Der Komet 3456 – Seite 10

Seite 10 lern bezogen war. Infolge des guten Wetters und der vielen Fremden aus der näheren und weiteren Umgebung wurden auch hier ausge- zeichnete Umsätze erzielt. Pforzheimer Messe Bei günstigem Wetter fand vom 14. bis 22. Juni die Pforzheimer Messe statt. Der Geschäftsgang kann allgemein als gut bezeichnet werden. Die Messe war mit erstklassigen Geschäften besetzt. Obwohl räumlich kleiner als in den Vorjahren bot sie dank der vorzüglichen Einteilung durch Herrn Marktmeister Zundel ein interessantes und schönes Bild. Auch an dieser Stelle sei den Herren des Marktausschusses für ihr verständ- nisvolles Entgegenkommen und Herrn Markt- meister Zundel für seine Garantieübernahme der Stadtverwaltung gegenüber herzlichst gedankt, denn die Abhaltung der Pforzheimer Messe hing ja an einem seidenen Faden. Die Stadtverwaltung glaubte nämlich, die Messe überhaupt nicht ab- halten zu können wegen der räumlichen Ein- engung durch den Bau des Reuchlin-Museums. Nur durch das zeitige Eingreifen der nordbadi- schen Schaustellervereine und durch das Ent- gegenkommen der oben erwähnten städtischen Behörde konnte das Ganze noch einmal ge- lingen. Von den anwesenden Geschäften wurden besonders Bornhäusers Benzinbahn, Gormanns Round-up und Hirschs Rolly-Ball sehr stark frequentiert. Anwesend waren: Bornhäuser, Benzin-Autobahn, Schmitt, Auto-Skooter; Köhrer, Roller-Coaster; Lehmann, Flug um die Welt; Gormanns, Round- up; Geßner, Riesenrad; Gunz, Kinder-Sportka- russell; Lehmann Fritz jr., Helikopter; Schnei- der, Schäfer, Geurtschin, Krotz, Zuckerwaren; Nagel Peter, Nagel Adam, Mayer Fritz, Eisge- schäfte; Rehr, Stoner, Wynohradnyk, Botzen- hardt, Mandelbrennereien; Georg Koch, Bierzelt; Georg Lössel, Ries, Bratwurst; Peter Dingeldein, Schwarzwaldhaus; Berkmann, Bier- und Wurst- pavillon; Schülpp, Thun, Koch Karl, Bauchlä- den; P. Horst, Silhouettenschneider; Jeromin jr., Schaugeschäft; Löffelhardt, Globetrotter; E. Fla- derich, Auf der Alm; Fritz Schultz, Wilh. Eberle, Gust. Schopen, W. Hirsch, Spielgeschäfte; Uhse, Kuthe, E. Gunz, v. Olnhausen, Hans Bornhäuser, Schießhallen; 6 Spezialisten und 15 Händler und Warenverkäufer. V. Sch. 33 Das Schiffer- und Fischerfest in Neuburg a. Rh. Ein Volks- oder Heimatfest kann noch so eigen- artig sein, wenn aber Zehntausende zum Fest erscheinen, dann ist es notwendig, daß auch Schausteller und ambulante Gewerbetreibende mit in das große Festgeschehen eingegliedert werden. Das Schiffer- und Fischerfest in Neu- burg am Rhein, dem deutschen Grenzort am lin- ken Oberrheinufer, ist ein Volksfest besonderer Art, dessen Festplatz eigentlich das Wasser ist. Wo sonst der Festzug mit Musik, Wagen, Fah- nen und Wimpeln sich durch die Straßen zum Festgelände bewegt, so bewegt sich hier auf den romatischen Nebengewässern des Rheines eine Märchenflotte, die von rund 25 000 Schaulustigen bewundert wurde. ,,Seerosenkinder", Vater Rhein", ,,Rheinkönigin", „Liebesgondeln" und viele, viele