Der Komet 3431 – Seite 11
1957-12-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3431
und Obussen kündeten das Rekordprogramm
dieses einmaligen Unternehmens an. Es war
eine einmalige Zugkraft für das Oktoberfest.
Der Wettergott hatte für die ersten Tage gute
Laune, und so kamen bei strahlendem Sonnen-
wetter Tausende von Besucher zum Oktober-
fest. Alle, die kamen, waren nicht enttäuscht.
An der Radrennbahn war ein einmalig schöner
Festplatz mit repräsentativen Geschäften auf-
gebaut.
Außer E. Schneiders Liliputstadt und Zirkus-
Revue waren anwesend: R. Robrahn, Autoskoo-
ter; Schneider, Raupenbahn; Parpalioni, Rake-
tenbahn; M. Hoppe, Anatomische Schau „Der
Mensch"; Open, Flieger; Röhler, Helikopter;
Heitmann, Schiffschaukel; Bielefelder Xylo-
drom und noch viele größere und kleinere Un-
ternehmen. Auch die schönen und geschmack-
vollen Verkaufsstellen, die für das leibliche
Wohl der Besucher besorgt waren, sollen nicht
vergessen sein.
So dürfte wohl jeder, ob Besucher oder Unter-
nehmer, in Bielefeld auf seine Kosten gekommen
sein. Zum Schluß muß nochmals gesagt wer-
den, daß eine gute Besetzung eines Festplatzes
auch eine Gewähr für den Erfolg bietet.
F. T.
Kirmes und Schützenfest in Niederdollendorf
Wenn im Kranz der 7 Berge die vielen schönen
Volksfeste und Kirmesveranstaltungen ihren
alljährlichen Reigen beschließen, ladet der
schmucke Winzerort Niederdollendorf, am Fuße
des Petersberges, zur traditionellen Herbstkir-
mes und zum altüberlieferten Schützenfest der
Bruderschaft ein. Ganz Niederdollendorf, vom
Rhein bis zum Berghang, schmückt sich dann
mit einem besonders festlichen Gewand, um all
die Tausenden, die so gern hier noch einmal
echte rheinische Festesfreuden mit der einhei-
mischen Bürgerschaft erleben wollen, auch wür-
dig zu empfangen. Der historische Festzug, mit
all seinen schönen ererbten Gebräuchen, zieht
immer wieder alle Gäste in seinen Bann, auch
mit sichtbarem Interesse verfolgt man alle alten
Schützensitten, die hier so vergangenheitsgetreu
gehütet und gepflegt werden. Am Rheinufer
baut auf schönem Festplatz das Schausteller-
gewerbe stets mit vielen großen und kleinen
Unternehmen auf und braucht nie lange auf
treue Besucher zu warten. Bei leckerem Tropfen
heimatlichen Rebensaftes vergehen leider die
schönen Festtage allzu schnell. Übrig bleibt
für alle nur die Erinnerung und der feste Vor-
satz, im kommenden Jahre dem Schützenfest
und der Kirmes wieder seine Treue zu bezeugen.
Kirmesfreuden in Küdinghoven
Fi.
Im südlichen Stadtteil von Beuel konnte Küding-
hoven mit seiner bekannte und aus der Umge-
bung stets stark besuchten Kirmes den diesjäh-
rigen Beschluß all der schönen Volksfeste feiern.
Aus der Bundeshauptstadt, mit der Siebenge-
birgsbahn und mit Verkehrsmitteln aller Art
kamen nochmals in hellen Scharen die Kirmes-
begeisterten herbei. Jeder Platz und jedes
Plätzchen an den vielen Anmarschstraßen war
bis zum letzten Meter von parkenden Kraft-
fahrzeugen besetzt. Auf dem Festplatz herrschte
zwischen den schönen und ansprechenden
Schaustellergeschäften Hochbetrieb, besonders
am Sonntag. Auch in der Lindenstraße hatten
Buden aller Art Aufstellung genommen. Man
merkte es den Gästen an, daß sie nochmals vor
dem Winter echte Kirmes feiern wollten. Sie
nahmen deshalb alle Gelegenheiten zur Freude
und Frohsinn wahr. Auch in den vielen Gast-
höfen ging es hoch her. Immer wieder wurde
von dort aus ein ausgiebiger Rundgang über
den Festplatz unternommen. So konnte Küding-
hoven einen guten Schlußstrich setzen unter all
die vielen großen und kleinen Volksfesten, die
die Stadt Beuel allen Volksfestfreunden und
der Schaustellerschaft in so großer Zahl bietet.
