Der Komet 3432 – Page 24
1957-12-20 · Page 24 of 32
OCR-Text · Page 24
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 20
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3432
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
1810 W. WOLF, KÖLN 1957
Holzmarkt 73, Telefon 2126 04/5 01 01, Telegramm-Adresse: Zeltewolf, Köln
Niederlassung: Mannheim B. 7. 19, Telefon 31174
liefert seit 147 Jahren ü. bürgt für erstklassige Facharbeit in:
Karusselldächern
Budenbedachungen sowie
Budenbekleidungen aller Art
Zelten und Autoplanen
Deckenverleih
Auf Lager: Drahtseile, Winden, Tauwerk und Hanfseile
Großes Schützen-u. Volksfest Düsseldorf
auf den Rheinwiesen - vom 12. bis 20. Juli 1958
Meldungen zu diesem Fest, mit genauer, ständiger Adresse, sofort,
spätestens bis zum 15. Januar 1958, erbeten zu Händen des Platzmeisters
Ludwig Kreutzer, Düsseldorf, Am Adershof 9.
02940
Erwünscht sind Schau-, Fahr- und Vergnügungsgeschäfte aller Art,
wobei auf Neuzeitlichkeit besonderer Wert gelegt wird.
Die Angaben müssen enthalten:
1. Genaue Beschreibung des Unternehmens, mögl. unter Beifügung
eines Lichtbildes, mit Angabe von Frontlänge, einschl. Seiten-
stützen, Tiefe und Höhe. Stützen vor der Front sind unerwünscht.
2. Angabe über die elektrischen Anschlußwerte, getrennt nach
Licht und Kraft.
3. Bei Schau- und Vergnügungsstätten das zur Schau kommende
Programm. Ferner ist eine Erklärung beizufügen, daß ordnungs-
mäßige Baubücher mit Zeichnungen und Berechnungen vorliegen
und eine ausreichende Haftpflichtversicherung besteht.
Diese Unterlagen sind den zuständigen Behörden bei der Abnahme
vorzulegen.
St. Sebastianus-Schützenverein 1316 E. V. Düsseldorf
I. A.: Ludwig Kreutzer,
Düsseldorf 10, Am Adershof 9, Telefon: 4 67 74.9
Zweibrücker Erntemarkt
vom 23. mit 26. August 1958
Bewerbungen von neuzeitlichen Schau- und Fahrgeschäften sowie
Verkaufsgeschäften sind bis spätestens 1. März 1958 schriftlich bei der
Stadtverwaltung einzureichen.
Die Gesuche müssen enthalten:
1. Ständige Anschrift des Bewerbers;
02955
2. Art des Geschäftes (beizufügen ist Lichtbild aus neuester Zeit,
bei Schaugeschäften Programm);
3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes (tatsächliche Masse
u. außerdem Maße der Stützen, Vorbauten, Dachüberbauten usw.).
4. Anschlußwert;
5. bei Verkaufsgeschäften und Neuheitenvertrieb genaue Bezeich-
nung der Warengattung.
Zulassungsgenehmigungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Münd-
liche Abmachungen und Zusagen sind nicht rechtsverbindlich. Für
Schausteller und Verkaufsgeschäfte, die keine schriftliche Zusage er-
halten haben, ist die Anreise zwecklos, da nur beschränkter Platz
vorhanden, und eine nachträgliche Platzüberlassung nicht erfolgt.
Eine Haftung dafür, daß die Veranstaltung tatsächlich zu dem ange-
gebenen Termin stattfindet, wird nicht übernommen.
Anschlußmärkte: von Kreuznach nach Kusel Landau - Pirmasens
und Bad Dürkheim.
Der traditionelle
02955
Stadtverwaltung Zweibrücken.
02956
Bietigheimer Pferdemarkt mit Kinderfest
findet statt in der Zeit
vom 30. August bis 2. September 1958.
Bewerbungen von nur erstklassigen und neuzeitlichen Fahr-, Schau-
und Belustigungsgeschäften, mit Lichtbild und Angaben über Platz-
größe, kW-Anschlußwert usw. werden bis 31. Januar 1958 entgegen-
genommen.
Zulassungsgenehmigungen ergehen ausschließlich schriftlich in Ver-
tragsform.
Stadtpflege Bietigheim/Württ.
PLANEN für alle Zwecke,
Marktschirme, Zelte.
RUDOLF FRICK & CO., KASSEL,
Tanrenheckerweg 17. Telefon 17866
Verkaufe Wohnwagen
4,25 m lang, 2,50 m breit, Luft- und
Auflaufbremsen, kompl. Einrich-
tung. Wagen 3 Jahre alt.
Offert. unt. Nr. 02952 an den Komet.
Bömper
gegen Barzahlung gesucht.
Offert. unt. Nr. 02959 an den Komet.
Wohnwagen
6 m, mit Veranda, gegen bar zu
kaufen gesucht. Kein. Bruch.
Offert. unt. Nr. 02950 an den Komet.
