Der Komet 3427 – Seite 18

Seite 18 >DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Fastnachtsveranstaltung und Frühjahrsmesse 1958 Für die vom 15. bis einschließlich 18. Februar stattfindende Fastnachtsveran- staltung und für die Frühjahrsmesse vom 8. bis einschließlich 23. März sind die Gesuche um Zulassung, von Geschäften unter Angabe von Art und Größe sowie des Strombedarfs, schriftlich - mit Preisangebot bei Belustigungsgeschäften bis 21. November 1957 einzureichen. Mit der Einreichung besteht kein Anspruch auf Zulassung. STADTVERWALTUNG MAINZ Liegenschaftsverwaltung Nr. 3427 Gutaussehender, überdachter VERKAUFSPAVILLON für Zwecke aller Art geeignet, preiswert abzugeben. Anfrag. unt. Nr. 02443 an den Komet erbet. Allen meinen Vereinsschwestern sowie Freunden und Bekannten danke ich herzlich für die vielen Blumenspenden, die ich im Krankenhaus erhalten habe. Fr. Marie Quatuor 1. Vorsitz. d. Frauenbundes „Gern.ania" FRAUEN NORDISCHER EREIN Der nordische Frauenverein HAMMONIA Sitz Hamburg lädt alle Schaustellerfrauen, die anläßlich des Hamburger Dom" mit ihren Geschäften anwesend sind, zu einem festlichen Nachmittag verbunden mit einer Kaffeetafel und großen Überraschungen, ein. Unsere Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 7. November 1957, nachmittags um 1530 Uhr, im Delhi-Palast (Steindamm) statt. Wir bitten unsere verehrten auswärtigen Gäste sowie unsere Mitglieder pünktlich zu erscheinen. Gez. Dora Schäffer, 1. Vorsitzende Bertha Spaethe, Schriftführerin Vereinsschwestern werden höflich an Tombolageschenke erinnert. Herrn Willi Wipperfeld und frau Maria WUPPERTAL-E. NORDSTRASSE 3 Hiermit gratulleren wir unserem lleben Bruder und Schwager Willi Wipperfeld zu seinem 65. Geburtstag am 25. 10. und unserer Schwägerin Maria Wipperfeld zu ihrem 64. Geburtstag am 29. 10. und wünschen Ihnen von Herzen alles Gute, Gesundhelt und Glück. MARIA und PAUL Herrn Georg Bachmaier sen. Wels 60 Jahre am 1. November 1957 Zum 60. Geburtstag und für die welteren Lebensjahre wünschen wir Dir herzlichst Glück, Gesundheit und weltere Erfolge. Mutter, Kinder, Enkelkinder und Schwiegersohn. Volksfest 1958 INGOLSTADT (Mittlere Donau) Die Stadt Ingolstadt (Donau) veranstaltet in der Zeit vom 24. Mai mit 1. Juni 1958 auf dem Volksfestplatz ihr traditionelles großes Volksfest in Verbin- dung mit dem Krammarkt. 02424 Gesucht werden schöne Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte, vor allen Dingen Neuheiten. In den Gesuchen müssen die Geschäftsart sowie die Größenmaße (Front, Tiefe und Höhe) angegeben sein. Seiten- verstrebungen sind in das angegebene Frontmaß mit einzubeziehen. Weiterhin ist im Gesuch der Anschlußwert, getrennt nach Kraft und Licht, unbedingt anzugeben. Mitglieder der Fachgruppe II können ihre Bewerbungen unter Angabe der benötigten Platzmeter sowie der zum Verkauf angebotenen Waren- artikel tätigen. Verkaufsstände und Buden werden von der Stadt- gemeinde gestellt. Für Abdeckung der Stände hat der Händler selbst zu sorgen. Für Spezialisten steht nur beschränkt Platz zur Verfügung. Genaue Angaben der Warensortimente sind erforderlich. Bei Nichteinhaltung der genehmigten Sortimente