Der Komet 3446 – Seite 11
1958-05-10 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3446
RUPPENSPIELE
"Faust" auch bei den Schwabachern
Die Schwabacher Marionettenbühne, die unter
der Gesamtleitung von Ruth Bloß und der künst-
lerischen Leitung von Regisseur Jochen Helf-
rich (einem studierten Theatermann und prak-
tischen Puppenspieler) steht, hat zum 10. Jahr
ihrer künstlerischen Arbeit für das Puppenspiel
sich nun auch an die Geschichte von Dr. Faust,
dem Sehnsuchtsstück aller Puppenspieler, ge-
wagt und nach langen Vorbereitungen und Pro-
ben eine Aufführung herausgebracht, die aller
Anerkennung wert ist. Sie hat schon an vielen
Orten die großen und kleinen Freunde des Pup-
penspiels erfreut.
Das Leitwort, das über dem neuen Programm
der Schwabacher angebracht ist, ,,Zwischen
Traum und Wirklickeit kann die Marionette
vollkommen sein, wenn sie von einer Seele ge-
leitet wird" - von der berühmten italienischen
Schauspielerin Eleonora Duse geformt -, waltet
unsichtbar und doch sehr eindringlich über der
Arbeit der Marionettenbühne, die sich von idea-
lem Streben leiten läßt.
und
Die Marionetten zum „Faust" stammen aus der
Hand der Bildhauer Fritz Herbert Broß, Paul
Herbst und Till Kock. Daß sie nicht von einer
Hand hergestellt wurden, ist im Faust mit sei-
nen verschiedenen Figuren und Erscheinungen
nicht nachteilig. Die Bühnenbilder hat Jochen
Helfrich gemalt. Sie heben sich in leuchtenden,
kräftigen Farben vcm dunklen Hinter-
Seitengrund ab. Alte Texte, insbesondere der
Text von Simrock, sind vom Spielleiter bearbei-
tet. Das Vorspiel in der Unterwelt in seiner
besinnlichen Art fehlt nicht, und daß der Schluß
nicht in Wittenberg, sich abspielt, sondern des
Nachts auf einem einsamen Friedhof, ist eine
Nuance, die man sich gefallen lassen kann.
Die Kostüme haben Ruth Bloß und Martha Seja
angefertigt. Puppenführer und Sprecher sind bei
den Schwabachern, die auch ihr Personal ver-
größert haben, Ruth Bloẞ, Otto Christian Bend-
lin, Günther Reichelt und Jochen Helfrich, der
künstlerische Motor der auch äußerlich im Auf-
bau wie in der Beleuchtung neu und auf das
glücklichste ausgestatteten Marionettenbühne.
Liebe zur Jugend, Liebe zum Puppenspiel und
bester künstlerischer Geschmack wenn diese
drei Voraussetzungen lebendig sind und sich
helfend und stützend dazu eine moderne Technik
gesellt, dann braucht uns um ein etwaiges Aus-
sterben des guten, alten Puppenspiels nicht
bange zu sein.
Für die Kinder haben die Schwabacher das
schöne Märchen vom Zwerg Nase in einer neuen
Inszenierung mit mancherlei Überraschungen
und Zutaten einstudiert und auf ihren Gast-
spielreisen mitgebracht. Viele Tiere treten auf.
Das Ganze ist zu einem heiteren, märchenhaften,
die Moral der Geschichte nicht grob bringenden
Ausstattungsstück geworden. So recht etwas für
die Welt der Kleinen.
H. W. Wohmann.
Messen and Mor
Fastmarkt in Leer
Der Fastmarkt in Leer vom 23. bis 25. März litt
sehr unter einer winterlichen Kälte. Es war für
die Schausteller keine Freude, bei diesem Wetter
in den offenen, zugigen Geschäften zu stehen,
zumal der mäßige Betrieb auf dem Platz keine
Gelegenheit bot, sich „,warm zu arbeiten". In
früheren Jahren hatte der Leerer Fastmarkt als
Holzmarkt eine beachtliche Bedeutung. Übrig-
geblieben ist leider nur ein Krammarkt von ge-
ringer Anziehungskraft. Deshalb dürfte auch die
starke Beschickung des Marktes als reichlich
übertrieben gelten, was aus der anschließenden
Aufstellung ersichtlich ist. Vor allem Reisekon-
ditoreien (sieben an der Zahl) und Schießhallen
(6 Geschäfte) waren zu stark vertreten. Bei dem
an sich schon schlechten Geschäftsgang mußten
sich diese Unternehmen mit geradezu katastro-
phalen Einnahmen begnügen.
>>DER KOMET PIRMASENS
Daraufhin angesprochen, erklärte der Markt-
meister der Stadt Leer, Harm Luiken: „Auf
jeden Fall war der Platz überbesetzt. Aber was
sollen wir machen? Alle Schausteller aus Ost-
friesland bewerben sich; keiner möchte zurück-
stehen. Jeder, der eine Absage erhielte, würde
entrüstet fragen: Warum gerade ich? Ich habe
mir doch nichts zuschulden kommen lassen?