andere Wassersymbole wetteiferten um den Beifall der Zuschauer, die das Ufer um- säumten. Wassersport- und Belustigungsspiele erfreuten die dichtgedrängte Zuschauermenge. Schausteller hatten in Ufernähe einen Vergnü- gungspark aufgestellt, der mithalf, den Festjubel zu vergrößern. Da war Barths beliebter Auto- skooter, Willi und Otto Ruppert mit ihren mo- dernen Schützenhäusern, Günthers schmuckes Kindersportkarussell, Fleischmanns Überschlag- schaukel, Alex Nagels Verlosungsgeschäft, viele Süßwarenstände, Fisch- und Wurstbratereien. Jubelstimmung herrschte im großen Festzelt der Gebrüder Dötz. Schausteller und Ambulante - fr.- hatten alle Hände voll zu tun. Wiesbaden-Kohlheck (Siedlung). Für die Er- wachsenen spielte sich die Kerb in der Haupt- sache im großen Festzelt ab. Der Vergnügungs- park wurde von den Kindern und Jugendlichen beschlagnahmt, die sich nach Herzenslust ver- gnügten (trotz der Pfützen auf dem Festplatz). Es gab Süßigkeiten und Karussellfreifahrten, und wem diese Dreingaben nicht genügten, der konnte sein Glück noch beim Wurstschnappen - R. Pr. - versuchen. >DER KOMET PIRMASENS Kirmes in Bonn-Endenich Trotz verkleinertem Platz hatte die Schausteller- schaft zur Endenicher Kirmes bunt und vielsei- tig aufgebaut. Der Erfolg blieb nicht aus. An allen Tagen gab es ansprechende Einnahmen. Außer der Endenicher Bevölkerung, die ihre alt- hergebrachte Kirmes als liebgewonnenes Brauch- tum mit Ausdauer feiert, war auch der Zustrom aus der Bundeshauptstadt, besonders am Sonntag, recht rege. Endenich feierte seine Kirmes als großes Fest der Gemeinschaft mit allen Gästen recht zünftig. Anwesend waren: Gräsler Willy, Auto-Skooter; Willems Johann, Raupe; Hardt Peter Flieger; Markmann Trude, Schiffschaukel; Heindrichs Andreas, Kindersportkarussell; Lammert, Kauf- mann, Kipp, Schießhallen; Kipp, Pavillon; Zün- dorf Anton, Spielwaren-Bazar u. Blinker; Eiser, Hoẞ, Willems-Schühlein, Wurstbratereien und Imbißhallen; Bursch Berta, Spiel- und Zucker- waren; Massaro Eduard, Eishalle; ferner einige kleine Stände. Fi. Kirmesfreuden in Bonn-Poppelsdorf Den guten Ruf und die große Anziehungskraft, die gerade die traditionelle Kirmes in Poppels- dorf von jeher hatte, konnte sich dieser so eng am Fuße des Venusberges gelegene Stadtteil der Bundeshauptstadt bis auf den heutigen Tag be- wahren. Es ist deshalb auch nicht besonders er- staunlich, daß auch in diesem Jahre an allen Tagen wieder nach vielen Tausenden zählende fröhliche Kirmesgäste sich rechtzeitig am Sonn- tag im festfreudigen Poppelsdorf einfanden, um hier nach Lust und Laune echte rheinische Kir- mes zu feiern. An fröhlichen Gelegenheiten fehlte es aber auch wirklich nicht, denn an drei getrennten Plätzen hielt die Schaustellerschaft sich mit schönen Geschäften bereit, um jedem Betrieb Herr zu werden. In der Kekulestraße, Clemens-August-Straße und weiter oben auf dem Clemens-August-Platz gab es Kirmesbelu- stigungen am laufenden Band. Alles, vom gro- Ben Elektro-Skooter