Der Komet 3409 – Seite 7

Nr. 3409 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund e.v. SITZ BERLIN Hauptgeschäftsstelle: BONN, Bungartstraße 14 Telefon: Bonn Nr. 3 52 84 Postscheckkonto Hannover Nr. 138 099 Das interessiert den Schausteller Vergleich im Volksfestprozeß Die Freunde des Weinheimer Volks- festes können aufatmen, denn sie werden das Fest vermutlich wenigstens noch in diesem Jahr vom 11. bis 20. Mai wie gewohnt feiern können. Das Landgericht Mannheim hat bei der Ver- handlung der Klage von 132 Weinheimer Fa- milien gegen die Veranstaltung dieses Volks- festes wegen Ruhestörung und Lärmbelästigung einen Vergleich vorgeschlagen. Danach soll das Volksfest nur noch in diesem und im kommenden Jahr auf dem umstrittenen Sportplatz im Weinheimer Wohngebiet Prankel veranstaltet werden. Die Kläger wollen aller- dings nur noch das diesjährige Volksfest ak- zeptieren. Der Vergleichsvorschlag wird jetzt dem Weinheimer Gemeinderat vorgelegt. Am 30. April soll dann eine neue Verhandlung statt- finden. Die Kläger berichteten dem Gericht über bit- tere Erfahrungen, die sie bei den bisherigen Ver- anstaltungen auf dem Sportplatz, insbesondere bei der Zwölfhundert-Jahrfeier im Jahre 1955, gemacht hätten. Die Trompetenmärsche im 3000 Menschen fassenden Bierzelt, der Lärm der zahllosen Lautsprecher, Karussells und Schiffschaukeln und nicht zuletzt der Abmarsch der angeheiterten motorisierten Festbesucher in der ganzen Nacht seien eine Qual für die ruhe- bedürftigen Anwohner. Auch der Wert der Woh- nungsmieten werde dadurch erheblich gemindert. Die Stadt, mit der schon seit 1952 verhandelt werde, solle deshalb das Volksfest in einer an- deren Gegend veranstalten. Der Vertreter der Stadt legte dem Gericht dagegen eine lange Liste der Feste vor, die seit 1904 auf dem Platz ver- anstaltet wurden, ohne daß sich jemand beklagt hatte. In einer anderen Liste, die der Schau- stellerverband zur Verfügung gestellt hatte, sind zahlreiche Städte von Hamburg bis München aufgezählt, in denen ebenfalls seit Jahrzehnten mitten im Wohngebiet Volksfeste abgehalten (Isw.) werden. Kein Eintrittsgeld für den Zissel Kassel. Wie der frühere Zisselvorstand mit- teilte, wurden bei der außerordentlichen Mit- gliederversammlung vor kurzem verschiedene Punkte von der Tagesordnung abgesetzt, jedoch nicht, weil bei der Einladung ein Formfehler unterlaufen war. Der Punkt „,Satzungsänderung wurde zurückgestellt, weil für die Zisselgilde eine neue Satzung verfaßt werden soll. Der Voranschlag für den Zissel 1957 wurde nicht beraten, weil sich der neue Vorstand erst einmal Gedanken über die Gestaltung des Kas- seler Volksfestes machen soll. Für den Zissel soll in Zukunft kein Eintritt mehr erhoben werden. Daher bedarf die Er- örterung seiner Finanzierung besonderer Sorgfalt. Die Mitglieder des ehemaligen Vorstandes mit Fritz Baum als Vorsitzenden, Schatzmeister Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. -Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. E.D. Erich Loewe und Schriftführer Hans Bachmann hatten ihre Posten wegen Arbeitsüberlastung zur Verfügung gestellt. vor dem Herbstmarkt auf den Graftwiesen durchgeführt wird. Die Anregung wurde der städtischen Markt- kommission bei der letzten Marktbegehung von den Schaustellern unterbreitet. Sie versprechen sich davon einen noch stärkeren Marktbesuch, vor allem am Tierschautag, durch die Bevölke- rung der benachbarten Landgemeinden. Die Schausteller sind zu einem Kostenausgleich be- reit, falls der Tierschauverein durch die Zusam- menlegung nicht auf seine Rechnung kommen sollte. Brickwede empfahl der Stadtverwaltung, den Vorschlag der Schausteller in Verbindung mit dem Tierschauverein zu prüfen. Neben dessen Bereitwilligkeit ist vor allem erforderlich, daß der vorhandene Platz auf den Graftwiesen für die gleichzeitige Durchführung beider Veranstal- tungen ausreicht. Verband reisend. Schaustelleru.Berufskollegen E.V. Sitz Berlin Geschäftsstelle: Berlin N 20, Grüntaler Straße 3. Auszug aus dem Protokoll der Vorstandssitzung vom 20. Februar 1957 im Lokal Giesa. Um 19.10 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende die Vorstandssitzung und begrüßte die anwesenden Kollegen. Das Protokoll der Vorstandssitzung so- wie der erweiterten Vorstandssitzung vom 5. Fe- bruar 1957 wurde verlesen und ohne Einwand angenommen. Die eingegangenen Schreiben wur- den verlesen, u. a. zwei Schreiben betreffs Bei- tragsrückstufung sowie ein Schreiben des Ent- ///////////////////////////schädigungsamtes Berlin. Das Bezirksamt Kreuz- OB besuchte die Kasseler Messe Oberbürgermeister Dr. Lauritz Lauritzen stattete der Frühjahrsmesse an der Fuldabrücke einen Besuch ab. Er sah sich eine Vorstellung in