Der Komet 3427 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller 2 PLATTENWAGEN elastikbereift, 5 und 6 m lang, günstig zu verkaufen. Bruno Tusch, Krefeld, Garnstr. 68 Verkaufe Die Spinne Geschäft ist in bestem Zustand, mit gültigen Baupapieren. Offert. unt. Nr. 02460 an den Komet. Verkaufe Miag-Zugmaschine 22 PS, Motor 1 Jahr alt, od. tausche gegen 40- bis 50-PS-Zugmaschine. Komplette mittlere Skooter-Halle gut erhalten, zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 02149 an den Komet. Mehrere runderneuerte REIFEN, 8,00-20, Ackerstollen, zu D 110,- p.St. 6,50-20, Unimog-Profil, zu DM 95,- p.St. verkauft privat: Hans Rautenberg, Mülh.-Ruhr-Styrum, Blumenstr. 44. Offert. unt. Nr. 02457 an den Komet. Geschäftsführer Wegen vorgerückten Alters Etagenkarussell billig zu verkaufen (Schienenantrieb), Geschäft ist reisefertig, mit gültigen Baupap. Kann auch im einzelnen verkauft werden. 02462 Adolf Schumacher, Witten (Ruhr), Kuhstraße 39. Verkaufe wegen Umstellung 3 Wohnwagen Suche zu kaufen Wohnwagen 5-6 m, Luft, Auflaufbremse, bis 3 000 DM bar. Verkaufe 4-m-WOHNWAGEN, ältere Bauart (Mack), Elastik, gut erhalten, 1 200 DM. Offert. unt. Nr. 02454 an den Komet. GELEGENHEITSKAUF! 8schiff. Jugend-Schaukel, mit gült. Baupap., 5-m-Wohnw., m. Veranda, 6-m-Packwagen, 6-m-Rolle, 30-PS- Lanz-Bulldog, alles zusammen an schnell entschlossen. Käufer z. Bar- preis von 3 600 DM zu verk. In Be- trieb zu besichtigen v. 9.-12, Nov. 57 in Jülich (Rhld.). Kirmesplatz. Offert. unt. Nr. 02451 an den Komet. (Ehepaar) sucht sich für die Verkaufe nächste Saison zu verändern. Füh- rerschein Klasse II. Angeb. unt. Nr. 02438 an den Komet. ZU VERKAUFEN: 1-Achs-Wohnanhänger, 4X2,20 m, mit Papieren, Kettenflieger, 6 m hoch, Bodenkarussell, 9 m Ø, Schießhalle, 12 m, Standort Hamburg. 1 800 DM 1 500 DM 3 500 DM 3 500 DM Offert. unt. Nr. 02440 an den Komet. und 1 Wohnanhänger aus Leicht-Suche Herrn metall 2 Wohnw. à 6 m lg., 2,50 m breit, 1 Wohnw. 7 m lg., 2,50 m br.; alle drei Wagen Fabrikwagen und neuwertig, mit Oberiicht. luftber., Kugelkranz und Auflaufbremse, Preis nach Vereinbarung. N. Müller, Hamburg-Altona, Brunnenhofstraße 4, Telef. 43 41 04. Verkaufe 1 Packwagen, 7x2,60 m, naturver- schalt, gummibereift, und 55-PS- Lanz. 02464 Poetzsch, München, Schäftlarnstr. 72. Suche Beschäftigung als Elektriker auf dem Volksfest HAMBURGER DOM Offerten unter Nr. 02448 an den Komet". 11-m-Verlosungshalle, komplett zum Reisen, modernster Art, alles zum Einhängen; einen Pavillon, 6X6 m, moderner Art, alles z. Splinden, für alles geeign.; ferner den dazugehörigen Pack- wagen, 5 m (Blechwag., Elastik), u. einen 5-m-Wohnwagen, Oberlicht, zwillingsluftbereift, Auf- laufbremse, modernst eingerichtet. Tausche auch gegen modernes Rund- fahrgeschäft. Kein Bruch anbieten. Offert. unter Nr. 02452 an den Komet. als Partner f. Hellsehen-Nummer Zu verkaufen und für spiritistische Illusion. Bei- des erstklassige