bis zum kleinsten Verkaufs- stand, war bunt und vielseitig vertreten. So feierte Poppelsdorf auch in diesem Jahre mit Tausenden von frohen Gästen eine zünftige Kir- mes. Das Wetter blieb im großen und ganzen ansprechend und ließ daher bis zum späten Abend den Besucherstrom nicht abbrechen. Auch die Wochentage brachten noch annehmbaren Betrieb. So hielt die Poppelsdorfer Kirmes auch in diesem Jahr für Besucher und Schau- steller das, was man von ihr als altem Bonner Volksfest allenthalben erwartet hatte. Fi. Ländlicher Kerwetrubel in der Südpfalz In mehreren südpfälzischen Orten, so in Schaidt, Waldhambach, Edesheim, Ramberg und Dreihof, wurde bei gutem Wetter die Kerwe gefeiert. In Edesheim und Schaidt waren erstmalig Auto- skooter anwesend. Diese Kerwemodernisierung fand bei den ländlichen Kerwefeiernden, beson- ders bei den jugendlichen, guten Anklang. Bei aller Modernisierung dürfte jedoch gerade auf den ländlichen Kerweplätzen das Kinder-Sport- karussell nicht fehlen, denn in den Kinderher- zen liegt ja der Ursprung der Kerwefreude. Schießhallen u. Süßwarengeschäfte hatten über- all flotten Betrieb. Die Schmuck- und Spiel- warenhändler kamen auch auf ihre Kosten. Bei Kerwetanz und Festesschmaus verlief aller- orts das dreitägige Jahreshochfest nach echter fröhlicher Pfälzer Art. - fr.- Ffm.-Höchst Kirchweihe vom 13.-16 Juli, Nachkerb am 20. Juli. Als Höchst noch Kreisstadt war, also vor der Eingemeindung zu Frankfurt, feierte man Sonn- tag, Montag und Dienstag sowie den darauffol- genden Sonntag und Montag Kerb. Leider wol- len sich die Höchster nur schlecht an die neue Einteilung gewöhnen. Der Kirchweihplatz in Höchst schließt sich un- mittelbar an den Stadtpark an. Auf dem Platz fand man viel Abwechslung. Ein großes Wirt- schaftszelt bot zu Speise und Trank schöne Musik und Tanzgelegenheit. Diesmal waren die Wetterverhältnisse gut gewesen und der Besuch aus der näheren und weiteren Umgebung ganz enorm. Viel Sehenswertes wurde in reicher Auswahl geboten. Man mußte schon Energie Nr. 3456 aufbringen, um von der wirklich schönen Kerb wieder nach Hause zu finden. Anwesend waren: Fritz Loeb, Gebirgs-Auto- bahn; H. Bilinski, Auto-Skooter; Hans Klein, Kettenflieger; Frau Klein Wwe., Schaukel; Levi, Kinder-Sportkarussell; Franz Dietz, Mars-Ra- kete; Rudolf Spindler sen., Rudolf Spindler jr., E. Rapp, Frau Stein, Feuerstein, Schießhallen; Max Schrankler, Eduard Skrowonek, Hans Ad- ler, Mich. Oppermann, Drechsel, Automaten; K. Spindler, Ping-Pong; Frau Baum, Bömper; Frau Kögel Wwe., Frau Wähle, Dörenbrecher, Katz- mirowitsch, Zuckerwaren und Mandeln; Egon Kögel, Mandeln; Simon Burkhardt, Eis u. Man- deln; Frau Seibert, Fisch- u. Wurstwaren; Frau Fischer, Wurstpavillon u. Schmuck; Frau Krug, G. B. Getränkepavillon; Osk. Höll, Spielwaren. Ffm.-Bockenheim - Kirchweihe Das schöne Heimatfest vom 19. bis einschließl. 