Schäfers Liliput-Zirkus an und war erstaunt und entzückt über die guten Leistungen der kleinen Artisten. Herzlich begrüßte er seinen ,,Kollegen", den Bürgermeister aus der Liliput- Das Karussell Auf einem Solinger Kirmesplatz Es dreht sich bei Musik rundum im Kreise Mit seiner bunten Holzmenagerie Und lädt uns ein zur Zwei-Minuten-Reise Ins Kinderland, ins Reich der Phantasie. Da zieht ein Löwe, gelbgelackt die Mähne, Vor ihm ein Schimmel, aufgezäumt, vorbei. Es zeigen Zebra, Elefant und Schwäne Ihr starres, seelenloses Konterfei. Der Kinder Bäckchen glühen vor Vergnügen Und immer schneller wird, was hier rotiert. Nur Schemen gleich, an uns vorüberfliegen Profile, wie von Geisterhand skizziert. Das Dach auf diesem nimmermüden Kreisel' Dünkt unsre Kleinen prächt'ger Baldachin. Hier ist ihr Paradies. Des Winds Gesäusel Begleitet sie als Reise-Paladin. Die nächste Runde! Wieder fallen Groschen In eine ausgestreckte off'ne Hand; Idroschen Denn: „Zeit ist Geld". - Wie klingt hier abge- Der Spruch, gemünzt vom rechnenden Verstand! Hier kann man Seligkeit spottbillig kaufen: Für zwanzig Pfennig einen Ritt ins Glück! Fortuna braucht man hier nicht nachzulaufen (Wie's Narren tun) gern fährt sie mit ein Stück. - Es dreht sich auch das Karussell des Lebens Mal schnell, mal langsam, wie's das Schicksal will; Doch wartet man auf Extratour vergebens: Es macht nur eine Runde, dann steht's still. Charly. Stadt, und beriet in kurzem Gespräch mit dem Vorstand des Kasseler Schausteller-Vereins, den Herren Franz Bode und Werner Sohl, über die Sorgen, die das „fahrende Volk" bewegen. An- schließend machte der OB eine Runde über den Platz, versäumte auch eine luftige Fahrt auf der Achterbahn nicht und trug stolz den Schoko- laden-Schlüssel, den er in der Liliputstadt erhal- ten hatte. Interessanter Vorschlag der Schausteller Delmenhorst. Der Vorsitzende des Wirtschafts- 1nd Verkehrsausschusses, Ratsherr Brickwede, berichtete dem Stadtrat über einen interessanten Vorschlag der Krammarkt-Beschicker: Zusam- menlegung des Herbstmarktes und der Bezirks- tierschau, die bisher traditionsgemäß eine Woche berg teilte mit, daß die Einrichtung eines Mehr- zweckplatzes wahrscheinlich nur über den Senat zu erreichen ist. In diesem Zusammenhang bat der 1. Vorsitzende, daß sich jeder Vorstandskol- lege Gedanken über die Möglichkeiten eines großen Mehrzweckeplatzes machen soll, Betreffs eines Schreibens des Verwaltungsamtes für ehem. Reichsgrundbesitz zur Abhaltung der Reinickendorfer Welle 1957 wurde beschlossen, von dem Kollegen Zintel und Purwin einen Termin anzufordern und diesen den zuständigen Stellen bekanntzugeben. Weiter wurde noch ein Schreiben der IHK verlesen. Zum 50jährigen Hochzeitstag des Ehepaares Max Edling wurde einstimmig beschlossen, daß der geschäftsführende Vorstand ihm einen Blu- menkorb überbringt. In Verbandsangelegenheiten machte der 1. Vor- sitzende den Vorschlag, vor Saisonbeginn ein ge- mütliches Beisammensein, verbunden mit einem Eisbeinessen zu veranstalten. Darüber kam es zu einer Aussprache. Man einigte sich auf den 9. März. Jedes Mitglied wird hierzu schriftlich eingeladen Außerdem soll jedes Mitglied zwei Gutscheine über zwei Abendessen erhalten. Auf einen telefonischen Anruf des Polizeiprä- sidiums, Abt. III, betr. elektrischer und Propan- anlagen wird an dem darauffolgenden Tag eine persönliche Aussprache erfolgen. Anläßlich einer Besprechung im Zoologischen Garten bei Herrn Direktor Wilde wurde nochmals besonders dar- auf hingewiesen, daß die Bewerbungen bis spä- testens 31.3. 1957 eingereicht sein müssen. Herr Direktor Wilde hat zugesagt, daß er aufs engste mit den Verband zusammenarbeiten werde. Zum Weihnachtsmarkt Neukölln führte Kollege Schmock aus, daß der Verband sich dafür ein- setzen muß, daß diese Veranstaltung zu einem kalendermäßigen Jahrmarkt erhoben wird. Alle Vorstandsmitglieder schlossen sich dieser Mei- nung an. Zu Bundesangelegenheiten berichteten die Kol- von der legen Wollenschläger und Schmock Hauptvorstandssitzung in Köln. Aus den Berich- ten ging hervor, daß die Mehrzahl der dort an- wesenden Hauptvorstandsmitglieder unsere Mei- nung betreffs Änderung der Gewerbeordnung teilen. Auch über den Anstellungsvertrag des Hauptgeschäftsführers wurde gesprochen. Unser Antrag betreffs des 9. Delegiertentages wurde zurückgezogen. Kollege Louis wies auf den Delegiertentag des VAG hin, der am 27. Februar 1957 im „Prälaten" abgehalten wird, und empfahl, einige Herren vom Vorstand des Berliner Verbandes mögen als Gäste teilnehmen. Da keine weiteren Wort- meldungen vorlagen, schloß der 1. Vorsitzende um 22.30 Uhr die Vorstandssitzung. Wilh. Wollenschläger jr., 1. Vorsitzender. Harry Wollenschläger, 1. Schriftführer.