Der Komet 3427 – Seite 12

Seite 12 Eitorfer Kirmes - ganz groß! Das schöne Städtchen Eitorf im romantischen Siegtal stand wieder einmal drei Tage lang ganz im Zeichen des althergebrachten Heimatfestes, das auf eine 300jährige Tradition als Jahrmarkt zurückblicken kann. Jedes Jahr, wenn der große rheinische Pütz- chens Markt beendet ist, ziehen die Schausteller in großer Zahl mit Geschäften aller Art gen Eitorf. So ist es denn kein Wunder, daß hier stets ein recht vielseitiger Aufbau sowohl mit Schaustellergeschäften als auch mit Verkaufsun- ternehmen zum Jahrmarktbesuch zustande- kommt. Eine dem Reisegewerbe recht zugeneigte Marktbehörde konnte auch in diesem Jahre aus der Vielzahl der Bewerbungen 235 Schausteller und Händler zulassen. Auf dem alten Marktplatz und den anliegen- den Straßen war eine recht bunte Zeltstadt mit schönen und modernen Schaustellergeschäften erstanden. Die Asbacher-, Cäcilien- und obere Brückenstraße war für den Jahrmarkt vorbe- halten. Hier hatte die Verwaltung eine sehr gute Lösung für eine ansprechende Bebauung dadurch getroffen, daß man die langen Rei- hen der Verkaufsgeschäfte durch Verlosungen, Schießhallen und kleinere Ausspielungsgeschäfte sinnvoll auflockerte. Da man erfahrungsgemäß auch in diesem Jahre wieder mit einem regen Besuch von nah und fern rechnen mußte, wurde aus Verkehrs- rücksichten die untere Brückenstraße nicht in die Bebauung einbezogen. Man wollte dadurch erreichen, den immer auf großen Touren laufen- den Durchgangsbetrieb auf der Siegtalstraße unter allen Umständen von jeglichen Behin- derungen freizuhalten. Besucherschaft und Schausteller nahmen dankend diese Maßnahme zur Kenntnis. Trotzdem glaubten einige Eitor- fer Geschäftsleute querschießen zu müssen, in- dem sie versuchten, die untere Brückenstraße dennoch in den Kirmesbetrieb einzubeziehen. Die Torheit dieses Beginnens mußten sie aller- dings recht schmerzlich zu spüren bekommen. Leider machte der Wettergott ein nicht allzu festfreudiges Gesicht und überraschte mit vie- len Regengüssen. Trotzdem bewies dieses so sehr im Herzen des Volkes verankerte alte Volksfest seine Anziehungskraft. Der Besuch aus dem We- sterwald, dem bergischen Land und dem Sieg- tal war recht rege. Man darf es der Marktver- waltung Eitorf schon bestätigen, daß sie es mei- sterhaft versteht, dieses traditionelle Fest des Volkes durch großzügige Bebauung auch weiter- hin recht lebensfähig zu halten. Kirmes und Jahrmarkt in guter Kombination zeigten sich auch in diesem Jahre für Besucher und Schausteller in gleicher Weise als schöner Erfolg. Während der Montag sommerliches Wet- ter und daher großen Betrieb brachte, verreg- nete der Dienstag leider fast vollständig. Trotz- dem brachte am Abend, als Abschluß, ein erst- malig von der Gemeinde und der Schausteller- schaft gemeinsam aufgezogenes Feuerwerk nochmals viele Besucher herbei. Anwesend waren: Autoselbstfahrer, Raupen- bahn, Helikopter, Riesenrad, Kinderkarussell, Kinderhippodrom, Ueberschlagschaukel, 2 Schau- geschäfte sowie Schießhallen, Verlosungen, Bra- tereien und Imbißhallen, Eishallen, Ausspie- Jungsgeschäfte, Verkaufsbuden, Neuheitenver- käufer und Spezialisten in großer Zahl. Fi. Herbstmesse in Darmstadt Gute Beschickung, traditionell schlechtes Wetter. Immer, zur Zeit der Darmstädter Frühjahrs- und Herbstmesse, regnet es, und die schwerge- prüften Schausteller haben darunter wirtschaft- lich sehr zu leiden. Die Herbstmesse 1957 wurde wie üblich im Festzelt von Dietrich eröffnet, hierzu waren die Vertreter des ambulanten Gewerbes und die in Frage kommenden Behör- denvertreter in großer Zahl erschienen. Die be- hördliche Abnahme, die vorausgegangen war, hatte keinerlei Beanstandungen zur Folge. Bei der Eröffnung begrüßte Fritz Loeb, Vor- sitzender des Landesverbandes des ambulan- ten Gewerbes und der Schausteller, die Erschie- nenen. Für den beurlaubten Markt- und Messe- dezernenten, Stadtrechtsrat Dr. Holtzmann, sprach Obermagistratsrat Schäfer, der zusagte, die Erhebung der erhöhten Abnahme-Gebühren - ohne eine abschließende Stellungnahme geben zu können - nachzuprüfen. Zum Problem der >DER KOMET PIRMASENS Verlegung der Darmstädter