rfolgt Platzentzug. Zulassung erfolgt nur für die Gesamtdauer des Marktes; der Platz muß täglich von dem zu- gelassenen Händler bsetzt sein. Verkaufstische sind selbst zu stellen. Endtermin für Gesuche ist der 10. Februar 1958. Später einlaufende Gesuche können nicht mehr berücksichtigt werden. Stadt Ingolstadt Verkaufe oder vertausche Zu kaufen gesucht Eaupenbahn, 18 m, gegen anderes Wohnwagen modernes Rundfahrgeschäft Offert. unt. Nr. 02415 an den Komet. Elastikreifen (Vorwerk) für Gerätewagen, gut erhalten x 250 02409 760 x 500 710 x 470 x 300 470 x 359 x 90 und andere Größen preisgünstig. U. Bartsch, Hamburg-Rahlstedt, Boytinstraße 33, Telefon 67 20 80. 02446 6X2,50 m, möglichst Naturfarbe, 3 Abteile, Oberlicht. Hans Heim, Nürnberg, Schußleiten- weg o. Nr. Alters halber schönes Schaugeschäft 12X8 m, zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 02447 an den Komet. Kaufe RUNDGESCHÄFT bis 14 m . Kelnen Bruch anbieten, zwecklos. Offert. unt. Nr. 02425 an den Komet". ASSISTENTIN od. Artistin,-Tänzerin od. Kautschuk-, f.Internat. Zauberschau gesucht. Offert. unt, Nr. 02437 an den Komet". Verkaufe 8-m-Packwagen, 2,50 m brelt, und 55-PS-Lanz-Bull- dog. Baujahr 1948, fahrberelt. Für das Remscheider Schützenfest 1958 vom 12. bis einschließlich 16. Juli 1958 werden ab sofort Bewerbungen entgegengenommen. Nur schriftliche Angebote, die die erforderlichen Unterlagen wie Lichtbild, genaue Maße des Geschättes sowle kW-Stärke und Wagenzahl etc. enthalten, werden bearbeitet. Persönliche Vorstellungen sind unerwünscht. Offert. unt, Nr. 02430 Verkaufe an den Komet". Verkaufe 6-m-Packwagen. luftberelft, Auflaufbremse. HANS NAGEL Angebote an Remscheider Schützenverein 1816 (Korp.), z. Hd. Werner Schmitz Remscheld-V. Vieringhausen 50 4x3-m-Schießhalle mit 4 Gewehren, fast neuem Dach, reisefertig; eine 2x2-m-Verkaufsbude, geeignet tur alles. Tausche auch gegen 6- bis 7-m-Packwagen. Oder was wird sonst geboten? Offert. unt. Nr. 02404 an den Komet. Schausteller 55-PS-HANOMAG-Diesel- MANNHEIM Laurentlusstr. 13 Zugmaschine Wir bitten bel allen Bestellungen Anfragen usw. sich auf den KOMET zu beziehen in gutem, fahrbereitem Zustand, 02423 mit 20"-Reifen. Seilwindenanbau vorgesehen. Preis 3 500,- DM verkauft im Auftrag: Walter Albrecht, HANOMAG- Vertretung, Hegnach b. Stuttgart. Telefon: Waiblingen 37 87. Verkauf Küchenwohnwagen, 3x2,50 m, mit neuer Veranda, x2,50 m, sowie 2 Stück fast neue Jugendschaukel- kähne, evtl. mit Zugstangen. Nehme Wochenendwagen in Za lung. Standort: Oberbayern. Offert. unt. Nr. 02432 an den Komet. VERMIETE für Sommersaison 195 (oder verk.) komplettes Zirkuszeit, 14 m , mit Packwagen. Mietpreis pro Tag 15 DM. Näheres unter Nr. 02422 durch d. Komet, Pirmasens. Achtung Neuheit, D. R. P. | Looping- Uberschlag-Schaukel nur einmalige Existenz; Rolle, 4x2 m, zwillingsbereit, mit Auflaufbremse, verkauft preis- günstig gegen bar: 02428 Hans Wießeckel, Nürnberg, Dianastraße 49. Schönes Kindersportkarussell mit mod. Besatzung und Beleuch- tung, 8 m 0, preisgünstig zu ver- kaufen. Zu besichtigen vom 2. bis 5. Nov. 1957 in Schwetzingen, Kreis Mannheim. Hans Wickenhäuser, Schwetzingen, Bruchhäuser Straße 12.