Der Komet 3427 – Seite 4
1957-10-30 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
ren
Danach nahm Herr Dr. Niediek das Wort
und überbrachte zunächst die besten Glückwün-
sche der Bonner Regierungsstellen, insbesondere
von den Herren Ministerialdirigent Dr. Britsch
und Ministerialrat Dr. Rother. Er ging dann
auf die enge Verbundenheit des Jubilars mit
den Berufsverbänden näher ein. In einer per-
sönlichen Bekanntschaft von nahezu 20 Jah-
der
habe Paul Hartmann sich als
treueste Freund
erwiesen.
unseres Gewerbes
In seinen vielen Aemtern habe er nach besten
Kräften und entscheidend für das Berufswohl
mitgearbeitet, besondes in der Notzeit nach dem
Kriege, als es außerordentlich schwer gewesen
wäre, wieder eine leistungsfähige Organisation
zu errichten. Es müsse auch einmal gesagt wer-
den, daß Herr Hartmann alle seine Aufgaben
stets ehrenamtlich vollbracht habe, und daß ihm
kein Tag zu lang, kein Weg zu weit und keine
Unkosten zu groß gewesen wären, wenn es sich
darum gehandelt habe, etwas für das geliebte
Schaustellergewerbe zu tun. Dr. Niediek ging
dann kurz auf den besonderen Wunsch von
Herrn Hartmann ein, das Ausspielungsgewerbe
von den Fesseln des alten Jugendschutzgesetzes
zu befreien. Diesen Wunsch habe sich die HAGD
ganz besonders angelegen sein lassen und es sei
jetzt durch das neue Jugendschutzgesetz ge-
währleistet, daß auch Kinder unter 16 Jahren
wieder an geringwertigen Warenausspielungen
auf Volksfesten teilnehmen könnten. Dr. Niediek
machte sich zum Dolmetsch der Gefühle des
gesamten Berufsstandes und versprach Herrn
Hartmann jede Unterstützung in seinem ver-
antwortungsbewußten Wirken. Er wünschte ihm
und seiner Familie für den ferneren Lebensweg
alles Gute.
die
Anschließend sprach der stellvertretende Lan-
desvorsitzende Toni Schmidt, Köln, der im
Namen des Landesverbandes Nordrhein
Verdienste von Paul Hartmann sum den
Landesverband würdigte und ihm im Namen
des Landesvorstandes die herzlichsten Glück-
und Segenswünsche, unter Ueberreichung eines
Angebindes, zum Ausdruck brachte.
Es schloß sich eine Gratulationscour zahlrei-
cher Verbände und Vereine an, die ihre Glück-
wünsche überbrachten und Blumenangebinde
überreichten.
Es entsprach durchaus der herzhaften unge-
zwungenen Fröhlichkeit und kameradschaft-
lichen Verbundenheit der Wuppertaler Schaustel-
ler, daß sich die Teilnehmer dieses einmaligen
Festaktes. in der Wohnung von Herrn Paul
Hartmann so heimisch fühlten, daß sie noch
lange Stunden beisammen blieben und die Or-
densverleihung an Paul Hartmann auf ihre
eigene Art feierten. Alle Teilnehmer waren
überrascht von der angenehmen Atmosphäre,
die das kultivierte Heim des Jubilars auf alle
Gäste ausstrahlte, sowie über den guten Tropfen
und die erlesenen Speisen, die er freimütig dar-
bot. Die Feier bot dann auch reichlich Gele-
genheit, die unvergängliche Romantik des Schau-
stellergewerbes
und
in lustigen Schwänken
Anekdoten zu feiern, und die rheinische Fröh-
lichkeit trug dazu bei, daß manche,,Läuschen
und Riemels" aus den Annalen des rheinischen
Schaustellergewerbes in geistsprühender Weise
Vortrag kamen.
zum
Der 1. Vorsitzende Peter Biermann benutzte
auch gern die Gelegenheit, der als Geschäfts-
führerin von Wuppertal scheidenden, sehr be-
liebten und verdienstvollen Frau Weber in
bewegten Worten für ihre 13jährige aufopfernde
Tätigkeit den herzlichsten Dank der Organi-
sation und insbesondere des Schaustellergewer-
bes auszusprechen.