Nach meiner Meinung wäre es richtig, wenn
die Schausteller unter sich eine Einigung und
damit eine vernünftige Regelung herbeiführen
würden."
Man kann diese Worte des Marktmeisters nur
bekräftigen. Vielleicht könnten die Beteiligten
es in Zukunft so handhaben, daß von den er-
wähnten, zu stark vertretenen Branchen in je-
dem Jahr in bestimmter Reihenfolge zwei oder
drei Unternehmer zurücktreten, abwechselnd na-
türlich. Zweifellos wäre das zwar ein Entschluß,
der den Verzichtenden von Jahr zu Jahr schwer-
fallen würde, denn gerade nach der Winterpause
drängt es die Schausteller wieder nach draußen,
auf die Reise; einmal aus einem natürlichen,
dem Schaustellerberuf entspringenden Arbeits-
trieb heraus und zum andern nun ja, das
Wintergeld ist zur Neige gegangen
um der
nackten Existenz willen. Trotzdem wäre der
Vorschlag vielleicht zu überlegen, denn im End-
effekt gereicht er doch jedem zum Vorteil.
Am zweiten Tag gab es einen kleinen
Zwischenfall auf dem Festplatz.
Vor einem Fahrgeschäft gerieten einige „Halb-
starke" durch aufpeitschende Rock'n-Roll-Klänge
in eine Art rhythmische Ekstase. Der zufällig
anwesende Marktmeister beobachtete einen Ju-
gendlichen, der in wilden Tanzbewegungen über
den Platz hopste und plötzlich rücklings in einen
Kinderwagen stolperte. Dem Kind war glück-
licherweise nichts zugestoßen, aber vorsichts-
halber verwies der Marktmeister den Tanz-
wütigen vom Platz. Daraufhin glaubte eine
Schar weiterer Jugendlicher, es ihrem Freund
gleichtun zu müssen. Nicht nur auf dem Platz,
auch hinter den Schaustellergeschäften, zwi-
schen den Wohn- und Packwagen tanzten sie
nach dem Schallplatten-Wunschkonzert des be-
treffenden Fahrgeschäftes. Als eine alarmierte
Funkstreife auf dem Platz eintraf, war die Ord-
nung im Nu wieder hergestellt. Schon der An-
blick der Uniformierten brachte die Jungen
schnell zur Vernunft, und der Marktbetrieb
konnte ungestört weitergehen.
Die Marktverwaltung Leer hat aus diesem
Zwischenfall eine Lehre gezogen.:
Bei sämtlichen Märkten und Volksfesten in
Leer wird den Fahr- und Vergnügungsge-
schäften zur Auflage gemacht, daß nur jede
siebente Schallplatte „schräge, heiße Musik"
abspielen darf.
Viele ältere Festplatzbesucher werden das sicher-
lich begrüßen. Und diese Älteren lassen zweifel-
los mehr Geld auf dem Platz als viele Rock'n-
Roll-Fans.
Ein in der ostfriesischen Tagespresse veröffent-
lichter Artikel, der in sensationell aufgemachter
Form von diesem Vorfall berichtete, hatte zur
Folge, daß andere Städte sich bei der Markt-
verwaltung in Leer nach dem Namen des Fahr-
geschäftsbesitzers erkundigten, der die „heißen"
Platten serviert hatte. Man war in Leer tolerant
genug, um die Antwort so zu halten, daß dem
Schausteller, der ja für das Temperament der
Jugendlichen nicht allein verantwortlich ge-
macht werden kann, kein geschäftlicher Schaden
entsteht.
Auf dem Fastmarkt waren folgende Schausteller
vertreten: Ackermann, Avusbahn; Gebr. Langen-
scheidt, Kettenflieger; „Opa" Martin Meyer,
Bodenkarussell; Karl Meyer, Autobahn; Richter-
Ricolls, Kurvenrakete; Ihno Wilken, Hau-Ruck-
Schaukel; Fritz Kind, Verlosungshalle; Schme-
ding, Kind, Blinker; "Bobby" Kraus, Frieda
Meier, Karl Meyer, Th. von Halle, Spielpavil-
lons, Ring- und Ballwerfen sowie Fadenziehen;
W. Hansen, Emil Krieg Wwe., Gebr. Langen-
scheidt, K. Meyer, H. Sanders, J. Wilken, Schieß-
hallen; K. Czendlowski, Spielwaren-Verkaufs-
wagen; Franz Langenscheidt, gebr. Mandeln;
J. Katenkamp, Gebr. Klock (Inh. Hilbert Klock),
M. Kulterer, H. Schmeding, H. Wilken, Albrecht
Würdemann und Ludwig Würdemann, Reise-
konditoreien; B. Hortmeyer, Honigkuchen und
Zuckerwaren.
Die Firma Hinrich Schmeding, Reisekonditorei,
präsentierte zum Beginn der Saison ihren neuen
Verkaufs- und Backwagen, den der Unterneh-
Seite 11
mer und sein Sohn in monatelanger Arbeit selbst
angefertigt haben. Man kann zu dem guten Ge-
lingen nur gratulieren. Der Verkaufswagen ist
nicht nur schön und ansprechend, sondern auch
äußerst praktisch gestaltet, vor allem in der
Raumeinteilung, Alles in allem: eine gelungene
Konstruktion. Alle Achtung!
