Der Komet 3431 – Seite 5

Nr. 3431 »DER KOMET« PIRMASENS Das Fahrgeschäft, der Hauptfaktor eines jeden Volksfestes, auch hier in Amerika! ,,Merry go round" oder „,ride", wird hier das Karussell genannt. Genau so wie in Europa, gibt es hier die verschiedensten Arten davon. Das größte der Fahrgeschäfte ist der sogenannte ,,Roller Coaster", den es wieder in den verschie- densten Variationen gibt. Man kann dieses Ge- schäft mit der Achterbahn in Europa verglei- chen. Die meisten Fahrgeschäfte, die ich hier sah, waren mir bereits aus Europa bekannt, wie Spinne, Roll o Plane, Riesenrad, Raupe, Rakete, Walzerfahrt, Skooter, Düsenflieger, Hurrikan, u. a. m. Kindergeschäfte gibt es hier eine Un- zahl in den verschiedensten Ausführungen. Ich habe nun eine ganze Zahl von Fahrgeschäf- ten dem Namen nach aufgezählt. Nun wird der- jenige, der die Geschäfte kennt, an viel Licht und erstklassige Aufmachung denken. --- Voll- kommen daneben gedacht. Wenn man diese Ge- schäfte hier mit denen in Deutschland speziell vergleicht, so müßte man annehmen, daß man damit keinen Cent verdienen könnte. (Anmer- kung: Natürlich gibt es hier in Amerika auch erstklassige Geschäfte, die findet man aber nur auf den feststehenden Vergnügungsparks.) Um Ihnen einen Begriff zu geben, in welchem Zustand sich die meisten der Fahrgeschäfte be- finden, werde ich versuchen eines zu beschrei- ben. Nehmen wir zum Beispiel das Riesenrad, hier,,Ferris Wheel" genannt. Das ganze Geschäft ist auf einen einzigen Wagen montiert. Am Ende des Wagens befindet sich ein Aggregat, das zur Inbetriebnahme und zum Aufrichten der Böcke des Riesenrades dient. Die Böcke sind mit Ge- lenken auf dem Wagen befestigt und werden hydraulich aufgerichtet. Dann ein paar Verstre- bungen und das Einhängen der offenen Gon- deln und das, Geschäft ist praktisch, bis auf ein paar Kleinigkeiten, fertig aufgebaut. Ich habe hier ein Riesenrad gesehen, da standen vier sol- cher Wagen nebeneinander und jedes Rad hat sich in age entgegengesetzter Richtung gedreht. Licht haben die Geschäfte hier nur sehr wenig. Sie werden alle von großen Scheinwerfersäu- len, die auf dem Platz verteilt sind, angestrahlt. Der Aufbau eines solchen Geschäftes dauert ungefähr 4 Stunden, der Abbau ca. 2.5 Stunden. Nach dieser leichten Methode des Auf- und Ab- baues sind hier sämtliche Geschäfte konstruiert. Von Platz zu Platz hat der Schausteller in den meisten Fällen nur ca. 40 Stunden Zeit, um die Geschäfte auf- und abzubauen und von Platz zu Platz zu kommen. Daher ist alles auf Schnellig- keit und Tempo eingestellt. Die meisten Ge- schäfte, die sich auf Reisen befinden, würden in Deutschland von der Baupolizei nie abgenom- men werden. Selbstverständlich gibt es auch Ausnahmen. Die Lichtkabel des gesamten Platzes sind frei auf dem Vergnügungsplatz verteilt und laufen. kreuz und quer und offen über den Platz. Aber o Wunder, alles funktioniert reibungslos. Ein Motor, der zum Antrieb einer Rakete diente, stand vollkommen im Freien, jeder Witterung ausgesetzt. Man hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht ihn abzudecken. Nun müssen Sie sehen wie die Fahrgeschäfte fahren. Alles ist auf enorme Geschwindigkeit eingestellt. Der billigste Fahrpreis für Fahrge- schäfte beträgt 20 Cent. In der Druckzeit fahren und würde mir in dieser Zeit allein weiterhelfen. Allerdings müßten sämtliche Gegenstände fracht- frei bis Ochtrup befördert werden. Beziehe mit Frau eine kleine Rente, 180.