Der Komet 3431 – Seite 26
1957-12-10 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
Rgb. Kassel
11 Eschwege (2) WeihnmK.
12 Sontra (2) WeihnmK.
18 Bad Hersfeld WeihnmKSchw,
Rotenburg (Fulda) K.
19 Tann K (vorm. Fk).
21 Eiterfeld Weihnm.
27 Momberg WeihnmK.
28 Treysa K (Scherzm).
30 Kirchhain K.
31 Kleba (2) Ki, Marburg (Lahn) K.
Rgb. Wiesbaden
10 Frankfurt a. M. (15) Christbaum-
Großm (Mainkai).
11 Hartenrod K, Wiesbaden (14)
Christbaummarkt, Weilburg K-
ZuchtvSchlv.
12 Biedenkopf KRdv, Wellmünster
KSchlvZuchtv.
13 Gladenbach KRdvSchw,
15 Wiesbaden (9) Weihnm (nur r
einheim. Schausteller zugelassen)
17 Limburg a. d. Lahn (vorm.) K-
SchlvZuchtv, Usingen KRdvSchw
(Weihnm).
19 Dillenburg Weihnm.
20 Haiger KWeihnm, Herborn K-
Weihnm, Wetzlar Weihnm (vor-
mittags K),
31 Biedenkopf K.
NIEDERSACHSEN
Rgb. Aurich
10 Aurich PV.
18 Hesel Kleinv.
20 Neermoor V.
Rgb. Hannover
10 Polle KV.
11 Hannover Schw.
15 Hannover (9) Weihnm.
16 Eldagsen K, Neustadt a. Rbge.(8)
Weihnachtsmarkt.
17 Hameln (Weser) KPRdvSchwFk.
18 Lindhorst Schw, Wunstorf (6)
Weihnm.
19 Bückeburg SchwFk.
23 Rinteln (Weser) Fk.
24 Oberkirchen RdvFk,
Rgb. Hildesheim
12 Alfeld Jahrm, Hohenhameln KV
15 Hildesheim (9) Weihnm.
17 Peine KV.
Rgb. Lüneburg
10 Brome Fk, Knesebeck KV, LU-
chow K, Winsen (Luhe) Schw
11 Celle (2) K (1) Schw, Dannenberg
Gänse.
>DER KOMET PIRMASENS
12 Bodenteich Fk, Dannenberg KP-
RdvSchf.
18 Bevensen Schf.
19 Gifhorn Schw.
24 Brome Fk, Winsen (Luhe) Schw.
Rgb. Osnabrück
10 Osnabrück Nutzv (RdvFk).
11 Weihnm.
13 Neuenhaus VP, Quakenbrück V,
Uelsen VP.
17 Ankum KV.
18 Lingen NutzvP.
20 Emlichheim V.
Rgb. Stade
10 Buxtehude GroßvP.
11 Gnarrenburg RdvSchw, Osterh.-
Scharmbeck GroßvKleinv, Verden
VP.
17 Zeven PRdvSchw.
18 Selsingen PRdvSchw.
20 Bremervörde PRdvSchw.
Vwbz. Braunschweig
14 Braunschweig (10) Weihnm.
17 Wolfenbüttel (7) Weihnm.
19 Helmstedt V.
Vwbz. Oldenburg
10 Stollhamm SchwFk, Warden-
burg Fk, Wildeshausen Schw.
16 Varel SchwScht.
17 Augustfehn Fk, Dinklage V,
Hude Fk.
20 Neuenburg Fk.
24 Wardenburg Fk.
27 Delmenhorst VSchwHeuStroh.
30 Damme V.
31 Hude Fk.
NORDRHEIN-WESTFALEN
Rgb. Aachen
15 Eicherscheid Kl.
Rgb. Arnsberg
10 Rüthen Schw.
12 Geseke KFk.
15 Berleburg Weihnm.
16 Herdecke RdvSchw.
19 Lippstadt Weihnm (vorm. KV).
21 Hamm (2) Weihnm.
23 Brilon KSchw.
31 Witten-Mitte V.
Rgb. Detmold
10 Brakel PRdvSchw, Lippling über
Westerloh PRdv.
11 Bad Driburg KRdvSchw, Neuen-
kirchen RdvSchw.
Tragödie des fahrenden Volkes
brannt. Die italienische Reitertruppe Casi hatte
die Kostüme und alles Sattelzeug sowie ihre ge-
samten Ersparnisse aus ihren Tourneen, die in
einem Koffer waren, verloren.
Während die Spalten der belgischen, der deut-
schen und der gesamten europäischen Presse sich
mit den Berichten über den großen Zirkusbrand
von Antwerpen füllten, spielten sich auf dem
Schauplatz selbst Hunderte von kleinen, beweg-
ten Szenen ab.
Die Artisten suchten unter Schutt und Asche
nach ihren Kostümresten. Da waren die Japa-
ner, an deren kostbaren Festgewändern ihre
Frauen fünf Jahre lang gestickt hatten; da war
ein winziges Chinesenmädchen von vier Jahren,
Melitta Fang Yang Yung, das kleine gelbe Ge-
sicht vom Weinen verzerrt:,,Meine kleine Puppe,
meine kleine Puppe ist verbrannt!"
