Der Komet 3456 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: .Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr Streifband DM 5,- Postbezug ohne Strelfband DM 4,47 Anzelgenpreise: Zur Zelt Ist die Anzelgenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Nr. 3456 (22b) Pirmasens, 20. August 1958 75. Jahrgang ist jedes Jahr auf beiden Seiten eine Freude des Wiedersehens! Das Verhältnis zu den Fahrenden ist gut Der Herr Bürgermeister hat das Wort! Dies ließe sich auch über diesen Sonderbericht des Komet- Korrespondenten Havo setzen. Gespräche und Korrespondenzen mit einer ganzen Anzahl von Bürgermeistern, Stadtdirektoren und Verbänden (Schützengilden) finden in dieser Artikelserie ihren Niederschlag. Dr. Berndl, Oberbürgermeister von Memmingen „Zu Beginn des Jahrmarktes wird eine festliche Stunde vom Oberbürgermeister, den Sachbear- beitern und den Fieranten, gegebenenfalls unter Ehrung der Schausteller abgehalten, die mehr als 25 Jahre unseren Markt besuchen. Auch wird gegen Schluß des Jahrmarktes ein gemütlicher Abend veranstaltet, an dem der Oberbürgermei- ster mit den Sachbearbeitern teilnehmen. - Der Kontakt mit den Schaustellern ist sehr gut!" Diese so klare Aussage zu der Frage des Komet- Korrespondenten: Wie ist im allgemeinen der Kontakt, wie die Zusammenarbeit mit den Schau- stellern - mit den ambulanten Händlern? Auf Volksfesten besonders?, steht nicht vereinzelt da. Dr. Berndl, der den Reigen des Gedankenaus- tausches eröffnete, hat sicher einen guten Auf- takt gegeben. Stadtdirektor Röing von Isselburg erklärt: „Die Zusammenarbeit und der Kontakt mit den Schaustellern auf Volksfesten und Jahr- märkten ist gut." Und aus Bad Ems weiß der Bürgermeister festzustellen: "Zusammenarbeit mit den Schaustellern und ambulanten Händ- lern gut. Beweis dafür ist das Wiederkommen der bekannten Schausteller und Händler. Sie sind mit den Verhältnissen bekannt und wissen um das Geschäft, wodurch falsche Anschauungen ausgeschaltet werden. Daraus ergibt sich eine gute Zusammenarbeit. Es weiß jeder, was ihn in Bad Ems erwartet." Auch Bad Vilbel betont, wie wertvoll es gerade ist, wenn sich Stadtverwaltung und Schausteller persönlich gut kennen. Bürgermeister Muth meint: „Hier kann gesagt werden, daß in den letzten Jahren eine gute und harmonische Zu- sammenarbeit festgestellt werden konnte. Ein Großteil der Schausteller und ambulanten Händ- ler sind inzwischen dem Sachbearbeiter der Per- son nach gut bekannt." ,,Sehr gut!" Lakonisch kurz zwar, aber über- zeugt das Wort von Regierungs-Oberinspektor Männer aus Kitzingen, den wir im Zusammen- hang mit dem 550jährigen Jubiläum der Kgl. dem Priv. Schützengesellschaft von 1408 und damit verbundenen Schützen- und Volksfest be- fragten. Sicher wo gibt es nicht das berühmte schwarze Schaf? Bei den Gesprächen und der Korrespon- denz bat der Korrespondent des Komet immer wieder, ungeschminkt die Meinung zu sagen. Und es ist gut, daß z. B. der Erste Bürgermeister Schieler, Freiburg i. Brg., unter anderem fest- stellte: „Mit Ausnahme von einzelnen Vorkomm- nissen mit,Außenseitern' ist die Zusammenar- beit mit den Schaustellern und dem ambulanten Gewerbe reibungslos." Bevor wir hier auf die Ausführungen des Amts- direktors Kirchlengern eingehen, sei wiederholt, was Bürgermeister Walch von der Gemeinde Rot am See sagte: „Der Kontakt und die Zusammen- arbeit mit den Schaustellern und mit den am- bulanten Händlern sind bei uns im allgemeinen als durchaus gut zu bezeichnen. