Der Komet 3432 – Seite 6

Seite 6 ist aber noch nicht das Schlußzeichen für die Kirmes, denn: in Crange sind die Nächte lang. Und bis zum nächsten Morgen sind es noch einige Stunden. Wenn sich dann langsam der Kirmesplatz leert, werden sich Schausteller und Besucher ein Wiedersehen für das nächste Jahr versprechen:,,Piel op no Crange" Groß-Circus Fischer erfolgreich... diesmal für seine Artisten Seit Jahren kämpft Großcircus FISCHER gegen die Auffassung der Ortskrankenkasse, daß anerkannte Wer- bungskosten der Artisten bei der Berechnung der Bel- träge und des Jahresverdienstes in der Rentenversiche- rung abgesetzt werden müßten. Diese mit Ausdauer durchgeführte Anfechtung wurde nun mit Erfolg ge- krönt. Die von der Bundesversicherungsanstalt getrof- fene Entscheidung wurde uns von Großcircus FISCHER zur Veröffentlichung übersandt. Weil sie jeden Artisten interessiert, bringen wir beide Schreiben im Wortlaut: Abschrift! Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 020.201.40 Ne. 1/56 -Wü. Ref. I/1. An den Berlin-Wilmersdorf, 19. 11. 1957 Ruhrstraße 2 Groß-Circus A. Fischer K. G. Schwabmünchen bei Augsburg. Betr. Versicherungspflicht der unselbstän- digen Artisten. Bezug: Ihr Schreiben vom 23. 9. 1957 (Düren). Wir vertreten weiterhin die im Schreiben vom 20. 9. 1956 mitgeteilte Rechtsauffassung und können die Ansicht der Allgemeinen Ortskran- kenkasse Bad Kreuznach, die sich auf den Er- laẞ des Reichsarbeitsministers vom 8. 12. 1939 stützt, nicht folgen. Dieser Erlaß ist - wie wir bereits betonten seit dem gemeinsamen Erlaẞ vom 10. 9. 1944 (AN S. II 281) überholt. Demge- genüber ist die weitere Verbindlichkeit des ge- meinsamen Erlasses vom 10. 9. 1944 nicht mehr strittig. Das Bundessozialgericht hat nämlich in seinen Urteilen vom 5. 4. 1956 (3 - RK 65/55) und vom 15. 10. 1957 (3 RK 80/55) die Gültig- keit des Erlasses vom 10. 9. 1944 eindeutig be- stätigt. Somit ist höchstrichterlich entschieden, daß in Auswirkung dieses Erlasses die vom Finanzamt anerkannten Werbungskosten bei der Berechnung der Beiträge und des Jahres- arbeitsverdienstes in der Rentenversicherung nicht abgesetzt werden dürfen. Zur Vermei- dung weiterer Wiederholungen beziehen wir uns auf unser Schreiben vom 20. 9. 1956 und weisen ergänzend darauf hin, daß in den nachstehend aufgeführten Fällen speziell zur Frage der Un- zulässigkeit der Absetzung von Werbungskosten unsere Auffassung bestätigt wurde: Urteil des Sozialgerichts (SG) Hamburg vom 8. 12. 1955 AR 369/55. veröffentlicht in,,Die Ersatzkasse". Heft 9/56, S. 231; Urteil SG Hamburg vom 6. 2. 1956 1439/54. veröffentlicht in Breithaupt, Jahre. S. 465; AR 46. Urteil SG Hamburg vom 22. 6. 1956 KR 282/54; Vorbescheid des SG München vom 10. 9. 1956 - 11/KV/56; Alle aufgezählten Entscheidungen sind rechts- kräftig. Wir nehmen an. daß die Allgemeine Ortskran- kenkasse Bad Kreuznach unter Berücksichti- gung dieser Tatsachen ihren entgegenstehenden Standpunkt aufgeben wird. Sollte aber wider Erwarten die Allgemeine Ortskrankenkasse bezw. die Widerspruchsstelle der Allgemeinen Ortskrankenkasse den Widersprüchen nicht ab- helfen, so bitten wir Sie, unverzüglich Klage beim zuständigen Sozialgericht zu erheben und ausdrücklich die Beiladung der Bundesver- sicherungsanstalt für Angestellte zu beantragen. Die Allgemeine Ortskrankenkasse hat Durch- schrift dieses Schreibens erhalten. Wir hoffen, Ihnen mit diesen Ausführungen ge- dient zu haben und bitten die verzögerte Erle- digung zu entschuldigen. Im Auftrag: gez. Plache. Beglaubigt: gez. Hayn, Verw.