27. Juli war wunderbar aufgezogen und verlief bis auf das Wetter zur Zufriedenheit. Der nasse Segen von oben war nicht dazu angetan, Stim- mung zu erwecken. Fast täglich und auch noch in der Nacht fegte der heulende Sturm über den Kerweplatz. Der Geschäftsgang war leidlich, die Einnahmen ließen zu wünschen übrig. Zur Nachkerb war es besser. Anwesend waren: Willi Hill jr., Alpenbahn; Willi Hill sen. Auto-Skooter; Stier jr. Ketten- flieger; Karl Ries, Schaukel; Friedr. Lack, Über- schlagschaukel; Fritz Loeb, Benzin-Auto-Ge- birgsbahn; Franz Dietz, Marsrakete; Hans Mül- ler, Kinder-Sportkarussell; Moritz, Ponybahn; Wilh. Zimmermann, Riesenrad; Verlosungen u. Spiele: Anton Hill jr., Anton Hill sen., Eduard Skrowonek, Josef Hill; Heinz Loeb, Bömper; Karl Spindler, Wilp, Ping-Pong, Walter Noß, Baccaret; Wimmer Ringwerfen; Fritz Böhm, Schmuck; Düringer, Nagelspiel; W. Stier, Tilli Till, Frau Bender, Ludw. Kaiser, Herzogenrath, K. Ries, Rud. Spindler sen., Schießhallen; Amalie Hofmann, Dörenbecher, Heinrich Krotz, Simon Burkhard, Zuckerwaren, Eis und Mandeln; Rudi Tirschauer, Ludw. Körner, Mandeln; Osk. März, Binnmüller, Gwirna, Wurst-Pavillon; Frau Wip- perfürth, Frau Fischer, Würz, Spielwaren; Konr. Böhler, Tabakwaren; Hermann Dietrich, großes Bier-, Wein- und Tanzzelt. G. B. Ffm.-Oberrad - Gärtnerkerb, ehem. Villa Bonn Der 13., 16. und 20. Juli war für Oberrad wieder ein Ereignis. Herr Stadtrat Treser vom Wasser- werk hatte viel zur Verschönerung beigetragen. Der gut ausgebaute Vergnügungspark brachte die richtige Stimmung. Kerwe-Umzüge mit al- lem Drum und Dran sorgten für den richtigen Auftakt. Tanzböden, Restaurationen und Wirt- schaften hatten viel zu tun und alle Besucher amüsierten sich nach Herzenslust. Karussells, Schaukel, Schießhallen, Verlosungen, Bömper, Zuckerwarengeschäfte, Wurstbraterei, Spielwa- ren, Kinderfahrgeschäfte und ähnliches waren vorhanden. Besuch, Wetter und Geschäft zu- B. G. friedenstellend. Sindlingen b. Ffm.-Höchst Kirschenkerb An der Mainwiese war ein schöner Kerweplatz zur Kirschenkerb am 6. Juli und Nachkerb am 13. Juli aufgebaut. Sindlingen ist ein Vorort von Frankfurt und feiert jährlich zwei Kerwen. Kelsterbach a. M. - Feuerwehrfest Am 5., 6. und 7. Juli feierte Kelsterbach a. Main seinen 12. Kreisfeuerwehrtag. Der Festplatz lag an einer wirklich guten Stelle und war prima zusammengestellt. Karussells, Skooter, Ketten- flieger, Kinderfahrgeschäft, Schaukel, Schieß- halle, Verlosung, Eis-, Zucker-, Wurstwaren-, und Spielwarenstände sowie ein großes Bier- und Tanzzelt sorgten für Vergnügen und für die leiblichen Genüsse. Die Kelsterbacher Feuerwehr hielt eine große Übung ab, Turner und Sänger bereicherten das Festprogramm. Der Hauptfesttag fand erst spät in der Nacht sein Ende. Der Montag war haupt- sächlich dem Volksfest gewidmet und verlief in allen Teilen sehr gut. Sackhüpfen, Wurstschnappen, Kletterpartie machten den Jungen und Mädchen viel Spaß. Ein prächtiges Feuerwerk am Schluß des Festes war der Höhepunkt. Wenn das Wet- ter auch nicht immer einwandfrei war, so konnte man doch zufrieden sein. B.