Der Komet 3446 – Seite 13
1958-05-10 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3446
um die
Manege
Gastspiel des Circus Sarrasani in Mainz
Circus Sarrasani gastierte vom 10.-15. April auf
dem Halleplatz in Mainz. Mit dem Namen Sarra-
sani verbindet sich der Begriff,,Zirkus" wie von
selbst. Seit dem Wiedererscheinen im Jahre 1956
hat sich im Circus Sarrasani wieder jene Tra-
dition und jene unverfälschte Zirkusatmosphäre
herangebildet, die seinen Gründer Hans Stosch-
Sarrasani auszeichnete. Mit diesem Namen ist
aber auch ein Stück Lebensschicksal verbunden,
Auf- und Niedergang.
Aber nun rollen wieder die grün-weißen Wohn-
und Gerätewagen auf den Straßen, und der Name
Sarrasani leuchtet vom Eingangstor in schlich-
ter aber vielversprechender Weise, der im In-
nern des 4-Masten-Zeltes das erfüllt, was der
Name verspricht und was jeder erwartet. Alte
zirzensische Kunst und moderne Artistik haben
im Programm der Saison 1958 eine harmonische
Ehe geschlossen. Reibungsloses Ineinandergrei-
fen der einzelnen Darbietungen und saubere ar-
tistische Arbeit zeichnen das Programm aus. Das
ist der erste Eindruck und dazu ein wesent-
licher. Sarrasani ist dem alten zirzenzischen
Wahlspruch treu geblieben: „Menschen, Tiere,
Sensationen". Es würde zu weit führen, auf das
Programm im einzelnen hier einzugehen. Jede
Nummer des weitläufigen Programms war ein
Treffer ins Schwarze. Besonders herausgestellt
zu werden verdienen jedoch Jean Albert Hop-
pees dressierte Schweine, ihrer Einmaligkeit und
Urkomik wegen.
Während die Premierenbesucher in dem großen
Viermastenzelt mit wachsender Begeisterung
den zirzensischen Großleistungen folgten, ver-
sank der Halleplatz unter einer unzeitgemäßen
Schneedecke. Das störte aber in keiner Weise
die Freude der Zirkusfreunde, die dem vielsei-
tigen Spiel im Sand der Manege mit Spannung
und großer Anteilnahme folgten.
Am Sonntag, 13. April, versammelten sich um
11 Uhr das Personal und die Artisten im Zir-
kuszelt, wo der bekannte Pallotinerpater Schö-
ning, den man den deutschen Zirkuspater nennt,
eine heilige Messe las. Auch von der Bevölke-
rung der Stadt, die durch die Presse herzlichst
eingeladen worden war, nahmen viele daran teil.
Rudi Preuschen.
Circus Williams auf Reisen
In diesem Jahre hat Circus Williams schon früh
seine Heimstatt in Köln-Mülheim verlassen, um
nach einigen Gastspielen im Mittelrheingebiet,
so u. a. in Andernach und Koblenz, nach Öster-
reich weiterzureisen.
Frau Carola Williams, die umsichtige Leiterin
dieses Großunternehmens, die aus der Althoff-
Dynastie stammt, hat auch für die diesjährige
Saison wieder ein Programm zusammengestellt,
das echte Zirkustradition bestätigt und von erst-
klassigen Künstlern bestritten wird. So wurden
die ersten Gastspiele am Mittelrhein für den
Circus Williams ein voller Erfolg, der auch im
höchsten Maße ehrlich verdient war.
Die Dompteuse Yvonne führt mit Bravour ihre
Berberlöwen vor. Der junge Tierlehrer Gebel-
Williams erprobt seine Meisterschaft in der Vor-
führung von indischen Elefanten und reitet
schließlich zusammen mit Carola Barlay Hohe
Schule auf edelsten Lipizzanern. Mr. Fred läßt
ein exotisches Potpourri farbenfroh aufblenden.
Die Les Francescos erfreuen durch eine deftig
gekonnte, herrliche Clownerie. Ein unvergleich-
lich herrliches Bild bildet der große Dressurakt
Fred Petolettis mit seinen 24 temperamentvollen
Lipizzanerhengsten. Alfr. Smith, „Oskar"-Preis-
träger 1958, führt seine Menschenaffen in die
Manege, die musizieren, seiltanzen und sich
artistisch tummeln, daß es eine wahre Freude ist.