-Angestellte. >>DER KOMET PIRMASENS Abschrift! Allgemeine Ortskrankenkasse Bad Kreuznach Bad Kreuznach, 25. 11. 1957 Kilianstraße 18. Aktenzeichen /Abt. Widerspr. Nr. 39/57 I/II - Widerspruchsbescheid gemäß § 85 des Sozialgerichtsgesetzes. Mit Postzustellungsurkunde. Auf den Widerspruch des / : Groß-Circus Fischer KG., Schwabmünchen (Betriebssitz: Bad Kreuznach) vom: 8. 8. 1957 gegen den von der Allgemeinen Ortskranken- kasse Bad Kreuznach erteilten Bescheid vom: 5. 8. 1957 des Jahresarbeits- betreffend: Bemessung verdienstes für Artisten ergeht folgender Widerspruchs-Bescheid: dem Widerspruch wird stattgegeben. Die nach steuerlichen Richtlinien jeweils an- gesetzten pauschalen Freibeträge für Wer- bungskosten sind für die Ermittlung des Jahresarbeitsverdienstes in der Sozialver- sicherung an den an Artisten gezahlten bezw. zu zahlenden Brutto-Gagen nicht in Abzug zu bringen. Nr. 3432 Gründe: Die bisher vertretene Rechtsauf- fassung wird im Hinblick auf die erst in den letzten Tagen bekannt gewordenen Urteile der Sozialgerichte Hamburg und Hannover, vom 8. 12. 1955 bezw. 5. 12. 1956 revidiert. Rechtsmittelbelehrung: Gegen den vorstehenden Bescheid steht Ihnen das Rechtsmittel der Klage beim So- zialgericht zu. Die Klage muß innerhalb 1 Monat nach der erfolgten Zustellung die- ses Widerspruchsbescheides in doppelter Aus- fertigung bei dem Sozialgericht in Koblenz, Südallee 11, eingereicht werden; sie kann auch innerhalb der gleichen Frist zur Nie- derschrift durch den Urkundsbeamten bei der Geschäftsstelle des Sozialgerichts erhoben werden (§ 90 Sozialgerichtsgesetz). Die Klage muß neben der Orts- und Tages- angabe die Beteiligten und den Streitgegen- stand bezeichnen sowie einen bestimmten Antrag enthalten; sie soll weiter den ange- fochtenen Bescheid bezeichnen und die zur Begründung dienenden Tatsachen und Be- weismittel angeben und von dem Kläger oder einer zu seiner Vertretung befugten Person unterzeichnet sein. Die Widerspruchsstelle: gez.: Anheuser, gez.: Zurmühlen. Für die Richtigkeit: Stempel. gez. Unterschrift: Verwaltungsdirektor. Eine Artistengruppe kam mittellos aus Ungarn Es begann recht verheißungsvoll, als das Fami- lienunternehmen,,Sieben Hermanos" als erste deutsche Artistengruppe nach der ungarischen Volkserhebung ins Land der Magyaren reiste, um ein Engagement beim „Hungaria-Nagy-Zir- kus" anzutreten. Die Tournee wurde in Buda- pest gestartet und führte anschließend in die Provinz, wo die Sieben Hermanos" ihre Reiter- kunststücke ausführten. Die Menschen in Un- garn waren sehr gastlich und freundlich", er- innert sich Hermann Heinen, der mit seiner Truppe sechs Monate lang durch Städte und Puẞta-Dörfer zog. Das bittere Ende für die deutschen Artisten kam indessen bei der Rückreise, als ihnen die un- garischen Zollbehörden den Transfer der ver- traglich vereinbarten Summe von 20 Prozent des Verdienstes, ohne stichhaltige Begründung, verweigerten. ,Beim Grenzübertritt nach Oesterreich standen wir praktisch vor dem Nichts", beklagte sich der Artistenchef. Um die Transportrechnung in Höhe von 1 200 Mark für die Bahnfahrt durch Oesterreich nach Deutsch- land bezahlen zu können, war die mittellose