- DM, und könnte evtl. eine langfristige Abzahlung vornehmen. Wenn ich auch über 60 Prozent erwerbsunfähig bin, so würde meine Kraft doch ausreichen, mich langsam allein wieder empor zu arbeiten. Wo steckt der edle Geber, der mir hilft? Ich wäre sehr dankbar wenn mir jemand helfen könnte. Betrachten Sie bitte diesen Brief nicht als Bettelei, sondern als eine Bitte an alle, die etwas übrig haben. Ich würde in jedem Fall. meinen Helfer bei Erfolg reichlich abfinden. Mein einziger Wunsch ist: raus von hier, so schnell wie möglich. Hatte früher selbst kleinere Geschäfte, bin aber durch die Vertreibung an den Bettelstab gelangt. Willy Mattern, Ochtrup (Westf.) Am Laukreuz 6, bei Hartwig. die Geschäfte mit 30-50 Cent. (Ein Pfund Butter kostet hier 72 Cent.). Das Riesenrad, über das ich bereits geschrieben habe, fährt ausnahmslos von ungefähr 7 Uhr abends bis Feierabend 11.30 Uhr volle Touren. Da stehen die Leute, Schlange, als wenn es dort Freibier geben würde. Da wir Seite 5 zum Einsteigen gelassen. Ich finde diese Me- thode gut und praktisch. Genau wie bei den größeren Fahrgeschäften, ist es auch bei den Kindergeschäften: einfach und praktisch. Ueberdachte Fahrbahnen bei Kinder- geschäften sieht man sehr selten. Wenn zum Beispiel ein Prunkkarussell von Mack hier an solch einer Tournee teilnehmen würde, müßte es jedesmal einen Platz überspringen um mit dem Auf- und Abbau fertig zu werden. Na- türlich würde es enormes Geld verdienen, denn so gerade bei Bier sind, alkoholische Getränke gibt es könnte hier mit einem Fahrpreis fahren, der es hier auf keinem Festplatz. Doch darüber später. Nun noch etwas über den Skooter, der ja in Deutschland wirklich eines der prachtvollsten Geschäfte ist. Wenn man den Anblick deutscher Skooter gewöhnt ist, erschrickt man, wenn man diese hier sieht. Uralte Wagen. Der Abstand von der Platte zur Dachkante beträgt ungefähr zwei Meter. Trotz alledem aber, er fährt. Und was dabei die Hauptsache ist, er fährt nicht schlecht.Hauptsache Ich konnte eine Raupe in Augenschein nehmen, bei deren Anblick ich mich in das Zeitalter der Dampfkarusselle zurückversetzt fühlte. Eiserne Holzspeichenräder, alles so primitiv; aber, und das möchte ich immer wieder betonen, sehr praktisch konstruiert. Auch Neuheiten, hochmoderner Geschäfte, die man bei uns mit viel Aufwand und gewaltiger Fassade herausbringen würde, sind hier ganz schlicht, einfach und praktisch. Und das ist der Hauptfaktor bei allen Geschäften: alles ist prak- tisch. Bei der Art der Schaustellerei, bei der Vielzahl der Plätze, bei der großen Anzahl von Meilen, die ein solcher Vergnügungspark im Jahr über zurücklegen muß, sind diese Dinge selbstverständlich Mittel zum Zweck. Na- türlich bringt das für den hiesigen Schausteller, im Vergleich zu unseren deutschen Kollegen, große Vorteile. Der Showmen hier braucht längst nicht soviel,,money" in seine Geschäfte zu in- vestieren wie es bei uns der Fall ist. Mit an- deren Worten, seine Berufssparte weist längst nicht soviele Probleme auf. wie in Europa. Sein Leben ist vor allen Dingen nicht dauernd mit Existenzkampf und -Erhaltung ausgefüllt. Hat er einmal für eine Saison bei einer Show ab- geschlossen, so ist für ihn der Konkurrenzkampf beendet. Jeder Besucher eines Vergnügungsplatzes, der hier Karussell fahren will, muß sich an der Kasse anstellen und erreicht durch einen Zaun das Podium. Seinen Fahrpreis entrichtet er vor- her an der Kasse, die vor dem Geschäft steht. Der Ausgang nach beendeter Fahrt ist einer anderen Stelle. Daher läuft der Betrieb, auch bei Druck, reibungslos. Es werden die Leute immer nur schubweise auf das Podium an für deutsche Begriffe vollkommen unmöglich wäre. Zum Beispiel habe ich hier eine alte Bo- denmühle aus Urgroßvaters Zeiten gesehen. Diese war der Hauptanziehungspunkt. Der Fahrpreis betrug 20 Cent, 3 Fahrten 50 Cent. Dafür bekommt man hier 2 Dutzend Eier. Die anderen Kindergeschäfte fahren meistens mit 10 Cent. Bei all meinen Ausführungen über die Fahrge- schäfte, müssen Sie nun logischerweise auf den Gedanken kommen: Was müssen das dort für Bruchgeschäfte sein. Fehlgeraten. Die Geschäfte sind den hiesigen Verhältnissen angepaẞt, und der Schausteller macht sich das Leben und Exi- stieren leichter. Auf den feststehenden Vergnü- gungsparks gibt es Geschäfte, die an Schönheit und Aufmachung, verglichen mit denen in Furopa, nicht