Der Komet 3432 – Seite 5
1957-12-20 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3432
Satzungen über die Stiftung und Verleihung
dieses Ringes hat der jeweilige Träger testa-
mentarisch zu bestimmen, wer die Auszeichnung
nach ihm erhält. Vorgeschrieben ist, daß es in
jedem Falle eine Persönlichkeit sein muß, die
sich um die Belange des Varietés, der Klein-
kunst oder des Zirkus besondere und nachhal-
tige Verdienste erworben hat. Der Ring kann
auch einem Artisten von hohen Graden erblich
weitergegeben werden. Mit dem wiederum vom
Apollo-Orchester unter Ralph Zürn dargebotenen
Huldigungsmarsch von Edward Grieg, schloß die
erhebend gestaltete Feierstunde.
Nach der Würde und dem Ernst der vormittag-
lichen Feier schlug dann am Nachmittag die
Heiterkeit der leichten Muse ihre Purzelbäume.
Der Abend sah eine Festvorstellung der Scala-
Eisrevue von Hanns Thelen im Apollo-Theater,
bei der Herr Thelen den Präsidenten Bruck
begrüßte, was zum Anlaß hatte, daß seitens des
zahlreich erschienenen Publikums dem Präsi-
denten Kurt Bruck in breiter Oeffentlichkeit
fast stürmische Ovationen dargebracht wurden.
Mit einem gemütlichen Beisammensein im
,,Weindorf" fand der wahrhaft festliche Tag
seinen Abschluß.
W. M. Zellekens.
Ceanger Kirmes 1958
zum 523. Male
1958 werden alle bisherigen Veranstaltungen
übertroffen. Die Vorbereitungsarbeiten sind be-
reits angelaufen.
,,Piel op
no Crange" heißt es vom 8. bis
12. August 1958 für das Ruhrgebiet und seine
angrenzenden Landstriche. Im Bereich zwischen
Rhein und Weser bereitet man sich auf das
größte seiner jährlichen Volksfeste vor. Wie die
Münchner an ihrer,,Wies'n", die Hamburger an
ihrem Dom und die Bremer an ihrem Frei-
markt hängen, so rühmt sich das arbeitsame
Volk zwischen Ruhr und Emscher seiner Cran-
ger Kirmes. Wer zwischen den qualmenden
Schloten oder im Dunkel der Erde schafft, weiß
die freudenerfüllten Minuten und Stunden des
Lebens zu schätzen. Es wird schwer gearbeitet,
gut verdient, aber auch nicht geknausert in
diesem Landstrich, wenn es darum geht, auch
die Freudenseiten des Lebens kennenzulernen.
Im fröhlichen Trubel eines Volksfestes Unter-
haltung, Entspannung und Freude zu finden -
das bildet einen der vielen Anziehungspunkte
für das ,,Oktoberfest des Ruhrgebiets".
Es mangelt nicht an Traditionsgefühl unter den
fünf Millionen Einwohnern des Ruhrgebiets, die
in diesem Schmelztiegel der Landsmannschaf-
ten" sich zusammenfanden. Trotz des raschen
Wachstums dieses europäischen Industrie- und
Menschenzentrums sind die alten Bräuche nicht
verkümmert und ausgestorben. Zu ihren mar-
kantesten Einrichtungen gehört die Cranger
Kirmes, die jetzt zum 523. Male auf traditions-
reichem Gelände vorbereitet wird.
Auf das Jahr 1435 geht der Ursprung dieses
,,Fest der Feste" im Ruhrgebiet zurück. Der Em-
scherbruch, der sich durch das frühere Dorf
Crange erstreckte, war die Heimat der als
,,Emscherbrücher" bekannten Wildpferde. All-
jährlich wurden sie einmal zusammengetrieben
und ihre besten Vertreter zum Pferdemarkt ins.
Dorf Crange gebracht. So sagt es die Chronik
aus dem Jahre 1435.