Fi.
Grünberger Gallusmarkt
Der weit in das oberhessische Land hinein be-
kannte und beliebte Grünberger Gallusmarkt
fand vom 13. bis 20. Oktober statt. Begünstigt
durch das schöne Herbstwetter war an allen
Markttagen Hochbetrieb. Tausende kamen zu
ihrem Heimatfest, dessen 500jährige Tradition
durch eine rührige Gallusmarkt - Kommission
hochgehalten und mit einem immer wieder an-
ziehenden Programm ausgestattet wurde.
>DER KOMET PIRMASENS
Der ambulante Händler W. Stork (Berstadt),
der 50 Jahre ununterbrochen den Markt be-
schickte, wurde zu seinem Jubiläum geehrt. Es
muß noch erwähnt werden, daß der Veranstal-
ter die Platzverhältnisse dadurch verbesserte,
daß für Beschicker und Marktbesucher feste
Straßen auf dem großen Platz gebaut wurden.
Alles in allem kann gesagt werden, daß dieser
alte Markt seinem guten Ruf Ehre machte und
sich alljährlich neue Freunde gewinnt.
Der Verkaufsmarkt war in diesem Jahr nicht
mit Ständen überfüllt. So kann gesagt werden,
daß wohl allgemein befriedigende Umsätze er-
zielt wurden. Der Juxplatz war reich beschickt.
Anwesend waren: W. Fleischhauer, Skooter;
M. Wagner, Spinne; Schöne, Seesturmbahn und
Eimerwerfen; M. Hoppe, Schau und Eimerwer-
fen; Fr. Schwarz, Kinderkarussell u. Schießhalle;
Becker, Schießhalle; Elkan, Bode, Verlosungen;
F. J. Walldorf, Hängekarussell und Schießhaile;
ferner Schiffschaukel und Ping-Pong. G. B.
Ffm.-Sindlingen - Kirchweihe
Am 13. Oktober und an den folgenden Tagen
feierte Sindlingen sein zweites Heimatfest. Sind-
lingen ist der einzige Vorort von Frankfurt am
Main, der zwei Kerwen im Jahr feiern kann.
Die erste Kerb im Juni ist die beste und auch
meist besuchte, vorausgesetzt, daß das Wetter
günstig ist. Der Verlauf der Kerb war auch
jetzt gut.
a aufge
Auf dem Platz an der Mainwiese waren aufge-
baut: Karussell, Schaukel, Schießhalle, Verlo-
sung, Spiel, Bömper, Automaten, Pferderennen,
Fadenziehen, Nagelei, Zucker- und Spielwaren-
stände sowie mehrere kleine Stände.
Oberursel - Taunuskirchweihe
G. B.
Seite 11
selle, Schießhallen, Verlosungs- und Spielbuden,
Bömper, Pferderennen, Popcorn- u. Bratwurst-
röstereien, Zucker-, Spielwaren- und Schmuck-
warengeschäfte.
G. B.
AUS DER OSTZONE
Dresden. Das Herbstfest wurde auch in diesem
Jahre auf dem Fucikplatz abgehalten. Veran-
stalter war das Amt für Ausstellungen. Auf dem
Festplatz waren aufgebaut: Riesenrad, Walzer-
fahrt, Schwäbische Eisenbahn, Krinoline, Skoo-
ter, Pferdekarussell, Fahrradkarussell, Raketen-
Kahn-
fahrt zum Mond, Schwingkarussell,
schaukel, Raupe, 2 Kinderfahrgeschäfte, Kinder-
schaukel, Schmetterlingsbahn, 2 Schaugeschäfte,
2 Kraftmesser, viele Ausspielungs- und Ver-
kaufsgeschäfte sowie 4 Schankzelte. Der Besuch
war an den Sonnabenden und Sonntagen gut.