in dem Schatten zu stehen brau- chen und jederzeit mit ihnen konkurrieren kön- nen. Der reisende Schausteller lebt hier nach der Devise: Warum das Leben schwer machen, wenn es einfach auch geht. Hierzu wieder ein diese Beispiel: Solange das Publikum Ge- schäfte nur kennt, wird es diese einfachen Ge- schäfte genau so benutzen und genau soviel Geld wie bei ihnen lassen Prunkgeschäften. Kommt aber dann einer, der ein erstklassiges Geschäft in der Aufmachung bringt, der kriegt von dem Leiter der Tournee keinen Platz, da- mit seine eigenen Geschäfte nicht gefährdet sind. So verdient die große Masse, auch der Kleinste Geld, und die Großen brauchen sich nicht die Köpfe darüber zu zerbrechen, wie sie ihr Geschäft noch schöner herrichten können. Ungewollt kommt mit diesem Grundsatz der große Schausteller dem kleinen näher und was dabei die Hauptsache ist, sie kommen beide zurecht. an Damit schließe ich meine allgemeinen Ausfüh- rungen über Fahrgeschäfte und berichte das nächste Mal über Spielbetriebe, die hier nach den Fahrgeschäften am zahlreichsten auf den Volksfestplätzen vertreten sind. Der Titel mei- nes nächsten Artikels lautet: Zock erlaubt". ,,Spiel verboten Mit kollegialem Gruß aus der Neuen Welt ver- abschiede ich mich für heute. Horst Loeck. Explosive Spielzeuge sind gefährlich! Die so interessante und für die deutsche Spiel- zeugherstellung, ihren Export und Handel so wichtige Nürnberger Spielwarenmesse, hat unter den Käufern der neuesten Sensationen, Attrak- tionen, Fahr- und Flugzeugen und Raketen, auf Grund explosiver Zündungen, manches Leid ausgelöst. Die gefährlichen Raketen gingen Kindern ins Gesicht und in die Augen. Manche büßten das Augenlicht ein und sogar Todesfälle kamen vor. In Flensburg spielte sich kürzlich ein Prozeß ge- gen einen Hersteller explosiver Raketen, we- gen fahrlässiger Körperverletzung ab. Urteil durch den Flensburger Landgerichtsdirektor 3000.- DM Buẞe. Kinder sind nicht in der Lage, die Gefahren einer explosiven Ra- kete als Spielzeug zu erkennen und sich demge- genüber zu sichern. Ein Spielzeughändler in Flensburg behauptete, jedem Käufer eine ge- druckte Gebrauchsanweisung mitgegeben zu ha- ben, was aber nicht immer der Fall gewesen sein soll. In diesem Geschäft kauften auch Fünf- und Zehnjährige, die sicherlich mit einer gedruckten Gebrauchsanweisung nichts anfangen können. Spielzeug-Einzelhandelsverband, Frankfurt, hat den Verkauf sofort einstellen lassen. Berufsver- band der Spielwarenhersteller in Nürnberg: Nie sollte der Grundsatz der Ungefährlichkeit über- sehen werden, wenn Spielzeug fabriziert und vertrieben wird. Auf Frühlingsfesten, Messen, Kirmessen, Jahr- märkten und ähnlichen Veranstaltungen sieht man derartige gefährliche Spielzeuge auch bei unseren Marktvertretern und ambulanten Ge- werbetreibenden. Es ist selbstverständlich, daß sich selbst die Jüngsten unserer technisierten und motorisierten Jugend für derartige Spiel- zeuge auf der Erde und in der Luft besonders zu einem Zeitpunkt interessiert, wo es wieder einmal in der Welt brennt und die Atom- und Atombombenfrage jedermann in Bann zieht. Bei derartigen Nachfragen sollte das Standgeschäft unserer Kollegen in den Hintergrund und die Vernunft auf ungefährlicheres Spielzeug in den Vordergrund treten. Sicherlich sind vielen Ra- ketenverkäufern die Fährnisse gar nicht hinläng- lich bekannt, die in einem solchen,,Kinderspiel- zeug" obwalten. Daher sollten die Spielzeug- hersteller die Grundsätze eines ungefährlichen Kinderspielzeugs nie übersehen und jedes Fa- brikat, ob es aus Kreisen des Berufsverbandes oder aus anderen Quellen stammt, genau unter die Sicherheitslupe nehmen, bevor es zum Ver- trieb freigegeben wird. Auch die Organisationen des ambulanten Gewerbes dürfen nicht zögern, auf die Gefährlichkeit von Raketenspielzeugen für Kinder (und wahrscheinlich auch für Er- wachsene) offiziell hinzuweisen und ihre Mit-