Zum Pferdeauftrieb entwickelte sich zu gleicher
Zeit der ,,Laurentius-Markt", ein alljährlich
wiederkehrender Krammarkt, der schon bald
zum Treffpunkt der Bevölkerung aus der Um-
gebung des Dorfes Crange wurde. So prägte sich
im Laufe der Jahrhunderte der Charakter eines
Volksfestes, das mit der zunehmenden Besie-
delung des Ruhrgebietes immer mehr Menschen
in seinen Bann zog. Zwar sind es bereits über
100 Jahre her, daß die letzten Wildpferde aus
dem Emscherbruch eingefangen und verkauft
wurden, aber das Volksfest in Crange ist der
Treffpunkt des Ruhrgebiets geblieben. Der rusti-
kale Ursprung des Festes wird nicht verleug-
net: alljährlich ist mit dem Volksfest noch im-
mer ein Pferde- und Schweinemarkt mit be-
achtlichem Auftrieb verbunden.
Wenn auch der Begriff des,,Laurentius-Markt"
immer mehr dem Bewußtsein der heutigen
Ruhrgebiets-Bevölkerung entschwindet, So
prägt sich ihnen immer mehr der Begriff der
>>DER KOMET PIRMASENS
,,Cranger Kirmes" ein. Neue Besucherrekorde
werden jedes Jahr aufgestellt. Im Jahre 1957
wurden,,amtlich", also mit behördlicher Vor-
sicht, rund 1,5 Millionen Besucher in Crange
gezählt. Aber solche Rekorde sind besonders
bei der Mithilfe des berühmten „,Cranger-Kir-
mes-Wetters nicht von langer Lebensdauer.
Rekorde präsentiert auch alljährlich das Ord-
nungsamt der Stadt Wanne-Eickel, zu deren
Stadtteil das frühere Dorf Crange geworden ist.
,,Immer größer - immer schöner - immer heller"
ist das Motto bei den Vorbereitungsarbeiten für
die Cranger Kirmes 1958. Wenn auch die Aus-
schreibungsfristen für die Schausteller und am-
bulanten Händler noch laufen, so kann Stadt-
amtmann Bergmannshof, als Leiter des städti-
schen Ordnungsamtes, schon wieder neue Re-
kordzahlen präsentieren: Die Vorjahres-Zahl
von 1200 Angeboten der Schausteller und am-
bulanten Händler wird in diesem Jahre wieder
überschritten.
Das 1957er Angebot hätte ausgereicht, um 16 km
Straßenfront mit Schaugeschäften und Ver-
kaufsständen zu besetzen.
Nicht mit leeren Händen will Stadtamtmann
Bergmannshof den Schaustellern und ambu-
lanten Händlern entgegentreten: die Zahl von
rund 500 Ausstellern und Händlern, die sich an
der Cranger Kirmes im Jahre 1957 beteiligten,
kann bedeutend vergrößert werden. Das Aus-
stellungsgelände, das bisher 35 000 Quadratme-
ter umfaßte, soll durch Ankäufe von Nachbar-
gelände auf rund 50 000 Quadratmeter erweitert
werden.
Hand in Hand damit laufen die übrigen Vor-
bereitungsarbeiten. Das noch einzugliedernde
Ausstellungsgelände wird mit festem Unter-
grund und mit elektrischen Kraftversorgungsan-
lagen in ausreichender Größe versehen. Die
Cranger Kirmes soll sich wieder als eine ,,Lich-
terstadt" präsentieren, deren reflektierter Licht-
schein am Himmel weit bis in die Nachbarstädte
zu sehen ist: ein zuverlässiger Wegweiser für
die Besucherströme.
Besucherströme kündigen sich jetzt schon an.