Neun jammervoll verbrannte Elefanten stan-
den in einer Notbaracke. Stallburschen pflegten
die armen Opfer. Erschütternd war, daß sich die
tiefe Not der Urwaldriesen kaum jemals in einem
Schmerzenslaut äußerte.
Feiger Brandstifter
hatte Herzkammer des Zirkus getroffen
Und wenn es in solchem Unglück überhaupt
einen Trost geben konnte, so bewiesen das Hun-
derte und Tausende von Briefen, Telegrammen
und Zuschriften aus aller Herren Länder, wie
tief der Zirkus aber im Herzen eines Volkes
verwurzelt ist, zeigte sich hier. Da schrieb ein
kleiner Junge aus Thüringen:
,,Sehr geehrter Herr Sarrasani! Bei Ihnen hat
sich doch ein schrecklicher Brand ereignet. Viel-
leicht würde es Ihnen eine kleine Hilfe sein,
13 Paderborn PRdvSchw.
14 Bösingfeld (2) KV, Lage KSchw,
Schwalenberg KSchw.
16 Büren KSchwFk.
17 Delbrück PRdv, Detmold Schw,
Gütersloh RdvSchw, Minden P-
RdvSchwSchfZg, Salzkotten FK.
18 Bünde KPRdvSchw, Lemgo Schw
Steinheim PRdvSchw,
21 Herford KPRdvSchw, Lemgo
Weihnm, Nieheim KPRdvSchw.
Rgb. Düsseldorf
14 W.-Elberfeld-Barmen
(10) Weihnachtsmarkt.
17 Rheinberg Fk.
Rgb. Köln
10 Bonn (15) Weihnachtsm
(Bäume und Baumschmuck)
12 Meckenheim PRdvSchwGen.
15 Siegburg (3) Weihnachtsmarkt.
19 Waldbröl KV.
Rgb. Münster
10 Ahaus RdvSchwFk, Borken KP-
RdvFk, Bottrop Schw, Holtwick
PFohlRdvKlbSchwFk, Ibben-
büren RdvSchfHam.
11 Warendorf PFohlRdvSchwFk
ware
13 Lengerich RdvSchwFk.
14 Vreden RdvSchwFk,
17 Bottrop (8) Weihnachtsm,
Münster (2) Rdv, Ochtrup Schw,
Rheine KRdvSchwFk,
Werne SchwFk.
20 Coesfeld KPRdvSchw,
Münster Fk.
24 Ibbenbüren RdvFkSchfHam.
27 Lengerich-Hohne RdvSchwFk.
28 Haltern RdvKlbSchwFk.
30 Dülmen SchwFk.
31 Lüdinghausen SchwFk.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur
und Rheinhessen
Jie hinter dem Ortsnamen in Klam-
mern
gesetzte Ziffer bedeutet den
Kreis des jeweiligen Ortes (slehe
Schlüssel zum Kreisverzeichnis).
Schlüssel zum Kreisverzeichnis
das Landes Rheinland-Pfalz:
Rgb. Koblenz:
111 Koblenz-Stadt; 131 - Ahr-
weller; 132-Altenkirchen; 133 -
Birkenfeld; 134 Cochem; 135-
Koblenz-Land; 136 Kreuznach;
137 Mayen; 138 Neuwied;
139 Sankt Goar; 140 - Simmern;
141-Zell.
Regierungsbezirk Trier:
211 Trier-Stadt; 231 - Bernkastel
232-Bitburg; 233 - Daun;
234 Prüm; 235 - Saarburg;
236 Trier-Land; 237 - Wittlich.
wenn ich ein mittleres Pferd durchfüttern würde,
bis Sie es wieder haben wollen. Ich bin 12 Jahre
alt und heiße Günther v. J. Ich füttere es gut."
Am schwarzen Brett jagte ein Anschlag den
anderen:
Avis!
,,Wer mir die Person nachweist, die an der
Entstehung des Brandes schuldig ist, derart,
daß ich sie gerichtlich belangen kann, erhält
von mir
(i.
eine Belohnung von RM 1000.-
W. eintausend Reichsmark). Für
sprüche aus diesem Versprechen ist
Rechtsweg ausgeschlossen.
z. Zt. Antwerpen, den 14. 1. 1932.
An-
der
gez. Hans Stosch-Sarrasani."
Immer wieder scharten sich Chauffeure, Ar-
tisten, Tierwärter und Ballettmädchen um die
Anschlagtafel im Reitergang, an der nun fast
stündlich neue Anschläge zum Aushang kamen.
Allen stand die bange Frage auf den Lippen ge-
schrieben:,, Wann werden wir wieder
spielen?" Einige beherzte Optimisten mein-
ten zwar übermorgen, aber daraus wurde natür-
lich nichts, denn der feige Brandstifter - übri-
gens ein belgischer Clown, den erst neun Jahre
nach diesem feigen Anschlag auf Sarrasanis Ele-
fanten sein Schicksal und der verdiente Tod er-
reicht hat hatte den Zirkus ins Herz getroffen.