Alles in allem war die Ordensverleihung an
Herrn Paul Hartmann nicht nur eine Fa-
milienfeier im engeren Sinne, sondern ein Freu-
dentag für das gesamte Schaustellergewerbe!
Paul Hartmann selbst erklärte, daß er die
hohe Auszeichnung lediglich als Repräsentant
des Schaustellergewerbes für dieses trage. Er
werde sich der hohen Verpflichtung stets be-
wußt sein, die ihm diese ehrenvolle Auszeich-
nung auferlege. Seine ganze Tätigkeit werden in
Zukunft, ebenso wie bisher, nur dem Wohle des
Schaustellergewerbes gewidmet sein.
Dr. N.
»DER KOMET« PIRMASENS
Was ist denn nun Rechtens?
Der Marktverkehr ist durch Titel IV der Gewer-
beordnung (GO) geregelt. § 66 der GO legt unter
anderem grundlegend fest, daß zu Gegenständen
des Wochenmarktverkehrs ,,frische Lebensmit-
tel aller Art" gehören. Unstreitig gehören dazu
u. a. auch Fleisch- und Wurstwaren. In welcher
Form und Art Lebensmittel verkauft werden
dürfen, bestimmt das Lebensmittelgesetz (LMG)
in der Fassung vom 17. Januar 1936. Nach den
§§ 5 Nr. 1 und 20 Abs. 1 dieses Gesetzes kann
der Reichsminister des Innern gemeinsam mit
dem Reichsminister für Ernährung und Land-
wirtschaft zum Schutze der Gesundheit für den
Verkehr mit Lebensmitteln und Bedarfsgegen-
ständen Verordnungen zur Durchführung der
Verbote des § 3 erlassen. Der Magistrat von
Groß-Berlin hat nun durch Verordnung vom
29. 12. 1948 und der Aenderungsverordnung vom
24. Oktober 1949 das Feilhalten und den Ver-
kauf von Fleisch und Fleischwaren einschließ-
lich Wild und Geflügel auf Märkten unter freiem
Himmel verboten. Auf den öffentlichen Protest
des Großhandels und der Markthändler wurde
vom Senator für Gesundheitswesen das Verbot
insoweit geändert, daß der Verkauf von Wurst,
Fleisch- und Wurstkonserven sowie Wild und
Geflügel auf Märkten jederzeit widerruflich
geduldet wird. Die Legalisierung dieser Duldung
durch eine entsprechende Verordnung wurde in
Aussicht gestellt. Die in der Zwischenzeit von
den Verbänden geführten Verhandlungen über
die Wiederzulassung des Frischfleischverkaufs
und des Verkaufs von Fleisch- und Wurstwaren
haben bisher nur den Erfolg gezeitigt, daß die
vom Senator für Gesundheitswesen wiederholt
vorgelegten Entwürfe einer neuen Lebensmit-
telhygieneverordnung als untragbar für den
Márkthandel abgelehnt wurden. Der von der
Fraktion der SPD im Jahre 1950 im Abgeord-
netenhaus eingebrachte Dringlichkeitsantrag,
einen neuen Entwurf für die Verordnung vom
29. 12. 1948 vorzulegen, weil sich diese Verord-
nung nicht bewährt habe, liegt heute noch uner-
ledigt dem Ausschuß vor.