Omnibusunternehmer in Köln, Düsseldorf, Mün-
ster und Bielefeld kalkulieren jetzt schon Son-
derfahrten zur Cranger Kirmes, die Nahver-
kehrsgesellschaften tüfteln Fahrpläne für den
Sondereinsatz der Straßenbahn, der Omnibusse
aus und wünschen sich Wagen mit Gummiwän-
den... Sie haben ihre Erfahrungen in den letz-
ten Jahren gesammelt. Bei der Bundesbahn lie-
gen auf 250 Bahnhöfen in 100 Kilometer Um-
kreis die verbilligten Fahrkarten zum Besuch
der Cranger Kirmes bereit. Sie wurden im Vor-
jahr gleich dutzendweise gekauft.
Auf vollen Touren läuft auch schon die Vor-
werbung der Stadtverwaltung. Das Ordnungs-
amt läßt 5 000 Plakate zur Werbung für die
Cranger Kirmes 1958 in den Städten des Ruhr-
gebiets und seiner Umgebung verteilen. Im
Münsterland, am Niederrhein und im Sauerland
fordern die Plakate auf „Piel op no Crange".
Die Stadt Wanne-Eickel bereitet ihren Be-
suchern einen herzlichen Empfang. Den ersten
Willkommensgruß entbieten zehn Plakattafeln
am Rande der Einfallstraßen an der Stadtgrenze.
2.10 Meter hoch und 1,45 Meter breit sind diese
Tafeln. Am Hauptbahnhof heißen Transparente,
Fahnen und ein Stadtwappen die Besucher will-
kommen. Pylonen flankieren die Hauptstraße
nach Crange und wechseln sich mit großen
Fahnen ab.
Der 50 000 Quadratmeter große Festplatz wird
nicht zu verfehlen sein: riesige Fesselballons in
Maßkrugform schweben in der Luft ein weit-
hin sichtbarer Wegweiser. Daß das große Vor-
bild der Wies'n" immer mehr erreicht wird,
findet auch die Anerkennung der Schausteller.
Sie haben die größte Straße auf dem Kir-
mesgelände bereits ,,Münchner Prachtstraße"
genannt.
Besonderer Clou der Cranger Kirmes 1958: die
Besucher werden sich in einem Film wieder-
finden, den die Stadt Wanne-Eickel zur Stadt-
werbung drehen läßt diesmal sogar in Farbe.
Sein Vorgänger, ein Schwarz-Weiß-Film, der
die Cranger Kirmes im Rahmen der von einem
jungen Paar gestalteten Handlung zeigt, hat
überall Anerkennung und Zustimmung gefun-
den. Der 17 Minuten laufende Film - seine Neu-
auflage soll bedeutend länger werden - ent-
stand unter bereitwilliger Mithilfe der Schau-
steller und wurde von Stadtfotograf Golling und
zwei Assistenten gedreht.
Seite 5
Das Münchner Vorbild bestimmt auch in die-
sem Jahre das offizielle Rahmenprogramm zur
Eröffnung der Cranger Kirmes. Am 8. August
1958 werden fünf Böllerschüsse über den Platz
dröhnen, während in einem der Festzelte Ober-
bürgermeister Weber und Spitzenvertreter der
Stadtverwaltung sowie anderer Behörden der
Cranger Kirmes den Schaustellern, Händlern
und Besuchern ein herzliches,,Glück auf" zum
Beginn des Volksfestes wünschen. Dann wird
die erste,,Moass" angezapft werden, denn in
der staubigen Luft des Ruhrreviers werden die
Kehlen nicht vernachlässigt.
Der offizielle Rahmen der Cranger Kirmes
nimmt auch auf die ,,amtlichen" Wünsche der
Schausteller und Besucher Rücksicht. In der
Cranger Schule werden Nebenstellen der Stadt-
verwaltung sowie anderer Behörden und Or-
ganisationen untergebracht. Für amtliche und
private Anliegen stehen zur Verfügung:
eine Verwaltungsstelle des Ordnungsamtes,
eine Verwaltungsstelle der Stadtkasse,
eine Verwaltungsstelle des Steueramtes,
eine Verwaltungsstelle des Arbeitsamtes (zur
Vermittlung von Arbeitskräften für die
Schausteller),
eine Dienststelle der Polizei,
ein Stützpunkt des Deutschen Roten Kreuzes,
eine Nebenstelle der Bundespost (zur Abwick-
lung sämtlicher Postgeschäfte),
eine Kriminalwache
und eine Dienststelle der Stadtwerke Wanne-
Fickel (zur einwandfreien Sicherstellung des
Bedarfs an Strom, Gas und Wasser).