16 Skooterwagen
Swen Erbs, reparaturbedürftig;
eine 8-m-Rolle (Chaisewagen),
5 Jahre alt, preisgünstig zu verk.
Otto Gehner, Steinhagen/Amshausen
Zu verkaufen
Eis-Verkaufswagen
02963
8,50X2,60 m, Fabr. Hambuch, kompl.
Einrichtg., Küche u. Schlafkabine,
1 40-1-Boku-Automat (el. Kühl).,
2 40-1-Friko-Maschinen (Roheis),
1 Sahnebläser mit Kompressor.
Karl Eckhoff, Leverkusen 3,
Rüttersweg 76
Achtung
Verkaufe wegen Aufgabe der Reise:
1 Kinder-Miniaturkarussell, 7 m ;
1 Bockschaukel, 5 Schiffe, Mittelbau
Überschlag. - Beide Geschäfte in
einwandfreiem Zustand. Baupa-
piere vorhanden. Ferner
1 Packwagen, 6X2,50 m, Elastik;
1 Packwagen, 5X2,20 m, Elastik.
Offert. unt. Nr. 02938 an den Komet.
Suche Stellung als
Geschäftsführer
auf Fahrgeschäft. Reise 12 Jahre,
nur bei Fahrgeschäften. Führersch.
Kl. I u. II, verh. Evtl. auch Ge-
schäft zu pachten gesucht.
Offert. unt. Nr. 02922 an den Komet.
Weihnachtswunsch
Schaustellersohn, 25 J., kath., guter
Charakter, wünscht auf d. Wege
ein anständiges, nettes Mädel
kennenzulernen.
Offert. unt. Nr. 02924 an den Komet.
Rekommandeur
33 J., 1,84 m gr., gute Garderobe,
frei für Saison 1958.
Unterbringungsmöglichk, für Frau
und Kind Bedingung. Angebote
unter Nr. 02931 an den Komet.
Skooterhalle
12x24 m, mit 5 Transportwagen,
Maschinenwagen, gültige Baupap.,
sofort billig zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 02930 an den Komet.
Kaufe Fahrgeschäft
mittl. Springer, Boden- oder Kin-
derkarussell. Foto einsenden.
Verkaufe 6x2,40 m-Fabrik Pack-
wagen (Ackermann) mit Kabine,
elastikbereift, Preis 1800,- DM.
Bremer, Hbg.-Harburg,
Bremer Straße 133.
Heirat
02929
Schausteller, 43 J., kath., 1,79 m gr.,
solide, charakterfest, geschäfts-
tüchtig. eigenes schönes Fahrge-
schäft, wünscht die Bekanntschaft
einer netten Schaustellerfrau oder.
eines Mädels, zwecks bald. Heirat.
Bildoffert. unt. Nr. 02933 a. d. Komet.
Verkaufe
4schiffige Schaukel
(2 davon Überschlag) oder tausche
gegen Schießhalle.
Offert. unt. Nr. 02980 an den Komet.
12
Elektrische
Zentrum-Abschieß-Automaten
mit Trefferanzeiger.
Ballon-Abschieß-Apparate,
Springbrunnen, Laufwerke, Wurfkasten
fertigt und liefert
FRITZ BRIED SPEYER/RH. STOBERSTR. 3 RUF 24 57
Zu kaufen gesucht:
2 weiße Karussell-Pferde
Angebote an E. K. Grauwiler, Architekt,
Steinenvorstadt 58, Basel (Schweiz)
Stoppelmarkt in Vechta i. Oldbg.
am 9., 10., 11. und 12. August 1958.
Zulassungsgesuche sind bis zum 15. Januar 1958
schriftlich einzureichen,
02898
Die Gesuche müssen Frontlänge, Tiefe, Höhe, Pro-
gramm, Anschlußwerte und neuzeitliches Lichtbild
enthalten. Bewerbungen sind zu richten an:
Stoppelmarktskommission
Henke, Marktmeister, Vechta i. O.
Telgte/Westfalen
Mariä-Geburts-Kirmes
am 14. und 16. September 1958
Gute Schau- und Belustigungsgeschäfte werden
besonders gesucht.
02902
Bescheide bei Zulassungen ergehen in Vertrags-
form bis spätestens Ende Januar 1958.
Angenommene Betriebe haben ausreichende
Haftpflichtversicherungen nachzuweisen.
Stadt Telgte.
DUISBURG-MEIDERICH
feiert sein traditionelles
Schützen- und Volksfest
vom 21. bis 24. Juni 1958.
Inhaber von erstklassigen Fahr- u. Schaugeschäften
wollen sich umgehend melden an
02953
Meidericher Schützenverein 1895 Platzmstr. Herm.
Schmitz, Duisburg-Meiderich, Horststr. 71, Tel. 430 65
Das alljährliche, traditionelle
Volks- und Heimatfest
in Friedberg
bei Augsburg
findet 1958 in der Zeit vom 8.-17. Aug. statt.
findet 1958
Ideal gelegener städt. Festplatz mit Ringstraße
und Ringleitung (220/380 Volt). Nur 8 km von. der
Großstadt Augsburg entfernt.
02989
Zulassungsgesuche nur guter Fahr- und Schau-
geschäfte sind zu richten an
Verkehrsverein Friedberg b. Augsburg.