Messen an einen an- deren, ungünstigeren Ort, sagte Schäfer, das komme garnicht in Frage. In der Aussprache wurde u. a. festgestellt, daß Schausteller teilweise bis zum fünffachen Be- trag der bisherigen Gebühr für die Abnahme zu zahlen hätten, dies sei ein unhaltbarer Zustand, der unseres Erachtens auch nicht damit erklärt oder entschuldigt werden kann, daß hier ein Landesgesetz bezw. eine Verordnung der Hessi- schen Landesregierung vorliege, an die sich die Stadt Darmstadt gebunden fühlt. Auch Vertre- ter der Bauaufsicht nahmen in der Debatte das Wort, um diese Frage zu klären. Der Bitte von Obermagistratsrat Schäfer, den Lärm auf der Messe abzuschwächen, werden die Einsichtigen sicher folgen, zumal die Klagen über den Lärm der Messe hauptsächlich von dem in der Nähe gelegenen Elisabethenstift (Krankenhaus) kom- men. Nachdem Schäfer die Herbstmesse offiziell für eröffnet erklärt hatte, dankte Landesvor- sitzender Loeb, der auch die anderen Organisa- tionen des ambulanten Gewerbes begrüßt hatte, den Behörden für alles Entgegenkommen, ein halboffizieller Rundgang der „,Offiziellen" schloß sich an. Zu der gutbeschickten Messe hatten aufge- baut: Hill, Achterbahn; Martin, Riesenrad; El- ler, Elektro-Auto-Skooter; Loeb, Benzin-Auto- rennbahn mit Achtschleife; Loritz, Schiffschau- kel; Hill, Alpenbahn; Weingärtner, Kettenflie- ger; Hill, Flugtaxi; Husar, Kindersportkarussell; Hach, Etagenkarussell; Moritz Petzold, Pony- bahn. Schaugeschäfte: Rasch, Feuerwerk-Va- rieté; Malfertheiner, die beiden dicksten und schwersten Menschen,,,Er und seine Fünf"; Hundetheater von Bartz und die Nordlandschau von W. Müller. Das Festzelt Dietrich sowie die Imbiẞstände Grupe, Gollwitzer, Bienmüller und Suchantke sorgten für das leibliche Wohl. Es fehlte auch nicht an Eisgeschäften, Schießhal- len, Verlosungen, Waffelbäckereien und Zucker- waren, Mandelbrennereien, Spielwaren und einer wieder recht gutbeschickten Verkaufsmesse, ein- schließlich Geschirr- (,,Dippe") Markt. Am Hal- lenbad hatten in traditioneller Weise viele origi- nelle Spezialisten aufgebaut. Insgesamt waren etwa 110 Schausteller und Geschäfte erschienen. Winzerfest H. W. Wohmann. und Herbstkirmes in Königswinter am Rhein. Königswinter, die stets stark besuchte Stadt am Fuße des sagenumwobenen Drachenfelsens und des romantischen Siebengebirges, hatte zu zwei großen Volksfesten innerhalb acht Tagen eingeladen. Zuerst stieg das traditionelle Win- zerfest, für das die wunderschöne Ausflugsstadt ein besonders festliches Kleid angelegt hatte. Um auch diese traditionelle Heimatveranstaltung zu einem rechten rheinischen Volksfest heranwach- sen zu lassen, hatte die Stadtverwaltung den großen Festplatz zwischen Rheinpromenade und Hauptstraße für die Schausteller zum Aufbau zur Verfügung gestellt. So hatten all die nach vielen Tausenden zählenden auswärtigen Be- sucher reichliche Gelegenheit, nach einem ordentlichen Umtrunk durch die vielen Gast- stätten und Straußwirtschaften und am öffent- lichen Weinbrunnen, auf dem Platz vor dem Rat- haus, anschließend auf dem nahen Volksfest- platz echte Volksfestfreuden in bester Stimmung auf den vielen großen und kleinen Schausteller- geschäften zu erleben. Daß bereits acht Tage nach diesem wohlgelungenen Winzerfest schon die traditionelle Königswinterer Herbstkirmes stieg, war für die anwesende Schaustellerschaft schon deshalb sehr günstig, weil Auf- und Ab- bau und Transport vermieden werden konnten. So wurde dann auch, wie erwartet, die Herbst- kirmes zu einem volksfestlichen Ereignis für alle Besucher. Der neue Festplatz, der sich nun inzwischen gut eingelebt hat, ließ durch seine stattliche Größe recht ansprechenden Aufbau zu beiden Veranstaltungen zu. Es zeigte sich, daß diese schöne Platzanlage, allein mit Rücksicht auf den lebhaften Umleitungsverkehr zwischen Beuel und Neuwied und der unbedingt zu be- achtenden Verkehrssicherheit gerade auf der stark belebten Rheinpromenade, sehr zu begrü- Ben ist. Die vielen Gäste empfanden es recht an- genehm, daß so ein reibungsloser An- und Ab- marsch zum Platz gewährleistet bleibt und vor allem die Jugend gefahrlos ihrem Kirmesver- gnügen nachgehen kann. Bis