Schaunummern. Zuschrift. unt. Nr. 02441 a. d. Komet. Achtung! Achtung! Ein-Wagen-Existenz! Bar-Wagen gediegene, stilvolle Einrichtung, kompl. Inventar sowie Innen- und Außenbeleuchtung. Wagen ist 3 Jahre alt, 7 m lang, luft- bereift, mit Auflaufbremse versehen und mit 4 m tiefem Vorbau. Ein Schmuckstück f. Zirkus, Volksfest oder stehend. Gewerbe (Ausflugsort) krankheitshalber sofort z. verk. Ernsthafte Angebote unter Nr. 02459 an den Komet erbeten. Das Liebste, was wir besaßen, hat der Herr zu sich gerufen. Am 14. Oktober 1957 ist meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Großmutter Frau Henriette Hohmann, geb. Brambach nach kurzer, aber schwerer Krankheit, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alter von 61 Jahren verstorben. Die Beisetzung zur letzten Ruhestätte fand am Donnerstag, 17. Okt. 57, vormittags 9 Uhr, auf dem Friedhof in München-Feldmoching statt. In stiller Trauer: Wilhelm Hohmann sen. Sohn Heinrich Hohmann Dina Hohmann geb. Haas Sohn Wilhelm Hohmann Anni Hohmann geb. Haas und Enkelkinder Anni, Dina und Edi DANKSAGUNG statt Karten Allen Verwandten, Bekannten und Freunden möchte ich auf diesem Wege herzlichst danken für die so zahlreiche, persönliche Anteilnahme und die vielen Kränze und Blumen sowie Beileidskarten, beim Heim- gang meiner lieben Frau. Ganz besonders danke ich dem Referat 5 der Landeshauptstadt München, dem Bayr. Landesfachverband, Sitz München, dem Schausteller-Frauenverein Münchner Kindl für die auf- richtige Teilnahme mit Fahnen-Abordnungen. Wilhelm Hohmann sen. 1 Kinderkarussell, feststehend. Bau, 9,60 m, Besatzung: Straßenbahn, Trolleybus, Helikopter, Orient-Ex- preẞ, Fliegender Hamburger und Schiff, je 8, 10, 12 Kinder fassend, m. Lichtsignale, 6- u. 12-Volt-Trafo, luftbereifte Fahrzeuge, außerdem Motorräder, kl. Fahrräder, Vespa kl. Autos, zusammen ca. 65 Kin- der fassend Dach 1 Jahr alt. 600 stellen. Geschäft in gut. Zu- Brennstellen . stand. Praktisches u. schnelles Auf- und Abbauen. Mit Papieren 1 Wagboot-elikopter-Schiffkaruss. (Wasserpassin), 9,80 m, Besatzg.: 4 Helikopter, 3 Kinderplätze (Dach- propeller drehbar), 4 Flugboote (3 Plätze), 8 Schiffe m. Segel (4 Plätze). Mech. Auftrieb der Helikopter und Flugboote. Mit Mittelbau luftbereift. 500 Brennstellen u. Neonbeleuchtg. Geschäft ist drei Saisons alt. Was- serbassin aus Gummistoff. Prak- tisches a. schnell. Auf- u. Abbauen. Kettenflieger, 8,50 m m Dachspitze, 7 m, Flugbahn 16 m 0, 32 Sitze, ca. 350 Brennst., 7-PS-Elektromot., 3 Auftritte, praktisches u. u. schnelles Abbauen, mit 1 Elektro-Foto-Schießen, 2 Scheiben, Papieren. 