Ar- tistengruppe gezwungen, zwei ihrer sieben Pferde in bares Geld umzusetzen und nun auch noch den Klein-Omnibus des Unternehmens zu veräußern. Durch das Entgegenkommen des Reit- und Fahr- vereins Rosenheim, der für die prekäre Lage der Artisten volles Verständnis zeigte, konnte der Wohnwagen der Truppe vorübergehend neben der Reiterhalle an der Erlenauer Straße Quar- tier beziehen. Die verbliebenen Artistenpferde, darunter zwei schwere Belgier und ein Tiger- schecken. fressen einstweilen aus der Futter- krippe des Reiterheims, da die ,,Sieben Herma- nos" über keine eigene Stallung verfügen. I'm wieder zu Bargeld zu kommen, liebäugelt die Gruppe mit dem Gedanken, in der Rosen- heimer Markthalle, unter Mitwirkung von bekannten Kollegen aus München, ein abend- füllendes Artistenprogramm auf die Beine zu bringen. (n) Madame zahlte nur in kleiner Münze Auf keinem Jahrmarkt fehlte Marthe Veron Marthe Veron war überall beliebt. Sie war so hilfsbereit, die 56jährige Witwe; kaum eine Fa- milie in der Nachbarschaft, der sie nicht schon geholfen hätte. Gewiß, sie war ein Original mit einer seltsamen Schrulle, aber das stört in Paris niemanden. Niemand wunderte sich darüber, daß Madame Veron seit Jahr und Tag immer nur mit Kleingeld zahlte, und zwar mit 20-Francs- Stücken. So ging es Jahre. Jetzt aber wurde ein Poli- zist stutzig. Wieso zahlte Madame Veron eigent- lich immer nur in so kleiner Münze? Er forschte und beobachtete. Er stellte fest, daß die gute Tante Marthe, wie die Kinder der Nachbarschaft sie nannten, häufig in anderen Pariser Stadttei- len auftauchte, und zwar immer dort, wo ge- rade Kermesse" war, der traditionelle Jahr- markt, der in Paris reihum durch die Vororte zieht. Mißtrauisch ging der Polizist auf die nächste Kirmes. Er sah dort mit Erstaunen, daß sich die würdige Marthe Veron unter das junge Volk mischte. Mit Eifer sah sie zu und spielte auch wohl einmal mit. Als das Fest zu Ende ging und es dunkel wurde, stand Marthe immer noch an den bunten Apparaten. Jetzt aber steckte sie keine Münzen hinein. Sie holte welche heraus. Der Polizist mochte Marthe, wie alle ihre Nachbarn, gern. Aber was half es? Er mußte seine Pflicht tun. Schweren Herzens verhaftete er Marthe Veron. Vor Gericht kam es zu einem Verhör durch den Vorsitzenden. väterlichen ,,Aber warum haben Sie denn Automaten auf- gebrochen?", fragte er. ,,Das habe ich doch gar nicht getan, Herr Prä- sident", erklärte Marthe Veron empört. „Ich habe den Schaustellern beim Aufbau geholfen. Dabei fand ich die Schlüssel zu den Spielap- paraten. Und dann konnte ich nicht wider- stehen " Dann haben Sie doch bestimmt nach den Schlüsseln gesucht in der Absicht, die Automa- ten auszuleeren", bohrte der Vorsitzende weiter. ,,Nein, die Schausteller haben die Schlüssel so herumliegen lassen. - ich mußte sie ja fin- den", schluchzte Marthe.,,Außerdem habe ich nie alles Geld herausgenommen. Immer nur so viel, wie ich brauchte Das stimmte. Und deshalb waren die Dieb- stähle auch so lange unbemerkt geblieben. Aber trotz dieser Bescheidenheit" hatte Marthe Verons Beute immerhin 125 000 Francs in einem Jahr betragen, wie sie zugab, das sind 1250 DM oder 2 250 Münzen zu 20 Francs. Mehrere Stun- den verbrachten Polizeibeamte damit, die noch vorhandene Beute zu zählen . . . Am 22. Dezember wird im Fernsehen Maurice Klein der Hamburger Dom übertragen.