Garderobe und Sattlerei, die beiden Herzkam-
mern des Zirkus, waren vernichtet. Ohne Ko-
stüme und Geschirre läßt sich keine Vorstellung
geben. In Hemdsärmeln kann man nicht Zirkus
ganzes Material war im
spielen. Sarrasanis
Augenblick wertlos für ihn und alle seine Mit-
arbeiter geworden.
Wie lange? - Niemand wußte es zu sagen.
Nr. 3431
Regierungsbezirk Montabaur:
331 Oberwesterwald; 332 - Sankt
Goarshausen; 333 - Unterlahn;
334 Unterwesterwald.
Regierungsbezirk Rheinhessen:
411 Mainz-Stadt; 412 Worms-
Stadt; 431 Alzey; 432 - Bingen;
433-Mainz-Land; 34-Worms-Land.
10 Birkenfeld 133 KV (Weihnm)
Dierdorf 138 Weihnm, Rennerod
331 KSchlvZuchtvSchw (Weihnm)
(vorm.).
11 Daun 233 KRdvSchw, Nastätten
332 RdvSchwP, Wirges 334 KV
12 Idar 135 K (Weihnachtsm), Mei-
senheim 136 Weihnm, Thalfang
231 KRdvSchw (vorm.).
13 Altenkirchen (Ww.) 132 KV.
Oberstein 133 K (Weihnm).
15 Trarbach 141 KiK (2).
17 Kirchberg (Hunsrück) 140 KRdv-
16 Ahrweiler 131 K, Simmern
(Hunsrück) 140 K.
Fk. Morbach 231 Weihnm (vorm.).
18 Adenau 131 KV, Hamm 132 KV
(Weihnm), Kastellaun 140 KRdv-
Fk, Prüm 234 RdvSchwP, Zell a.
d. Mosel 141 KSchwFk (Weihnm).
19 Hillesheim 233 KRdvSchw (Weih-
nachtsmarkt), Konz 235 KV
(Weihnm), Meisenheim 136 Schw.
20 Kyllburg 232 (vorm.) KRdvSchw
(großer Weihnm), Ulmen 134 KV-
Schw (vorm.).
24 Kaisersesch 134 KRdvSchwSchf-
Ziegen.
26 Leiwen 236 Ki (2).
27 Daun 233 RdvSchw, Münstermal-
feld 137 KGesindeSchwFk.
30 Montabaur 334 KV.
31 Dernau 131 Silvesterki.
Rgb. Pfalz
15 Neustadt a. d. Weinst. (3) K
(Weihnm), Schönenberg K
(Weihnachtsmarkt).
17 Landau Fk.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
11 Lübeck (16) Weihnm.
15 Heide (9).
SAARLAND
10 Thalexweiler KV.
11 Lebach K, Ottweiler K.
13 Merchweiler JahrmKV.
15 Völklingen Weihnachtsm.
17 Eppelborn KV, Mettlach K.
18 Wadern K.
22 Völklingen Weihnachtsmarkt.
Gott stieg in die Manege
Kurze Zeit nach dem Brande erreichte Sar-
rasani ein Schreiben des Kardinals Dr. van
Roy in Brüssel, der dem deutschen Zirkusdirek-
tor und allen seinen Mitarbeitern in herzlichen
Worten seine Teilnahme ausdrückte und den
Trost der Kirche aussprach. Der Kardinal teilte
weiter mit, daß er dem Generalseelsorger für das
,,fahrende Volk" in Belgien, dem hochehrwür-
digen Kapuzinerpater Angelus von Antwerpen,
den Auftrag erteilt habe, aus Anlaß der furcht-
baren Brandkatastrophe, die den Zirkus Sarra-
sani betroffen habe, auf dem Zirkusgelände ein
feierliches Hochamt und eine Benediktion für
alle Menschen und Tiere des so schwer getrof-
fenen deutschen Zirkusunternehmens abzuhalten.
Als Zeitpunkt für dieses feierliche Hochamt
in der Manege wurde der 30. Januar 1932
gewählt.
Der „Artistenpater"
Und Pater Angelus kam.
Ein kleiner, alter Herr von 62 Jahren mit
weißgrauen Haaren, eisgrauem Bart und den
Gesichtszügen eines würdigen Patriarchen. Er
war mit einer braunen Kapuzinerkutte gewan-
det, die von einem hänfenen Gürtel umschlun-
gen war. Aber der Mann war sehr vital und
quicklebendig, besonders dann, wenn er seine
Besuche bei seinen Lieblingen, den Zirkusleuten,
machte.
(Fortsetzung folgt.)
DRUCKSACHEN ALLER ART
wle Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate,
Prospekte, Kataloge usw. In ein- u. mehrfarbiger Ausführung, llefert
BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASENS (PFALZ)