Groß-Berlin,
Gegen die Rechtswirksamkeit der Hygienever-
ordnung vom 29. 12. 1948 bestehen erhebliche
Bedenken. Es erhebt sich vor allen Dingen die
Frage, ob auf Grund des Art. 5 Abs. 2 Nr. II
der Vorläufigen Verfassung von
vom 13. August 1946, die zur Zeit des Erlasses
der Hygieneverordnung gegolten habe, der Ma-
gistrat und die Stadtverordnetenversammlung
überhaupt,,gesetzesvertretende" Verordnungen
habe erlassen können und die Alliierte Kom-
mandantur das Recht Gesetze zu erlassen,
erst mit der endgültigen Verfassung von
Berlin vom 1. September 1950 übertragen hat.
Unter Hinweis auf die §§ 5 Nr. 1 und 20 Abs. 1
des LMG hat sich die Hygieneverordnung selbst
als Ausführungsbestimmung
gekennzeichnet.
des
Eine solche darf sich aber nur im Rahmen
Gesetzes halten, dieses aber in seinem Wesens-
gehalt nicht ändern.
Die GO läßt den Fleisch- und Fleischwarenver-
kauf unter freiem Himmel generell zu; das LMG
gibt weitere Anweisungen, unter welchen Gege-
benheiten der Verkauf stattzufinden hat. Außer-
dem ist die Vorschrift des § 5 Abs. 1 LMG dazu
bestimmt, Lücken in der Gesetzgebung zu
schließen; sie kann aber nicht so angewendet
werden, daß offensichtlich eine zusätzliche von
der GO nicht gewollte Beschränkung des Be-
griffes,frische Lebensmittel aller Art" eintritt
und weiter, daß der durch Gesetz gestattete Ver-
kauf unter freiem Himmel durch eine zu die-
sem Gesetz erlassene Ausführungsbestimmung
verboten wird.
Die abgelaufene Zeit bezw. die eingetretene Nor-
malisierung der hygienischen Verhältnisse ha-
ben bewiesen, daß die Verordnung vom 29. De-
zember 1948 dringend einer Revision bedarf. Ob
der Verordnung in der heutigen Zeit überhaupt
noch eine Berechtigung zugebilligt werden kann,
wird von den beteiligten Kreisen mehr denn je
bestritten. Wie bekannt, geht durch Berlin eine
unsichtbare Grenze. Jenseits dieser Grenze und
ebenso in ganz Westdeutschland findet auf den
Wochenmärkten ein ungehinderter Fleisch- und
Wurstwarenverkauf statt. Irgendwelche gesund-
heitlichen Nachteile der auf Wochenmärkten
vertriebenen Fleischwaren sind nicht bekannt
geworden. Einzig und allein macht darin die
Insel Berlin eine Ausnahme, ohne daß dafür
stichhaltige Gründe angeführt werden können.
Bei einer solchen Sachlage ist es daher unver-
Nr. 3427
ständlich, aus welchen Gründen die in den ver-
gangenen Jahren eingebrachten Vorlagen in den
Ausschüssen auf Eis gelegt sind.
Es ist mehr als ein unbilliges Verlangen den
Marktschlächtern zuzumuten, der Verordnung
vom 29. Dezember 1948 eine unangefochtene
Wirkungsdauer zuzubilligen, denn letzten Endes
besteht dadurch eine Hinderung in der Aus-
übung eines Berufes, die sich mit dem demokra-
tischen Charakter des Staatsgebildes nicht ver-
einbaren läßt. Die bestehenden Reichsgesetze
bieten wahrlich eine aureichende Handhabe für
die Ueberwachung des Lebensmittelhandels.
Maßgeblich für diesen ganzen Komplex sind die
Bestimmungen des § 3 LMG. Zu einer Definition
der Bestimmungen des § 3 LMG in Verbindung
des § 5 und der Verordnung vom 29. 12. 1948
ist es bisher nicht gekommen, denn die Ver-
ordnung ist seiner Zeit auf Grund eines Befehls
der Militärregierung ergangen, dessen Wortlaut
der Oeffentlichkeit vorenthalten wird. Nach vor-
herrschender Ansicht kann heute das Verbot des
Fleichhandels etc. nicht auf § 3 LMG gestützt
werden, denn er besagt nur, daß es verboten ist,
Lebensmittel für andere derart zu gewinnen,
herzustellen, zuzubereiten, zu verpacken, aufzu-
bewahren und zu befördern, daß ihr Genuß
die menschliche Gesundheit zu schädigen gecig-
net ist.