Leerer Ostermarkt
Während der Osterfeiertage fand am Schützen-
garten der Leerer Ostermarkt statt, der von
einem Teil der Fastmarktbeschicker gestaltet
wurde. Das inzwischen etwas milder gewordene
Wetter und vor allem die Tatsache, daß sämt-
liche anwesenden Geschäfte konkurrenzlos ver-
treten waren von jeder Branche wurde nur ein
Unternehmen zugelassen -, trugen dazu bei, daß
die Einnahmen hier zwar nicht gerade gut, aber
doch einigermaßen zufriedenstellend ausfielen.
Ein Markt auf der Barkeischen Wiese in dem
Leerer Vorort Heisfelde, wo der Ostermarkt ur-
sprünglich entstanden ist, fand in diesem Jahr
während der Feiertage nicht statt. Die Beschicker
mußten in den letzten Jahren mehr und mehr
die Erfahrung machen, daß ein Aufbau dort
nicht mehr lohnt; es konnten nicht einmal die
-gang
Unkosten gedeckt werden.
Frühlingsfest der Hansestadt Hamburg
Als am 12. März auf dem Heiligengeistfeld in
Hamburg die Plätze für das Frühlingsfest der
Hansestadt verteilt wurden, tanzten Schnee-
flocken um die Schausteller. Leider erwies sich
nachher, daß dieser unfreundliche Gruß ein bö-
ses Vorzeichen des Himmels gewesen war. Das
für diese Jahreszeit ungewöhnlich kühle Wetter
- tagelang lagen die Temperaturen auch am
Nachmittag nur wenige Grade über Null war
dem ersten Fest des Jahres keineswegs wohl-
gesonnen. Hinzu kam, daß Ostern diesmal 14
Tage früher lag und damit auch dieses Früh-
lingsfest. Verständlich, daß die Hoffnungen der
Schausteller von vornherein keineswegs allzu
hoch gespannt waren.
Das Frühlingsfest der Hansestadt Hamburg
wurde bald nach dem ersten Weltkrieg ins Le-
ben gerufen. Es soll den Hamburger Schaustel-
lern,, die in ihrer Heimatstadt überwintern
(ohne Einnahme, aber mit erheblichen Ausgaben
für die Auffrischung" ihrer Geschäfte) in der
Zeit, in der nach dem bedrängenden Grau der
Wintermonate die Lebensfreude wieder erwacht,
die ersten Einnahmen bringen, sozusagen das
„Handgeld", bevor sie dann zuversichtlich auf
die weite Reise über die Messen und Jahr-
märkte, die Volks-, Kirmes- und Schützenfeste
in den deutschen Landschaften gehen.
Auch diesmal wurden bei der Platzverteilung
überwiegend Hamburger Geschäfte berücksich-
tigt und neben ihnen einige Wahl-Hamburger
unter den Schaustellern, die schon seit Jahren
nach dem Abbau des Hamburger Doms in Ham-
burg Winterquartier beziehen, sowie ein paar
Geschäfte aus der unmittelbaren Nachbarschaft
der Stadt.
Die ersten Frühlingsfeste vor gut 30 Jahren fan-
den noch auf verschiedenen Plätzen in den Stadt-
teilen statt. Es war eine Ausnahme, als man da-
mals versuchsweise auch für das Frühlingsfest
einmal alle Geschäfte auf dem Heiligengeistfeld
zusammenfaẞßte ein Versuch, der sich noch
nicht durchzusetzen vermochte. Die Schausteller
selbst waren sich nicht recht einig. Ein großer
Teil von ihnen hatte auf den volksnahen Plätzen
in den dichtbevölkerten Stadtteilen, von denen
einige die Einwohnerzahlen kleiner Großstädte
haben, recht gute Erfahrungen gemacht.
Nach dem Kriege aber, als ganze Stadtteile zer-
stört waren und unbevölkert dalagen, bezog
dann auch dieses traditionelle Fest seinen stän-
digen Platz auf dem Heiligengeistfeld, auf dem
diesmal wieder 217 Unternehmen ihre Fahrge-
schäfte, Schaubuden, Schieß- und Spielhallen,
Restaurationen, Wurst- und Imbiẞstände sowie
Zuckerbäckerwagen aufgestellt hatten.
Im einzelnen waren Plätze zugeteilt an 27 Fahr-
geschäfte, 6 Schau- und Belustigungsgeschäfte,
33 Spielhallen, 26 Schießhallen, 40 Geschäfte mit
Back- und Zuckerwaren, 26 Wurst- und Imbiẞ-
stände, 9 Bäckereibetriebe, 6 Schankbetriebe,
5 Tabakstände sowie an eine Anzahl kleinerer
Geschäfte.
An zwei Abenden wurde ein Feuerwerk abge-
brannt, um die Aufmerksamkeit der Hamburger
auf das Fest zu lenken: am Eröffnungstag (22. 3.)