzin-Autobahn; Willi Hill sen.. Alpenbahn; Schichtl, Marionetten- theater; Renz, Schaubude; Böhm, Schmuck, Max Lukas, Rud. Spindler, Schmidt, Roje. Tilli-Till, K. Ries, Herzogenrad, Willi Stier, Schießhallen; Eduard Skrowonek, Ant. Hill jr., Verlosung und Spiel; Anton Hill sen., Pferderennen; Walter Noos, Blinker, Kühnel, Fadenziehen, Düringer, Nagelei; Tilli-Till, Hoppla-Hopp; Heinz Löb, Bömper, Drechsel, Bomben-Abwurf; Hill Rud., Automaten; Würz und Wipperfürth, Spielwaren; Karl Kögel, Nienhüser, Heinr. Krotz, Zucker u. Eis; Simon Burkard, Eis u. Popcorn; Teschauer, Mandeln u. Popcorn; Bienmüller, Wurstpavillon; Osk. März, Fische, Wurstwaren; Herm. Dietrich, Bier- und Tanzzelt. Am 14. Juli wurde ein großes Brillant-Feuerwerk abgebrannt. Sämtliche Feste hatten unter der katastropha- len Wetterlage zu leiden. Wenn ein Sonnenstrahl die Leute auf den Platz lockte, dann konnte es passieren, daß schon eine Stunde später alles in einem Platzregen wieder unterging. Der Ge- schäftsgang war deshalb überall mehr als zwei- felhaft. G. B. பயய A Dem offiziellen Teil schloß sich ein gemütliches Beisammensein der Frauen und Männer des Festplatzes an. Es entwickelte sich eine Stim- mung, die durch heitere Vorträge und Lieder und ganz besonders durch die Stimmungskanone Toni" gewürzt wurde und die auch nicht durch den am Abend einsetzenden Regen getrübt wer- den konnte. Braunschweig ehrt alte Schausteller Am Montag, 30. Juli. wurden von der Braun- schweiger Stadtverwaltung anläßlich einer Feier- stunde alte Schaustellerunternehmer geehrt. Herr Bürgermeister Leonhards begrüßte die An- wesenden und sprach den Beschickern, die 40 Jahre hintereinander die Braunschweiger Messe mit ihren Geschäften besucht haben, den Dank der Stadt aus. Es waren dies die Kollegen: Otto Bergmann sen. und seine Frau Minna seit 1904 auf Reisen Helene Klemme Erna Stankovitz Heinrich Wisch " " m 1906 1908 1908 " " " Die 83jährige Lina Wille wurde anläßlich ihres 50jährigen Geschäftsjubiläums geehrt. Die Ju- bilare erhielten von der Stadtverwaltung eine Blumenschale. Anwesend von der Stadt waren neben Herrn Bürgermeister Leonhards Herr Dr. Mewes, die Herren des Marktamtes und sämtliche Ratsmit- glieder des Marktwesenausschusses. Außerdem die Vorstandsmitglieder vom Verband ambulan- ter Gewerbetreibender und der Schausteller E.V. und vom Verein reisender Schausteller und Be- rufsinteressenten E. V. Weiter brachten Glückwünsche zum Ausdruck Dr. Mewes, Ratsherr Wessolowski, die Herren Vorsitzenden Wallenda und Marx. Im Namen ihrer Mutter und im Namen der anwesenden ge- ehrten Gäste dankte Fräulein Margarete Wille für die Einladung der Stadt und für die Präsente von der Stadt Braunschweig und dem Verband ambulanter Gewerbetreibender und der Schau- steller E. V., Kreisstelle Braunschweig. DRUCKSACHEN ALLER ART wie Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate, Prospekte, Kataloge usw. In ein- u. mehrfarbiger Ausführung, liefert BUCHDRUCKEREI „KOMET", PIRMASENS (PFALZ)