Um die zu erwartenden Menschenmassen in die
richtigen Bahnen zu lenken, arbeiten Polizei
und Straßenverkehrsamt einen Einsatzplan aus.
Er sieht auch in diesem Jahre die Einrichtung
eines Sperrgebietes" vor, in dem nur der Kraft-
verkehr für die Schausteller und die Anlieger
des Kirmesgebietes zugelassen ist. Der Durch-
gangsverkehr wird umgeleitet oder auf die
Parkplätze am Rande des Sperrgebietes geleitet.
Zur Cranger Kirmes 1958 soll auch die Zahl der
Parkplätze und ihr Fassungsvermögen vergrö-
Bert werden.
Die Bundespost nimmt sich zur Cranger Kir-
mes 1958 auch der Briefmarkensammler an. Sie
gibt einen Sonderstempel heraus, der in den
vergangenen Jahren großen Anklang fand und
in den Ausgabestellen viel gewünscht wurde.
Die zur Zeit der Cranger Kirmes von Wanne-
Eickel aus versandten Postsachen trugen den
Ruf dieses Volksfestes weit ins Bundesgebiet
und ins Ausland und warben für weitere
Besucher.
So ist schon jetzt alles gerüstet für das nächste
..Oktoberfest des Ruhrgebiets". Im städtischen
Ordnungsamt liegen bereits die großen über-
sichtlichen Lagepläne des Festgebietes aus, auf
denen der Standort iedes Schaustellers und am-
bulanten Händlers, je nach Schau- und Waren-
gattung, mit verschiedenfarbigen Fähnchen mar-
kiert wird. Dieser Lageplan bildet die Grund-
lage für die Uebersichtsskizzen, die als Wegwei-
ser an den Zugängen zum Kirmesgebiet stehen
und den Besuchern zur Verfügung gestellt wer-
den. Der Lageplan mit den eingezeichneten
Grundrissen findet sich auch in den großen Zei-
tungsanzeigen wieder, die zum Beginn der
Cranger Kirmes in den Zeitungen des Ruhrge-
biets. Sauer- und Münsterlandes veröffentlicht
werden.
Wenn dann am 8. August 1958 die eröffnenden
fünf Böllerschüsse ertönen, ist der Startschuẞ
für fünf Tage der Freude und Entspannung ge-
fallen. Die Menschenmassen werden an den
Schaugeschäften und Verkaufsständen vorbei-
strömen: ohne Unterlaẞ. und um Mitternacht
noch genau so stark wie am Nachmittag. Sie
wollen die Stunden der Freude, die ihnen von
den ihrer Aufgabe verhafteten und bewußten
Schaustellern bereitet werden. voll ausnützen.
Groß und klein wissen auch die beiden Feuer-
werke zu würdigen, die Höhepunkte der Cran-
ger Kirmes sind: ein Dank der Schausteller an
ihre Besucher und Kunden. Ein Tagesfeuerwerk
am Sonntag nachmittag des 10. August ist vor
allem den kleinen und kleinsten Besuchern des
Volksfestes gewidmet. Und zur Tradition im
Laufe der 522jährigen Geschichte der Cranger
Kirmes ist bereits das große Abschlußfeuerwerk
geworden: es wird am Abend des 12. August in
den Himmel steigen, und die Wunderwerke mo-
derner Pyrotechnik werden bei den Besuchern
mit viel,,Ah" und „Oh" quittiert werden. Das