2 Fotos, mit Dunkelkammer. Die beiden Kinderkarusselle sind bis 1 HERZLICHEN DANK Nr. 3427 Hiermit danke ich allen Kolleginnen und Kollegen sowie dem Vorstand vom Olden- burger Krammarkt, die dazu beigetragen haben, daß ich mein abgebranntes Geschäft wieder instand setzen konnte. Gleichzeitig danke ich meinem Kollegen Her- bert Schmidt-Oldenburg für die Aufstellung einer Ersatzschießhalle. Hilda Franke, Bremerhaven DANKSAGUNG 02450 Für die außergewöhnliche Anteilnahme an- láßlich der Beerdigung unseres Bruders Fredy (38 Jahre) sage ich im Auftrage der Familie Steiger besten Dank! Insbesondere sei gedankt den Vereinen und Fahnenabordnungen, die sich, ohne benach- richtigt worden zu sein, einfanden, um dem Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. ual I. A.: W Steiger Am 22. Oktober wurde mein guter, treusor- gender Mann Herr Paul Hübsch durch Herzschlag von seinem schweren Leiden erlöst. In tiefer Trauer: Frau Johanna Hübsch Bamberg, Nürnberger Straße 50 LAGERNDE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle llegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Welterleltung. Wir bitten unsere Leser, dle In Frage kommenden Kollegen darauf aufmerksam zu machen. Geschäftsstelle des KOMET", Pirmasens Kurt Ahrend, Schaukelbes.; Hans Kluwe, Schaustel Herrn Beck 1. Fa. Circus Barlay; Schausteller Rasch. Hary Bellachini 11. 11. 1957 in Betrieb zu besichtig. Karl Bengler, Sportpalast Wo, bitte anfragen . Auch Fotos Willi Birkeneder, Schaust. 02456 sind vorhanden. Heinrich Dietz, Schausteller. Saarbrücken, hauptpostlagernd. Pachte oder kaufe Frau Willy Bohnstadt aus Hamburg-Harburg; Heinz Blum, Schausteller (früher Waldmohr) Hermann Böhm Waldemar Brumbach; M. Busch, Schausteller Circus Culyn. Endres, Feix 02435 Julius Ed Josef Direkt. Louise Frank, Raketenbahn oder Raupenbahn od. ähnliches; kann reparaturbedürf- tig sein. Schausteller Wilhelm Böttcher. bei Schausteller Heinrich Geibel, Wahmbeck (Weser), Bruchstraße. Für die Richtigkeit telefonisch oder telegrafisch aufgegebener Inserattexte kann keine Gewähr übernommen werden DER KOMET Zirkus Frankello lungsunternehmen. Else Kraus. Johann Kystoseck; Jimmy v. d. Lak; Frau Hilde Kuhn, Schaust. Xaver Lehmann Löffelhardt Georg Günther Gunth Menzel, Artist Jakob Novy, zuletzt Hanau Olympia-Eisrevue: Walter Ortmann, Schaust.; Aly Proskawetz und Klara Raiffarth, Schaust.; Roy Rogers-Schau Egon Schorn: Thekla Spangenberg, geb. Helmbruk; Fred. Stolltenberg, Dresden Günth. Grabe-Schiffmann; Erich Stoy, Schausteller; Johann Grummel, Schaust.; Fred Schlüter, Kunstmaler; Restaurationsbetriebe Walter Hartmann aus Wup Barmen Heinrich Schmidt; Theodor Sc Willi Schmitz, Schausteller Viersen, Rhld. Schaust.; Max Schulz; Louise Hentschel, Schaust. Otto Schwichow, Charles Hill, Zirku Willi acob: Schießhalle; Jacob, Schaustellerin, Urft, Hauptstr. 51. Franz Kaiser; Heinz B.-Kasita. Günther Keller Klintz, Schausteller Schausteller aus Trier Arnold Specht, Schaust.; Hans Thoma, Schausteller Brigitte Thomas; früher Hamburg, zuletzt Hejlsberg, Ostpr. MIB Violetta J. Weinheimer, Boxerbude: Zahlbogen wieder sofort lieferbar! Einseitig bedruckt . DIN A 4 " 500 Stück 1000 Stück Bogen ab 1 fortlaufend numeriert. DM 29,- DM 36,50 BUCHDRUCKEREI KOMET • PIRMASENS