zur Feierabends- stunde gab es guten Betrieb an allen Tagen. Mit der heimischen Bevölkerung waren es un- Nr. 3427 zählige Gäste von nah und fern, die beiden Festen ihren Besuch abstatteten und recht be- friedigt den Heimweg erst zu später Stunde wie- der antraten. Fi. Herbstkirmes in Bad Godesberg Godesberg, die vielbesuchte schöne Badestadt im südlichen Vorfeld der Bundeshauptstadt, hatte wieder einmal in recht großzügiger Weise alle Vorbereitungen zur Herbstkirmes getrof- fen und stand nun bereit, alle Besucher bestens an diesen schönen Festtagen zu unterhalten. Die beliebte Ausflugs- und Kurstadt war fast ganz von Kriegsschäden verschont geblieben und war in den letzten Jahren, durch die ihr zu- gefallenen Aufgaben, zu einer ansehnlichen Stadt herangewachsen. Ganze Stadtteile sind aus dem Boden gewachsen, und auch im In- nern der schönen Badestadt hat der Städtebauer großzügige Projekte erstehen lassen und dadurch dem ganzen Bild einen äußerst vorteilhaften Ausdruck verliehen. Kein Wunder, daß jedes- mal, wenn Godesberg zu einer besonderen Ge- legenheit einlädt, die Besucher immer wieder in großen Mengen erscheinen. Hier kann man nämlich dann echte rheinische Volksfestfreuden auf dem wunderbar dicht am Volkspark gele- genen Festplatz, mit einem anschließenden aus- giebigen Spaziergang durch die herrliche Ba- destadt, so angenehm verbinden. So war es auch in diesem Jahre. Schon recht früh am Sonntag- nachmittag, strömten aus allen Richtungen die Besucher in hellen Scharen heran. Die Park- plätze füllten sich bis zum letzten Plätzchen. In den Anmarschstraßen sah man richtige Völker- wanderungen, die dem Festplatz zuströmten. Ein Besuch des Platzes war aber auch recht lohnend. Mit schönsten und modernsten Ge- schäften wartete hier die Schaustellerschaft auf. Man hatte als stiller Beobachter das ange- nehme Gefühl, daß auch hier die vornehme Ba- destadt in der Auswahl der schönsten Geschäfte, tonangebend geblieben war. Besonders am Abend, als der ganze Platz weit durch die An- lagen sichtbar in grellstes Lichtermeer getaucht schien, erreichte das Gewoge und Geschiebe seinen Höhepunkt. Für jeden Geschmack war das Richtige zur Verfügung, und die Geschäfte wetteiferten miteinander, um alle Kirmesfreuden restlos erfüllen zu können. Aus altem Brauch hat sich die Godesberger Herbstkirmes zu einem Volkfest ersten Ranges entwickelt. Das städti- sche Marktamt hat alljährlich große Sorgen, um allen Platzgesuchen gerecht werden zu können. Auch an den Wochentagen gab es noch schönen Betrieb. Jeder Besucher verließ den best- bebauten Festplatz in dem schönen Gefühl, hier wieder einmal echte Stunden bester Unterhal- tung verlebt zu haben. Fi. Kirchweihen,,Rund um die Mainmetropole" Preungesheimer Kerb (Kreuzstraße) und Zeils- heimer Kerb (Feuerwehrspritzenhaus). - Hier fanden Anfang September in beiden Orten die Heimatfeste statt. Die Besetzungen mit Schau- stellergeschäften, Schieß- und Verlosungshallen, Glücks- und Geschicklichkeitsspielen, Zucker- und Spielwaren, Bratwurstbrätereien, Mandel- brennereien, Popcorn und weiteren Leckerbis- sen waren hinreichend vorhanden, sie hatten einen guten Absatz. Wenn hier von seiten der Behörden und Platzvergeber kein gegenseiti- ges Verständnis in der Platzgeldfrage aufkommt, wird es für viele aus dem Schausteller- und Verkaufsgewerbe einen harten Winter geben. G. B. Karlinchenkerb in Frankfurt a. M.-Seckbach Vom 14. bis 22. September fand hier die Kirchweihe im Rahmen eines Volksfestes auf der Wiese,,Im Staffel" statt. Die Kultur- und Sportvereinigung Seckbach, der alle Vereine Seckbachs angehören, war mit den Kerwebur- schen in den Stadtwald gezogen, um den Ker- webaum zu holen. Am Sonntag war großes Volksfest auf der Festwiese. An Vergnügungen war große Abwechslung vorhanden. Leider war das Wetter sehr unbeständig. Zur Nachkerb, die am Sonntag stattfand, war eine große Gewinn- auslosung veranstaltet worden. Sämtliche Ker- webesucher waren zufrieden. Der Vergnü- gungspark war gut besetzt. Schaustellergeschäfte aller Art waren vorhanden. wie: Kinderkarus- sell, Skooter, Kettenflieger, Fahrgeschäfte neuer und moderner Art, Schaukeln, Schießhallen, Ver-