Der § 3 LMG unterscheidet also zwei selbstän-
dige Handlungen, und zwar die des Herstellens
und die des Vertreibens. Bei der Herstellung
bezw. bei der Verarbeitung ist es durchaus
nebensächlich, ob Frischfleisch oder Wurst zum
Verzehr angeboten oder zum Verkauf gekom-
men ist. Verboten ist vielmehr eine solche Ver-
arbeitung, Lagerung und Transportierung, die
geeignet ist bei Verzehr die menschliche Ge-
sundheit zu schädigen oder zu stören. Weiter-
hin ist verboten, solche Lebensmittel in den Ver-
kehr zu bringen, die gesundheitsgefährlich sind.
Danach unterliegt ohne Zweifel der Beruf eines
Marktschlächters den Bestimmungen des § 3
LMG, denn er ist sowohl Hersteller als auch
Vertreiber. Nach diesen Bestimmungen ist aber
ein Eingreifen der Behörden erst gegeben, wenn
Fleischwaren hergestellt oder zum Verkauf ge-
bracht werden, die geeignet sind durch ihren
Verzehr die menschliche Gesundheit zu schädi-
gen. Dazu müßte aber bewiesen werden, daß
ein tatsächliches Geeignetsein der zum Verkauf
vorgesehen und gekommenen Waren in Bezug
auf die gesundheitsschädigende Wirkung vor-
liegt. Die Gesundheitsbehörde kann also nur
einschreiten, wenn nach ihrer Feststellung
Fleisch oder Fleischwaren in den Verkehr ge-
bracht oder hergestellt werden, die geeignet sind
durch Verzehr Menschen an der Gesundheit
Schaden zuzufügen. Erfolgt Lagerung und
Transport des Fleisches nach den Bestimmun-
gen des Lebensmittelgesetzes und stehen am
Verkaufsstand geeignete Kühleinrichtungen oder
Kühltruhen zur Verfügung, die keinerlei Män-
gel aufweisen, ist das Einschreiten der Gesund-
heitsämter auf Grund des § 3 LMG nicht ge-
geben.
Andererseits aber ist ein Gegenstand nur dann
im Sinne des LMG geeignet, die menschliche Ge-
sundheit zu schädigen, wenn er bestimmte fest-
stellbare Eigenschaften aufweist, infolge deren.
sein Genuß auf die normale menschliche Ge-
sundheit, ohne Rücksicht auf besondere indivi-
duelle Eigenschaften, regelmäßig eine schädi-
gende Wirkung hat. Zur Anwendung der §§ 2
und 3 Abs. 1 LMG genügt nicht die Möglich-
keit, daß der Genuß zu einer Schädigung der
Gesundheit führe, es muß vielmehr das Vor-
handensein solcher Eigenschaften bestimmt fest-
zustellen sein.
Bisher hat keinerlei Beweis dafür erbracht wer-
den können, daß die auf öffentlichen Märkten
verkauften Fleischwaren durch den Verzehr sich
gesundheitsschädigend ausgewirkt haben. Die
aufgestellte These, daß durch Staubeinwirkung
oder sonstige Umstände Fleisch oder Fleisch-
waren in Mitleidenschaft gezogen werden könn-
ten, kann nicht dazu herangezogen werden, das
Verkaufsverbot zu rechtfertigen, denn ebenso-
gut könnte eine erhöhte Staubgefahr auch in
Läden und Kaufhäusern vorhanden sein..
In dieser Gedankenfolge kommt es aber nicht
darauf an, daß Fleisch und Fleischwaren, welche
auf öffentlichen Märkte zum Verkauf gelangen,
wahrscheinlich geeignet sein könnten, beim Ver-