An den übrigen Tagen hätte er besser sein dür-
fen. Gleichzeitig mit dem Herbstfest war ein
Gastspiel des Circus Busch, der ebenfalls auf
dem Fucikplatz aufbaute, verbunden. Das Pro-
gramm stand unter dem Motto „,Die bunte Zir-
kuspalette"; es unterhielt die Zuschauer 180
Minuten bestens. Aus dem Programm: 4 Casis,
vorgeführt von Hermann Ullmann - 3 Lax, un-
garische Meister-Equilibristen - Kamele, Zebras,
Lamas, präsentiert von Herbert Finke - Elefant
und Pferd, zwei unzertrennliche rFeunde - Hohe
Schule, geritten von Hermann Ullmann - 11
Fjord-Pferde, vorgeführt von Frau Schäfer -
Charlottes Original-Parodie oder eine lustige
Ausfahrt Original The Brunellys - Perche-
Balance-Sensation - Conga und Nidd, die große
Affennummer, vorgeführt von Georg Weiß
Buschs Löwengruppe, vorgeführt von Meister-
dompteur Alfred Kaden - Hohe Schule, geritten
von Hildegard Noris - Buschs 8 indische Ele-
fanten, vorgeführt v. Banda Vindane - 2 Cherks
am Hänge-Perche - Die Tonellis auf dem Draht-
seil Das Hedy-Wölke-Ballett. Bemerkt sei
noch, daß die Pferdedressuren von Hermann
Ullmann anläßlich des 1. Internationalen Zir-
kus-Festivals mit der Goldmedaille ausgezeich-
-
Die Taunuskerb am 19. und 20. Oktober mit
Nachkerb am 27. Oktober fand bei Frohsinn und
ungezwungener Heiterkeit einen wirklich schö-
nen Verlauf. Oberursel hat eine der letzten und
bedeutendsten Heimatfeiern.net wurden. Auch der Meisterdompteur Alfred
An den Kerwetagen war ein Leben und Treiben
in den Straßen, Wirtschaften, Konzert- und
Tanzsälen wie nie zuvor. Die beiden Vergnü-
gungsplätze, Marktplatz und städtische Bleiche,
waren von Schaustellern und Ambulanten sehr
reichhaltig besetzt. Den Festbesuchern wird die
Kirchweih 1957 als Abschluß der Kerwen,,Rund
um Frankfurt" lange in Erinnerung bleiben.
Anwesend waren: M. Bilinski, Auto - Skooter;
Birkeneder, Cake-Walk; Herzogenrath, Kinder-
schaukel; Anton Hill, Flugtaxi; Willi Hill, Al-
penbahn; Willi Stier jr., Kettenflieger; Schneider,
Schiffschaukel; Wenk, Kinderkarussell; Zim-
mermann, Riesenrad; Moritz, Ponybahn; Renz,
Sterne vom Varieté; Hede-Laretto, Affentheater;
Herzogenrath, Ernst, Moritz, Karoline Stier,
Willi Stier jr., Schießhallen; Steffens-Mehler,
Bilinski, Drexel, Anton Hill, Verlosungen; Sei-
bert, Streng, Laudenbach, Jamin, Bratwurst-
röstereien; 5 Zuckerstände, 4 Mandelbrennereien;
3 Spielwarenstände, 4 Spielpavillons, diverse
Verkaufstände und einige Spezialitätenstände;
zusammen 50 Stände aller Art. Da das Wetter
auch noch zur Nachkerb günstig war, fand da-
durch die Heimatfeier einen günstigen Ab-
schluß.