Die chinesische Familie Chy Bao Guy macht.
mit fernöstlicher Kunst und Körperbeherrschung
vertraut. Die 10 Carolis" absolvieren verwegene
Jockei-Akte. Die Arthur - Klein - Familie über-
rascht durch komische und amüsante Radfah-
rerei. B. André weckt Begeisterung für Kunst-
stücke, die abgerichtete Tauben, Kakadus und
(Fortsetzung nächste Seite unten)
>>DER KOMET PIRMASENS
Seite 13
Großartiges ROLAND-Jubiläumsprogramm
Zweimalige Ehrung für Direktor Will Aureden - Hansestadt Bremen
Programm der Superlative
erzwingt zweimalige Verlängerung
-
Wer eine Kritik schreibt, muß Abstand haben vom Programm, vom Unternehmen und von
seinen Mitarbeitern. Das ist bei mir der Fall, denn ich gehöre nicht mehr dazu, weil meine
Romanarbeit mich an den Schreibtisch fesselt. Dennoch war ich beim eisigen Start in Ahlfeld
dabei und auch jetzt in Bremen, wo Zirkus Roland auf der Bürgerweide meine Zeitungskollegen
und das Publikum zu Stürmen der Begeisterung hinriẞ, so daß die Direktion zweimal ver-
längern mußte und nur Terminschwierigkeiten eine dritte verhinderte. Am 30. April überreichte
man Direktor Will Aureden die goldene Ehrennadel der Gesellschaft der Zirkusfreunde, zu
seinem Geburtstag am 25. April eine Elfenbeinbrücke mit geschnitzten Elefanten: Dank und
Anerkennung für das, was er seinen Artisten, Arbeitern und dem Stab in zehn Jahren
gegeben hat eine harmonische, schöne Arbeitsstätte und ein Betriebsklima, um das man die
Roland-Belegschaft beneiden könnte.
Elisabeth Stützer mit Kling's Schimpansen
Drollig sind die reizenden Kerle, die so viel können und das Publikum immer wieder lachen lassen
Drei Stunden dauert das Jubiläumsprogramm
mit den Assen der weltweiten Manegen aller
Länder. Doch diese Zeit verrinnt wie eine ein-
zige Stunde, denn man kommt aus dem Staunen
und Lachen nie heraus. Gibt es einen überzeu-
genderen Beweis für die Güte der in diesem
Jahr engagierten Kräfte? In langen Rezensionen
und Artikeln würdigen meine Kollegen von der
Tagespresse in jeder Gastspielstadt die Ge-
schehnisse im roten Ring, das Fernsehen berich-
tet darüber, die Bildreporter „schießen" ihre
Fotos und halbseitige Reportagen befassen sich
mit den Prominenten der Manege. Das Publikum
staut sich vor den Kassenwagen, und immer
häufiger wird das Schild „Ausverkauft" vor eine
Preis- und Platzgattung gezogen. Wer behauptet
da, daß der deutsche Zirkus stirbt?
Zur Premiere, die polizeilich wegen Überfüllung
geschlossen werden mußte, sitzen die Vertreter
der Stadt und des Senats im Chapiteau. In den
nächsten Tagen bringt die Post ihre begeisterten
Foto: Pressedlenst Circus Roland
Briefe: Ja, so wollen wir echten, lebendigen,
wahren Zirkus sehen! Schulen müssen vertröstet
werden, weil bereits zu viele Anmeldungen vor-
liegen. Busse von auswärts werden zurückge-
schickt, weil alles restlos ausverkauft ist. Und
da spricht jemand vom Zirkussterben?
Eine fanatische Gemeinschaft versierter Männer
umgibt die Direktion Ada und Will Aureden.
Männer, die sich seit sieben, acht Jahren bei
Roland bewährt haben und das Unternehmen
wie ihr Eigentum anschauen. Sie sind verwach-
sen mit diesem Geschäft, dessen reisende Reprä-
sentanten sie darstellen: Günther Baumgarten,
Geschäftsführer, und Horst Rolf Volkmann,
Pressechef und mein gefährlicher Konkurrent
in der Zirkusliteratur. Hinter ihnen stehen jene,
von denen keine Kritik berichtet: Zeltarbeiter,
Handwerker und Requisiteure, Garanten pünkt-
lichen Aufbaus und reibungsloser Vorstellungen,
in denen die Großen triumphieren: Charly Bau-
mann mit seinen herrlichen Tigern und Evelyn