G. B.
der
Kirchweihe in Walldorf b. Groß-Gerau
Walldorf war an den Kerwetagen - Sonntag, 27.,
und Montag, 28. Oktober - sauber und nett zum
Empfang der Festgäste gerüstet. Auch
Kerweplatz war mit schönen Schaustellerge-
schäften beschickt. Man sah hier auch einmal
wieder das alte und noch immer schöne Pferde-
karussell mit der herrlich spielenden Wald-
kircher Notenorgel. Der Ort befand sich wäh-
rend der Kerb in heller Aufregung. Es wogte
hin und her, wie in einer Großstadt.
Neu-Isenburg - Kirchweihe
G. B.
Die Kirchweihe in dem bedeutenden und leb-
haften Städtchen Neu-Isenburg gehört zu den
letzten Heimatfeiern in hiesiger Gegend. Der
Besuch von Festteilnehmern war ganz bedeu-
tend. Wie auf anderen Plätzen, war auch hier
die Besetzung vielseitig und abwechslungsreich.
Für Lustbarkeit und sonstigen Genüssen sorg-
ten Karusselle, Schaugeschäfte, Schaukel, Skoo-
ter, Raupenbahn, Kettenflieger, Kinderkarus-
Kaden erhielt die Goldmedaille.
Magdeburger Herbstmesse 1957
Sch.
Die Magdeburger Herbstmesse fand auch in die-
sem Jahr traditionsgemäß auf dem Domplatz,
zu Füßen des beinahe wiederhergestellten alt-
ehrwürdigen Domes, statt. Die Waisenkinder der
Stadt wurden mit Musik zum Meßplatz geleitet,
wo sie bewirtet wurden und Freifahrten auf den
vielen anwesenden Fahrgeschäften erhielten. In
diesem Jahre machte sich die Überbesetzung an
Geschäften unangenehm bemerkbar. 21 Fahrge-
schäfte und 15 Schießhallen sind auch für einen
Platz wie Magdeburg viel zu viel. Der herkömm-
liche Domplatz reichte für die Unterbringung
nicht aus, so daß noch leere Trümmerfelder in
der Nachbarschaft in Anspruch genommen wer-
den mußten. Wetter und Geschäft ließen sehr
zu wünschen übrig.
Aufgebaut hatten: Fahrgeschäfte: Schleinitz,
Motorroller; Deppermann, The Whip; Seifert
Walter, Kosmoplane und Skooter; Rennert, Kin-
dereisenbahn; Seifert Else, Walzerfahrt; Müller
Hansi, Autobahn; Welte K., Walzerfahrt; Wolf,
Fahrt ins Blaue; Adebar, Kinder-Motorroller;
Boos, Lustiger Wasserfall; Gibson, Skooter;
Bichtemann, Riesenrad und Kinder-Sportkarus-
sell; Eckermann, Luftschaukel; Kirchner, Gei-
sterbahn; Pasenau, Kettenflieger; Müller, Haase,
Gust. Häberling, Sell, Kinderkarusselle. - Schau-
geschäfte: Wagner, Hundetheater und Irrgarten;
Singldinger, Marionettentheater; Rocker, Pano-
rama; Heimann, Varieté u. Glasbläserei; Ringer,
Schaugeschäft. Spielbuden: Schleinitz, Ping-
Pong; Boos, Ahrendt, Ludwig, Rocker, Weil,
Zimmermann, Edeling, Adler, Verlosungen.
Schießhallen: Hofman, Ahrendt, Boos, Haase,
Kubica, Kühnel, Marchée, Seelig, Schieritz,
Wolff, Mittendorf, Conrad, Eckermann, Sell und
Such. - Bierzelte und Imbißhallen: Schubert,
Richter, Claus sowie HO und Konsum. Eis-
geschäfte: Bruck, Schröder Edgar, Schröder
Walter, Kumbier, Tietz. Bruck jr., Zucker-
spinne; Bruck sen., Schmalzkuchenbäckerei;
Pötscher, Kirchner, Sobscheck, Zuckerwaren;
Ludwig, Wendland, Pasenau, Zuleger, Spielwa-
ren; Rexhaus, Stahlwaren; Rahn, Bilderverkauf;
Kubika, Lange, Schmuckwaren; Hoffmann, Le-
derwaren; ferner verschiedene Stände der HO
und des Konsums.
We. -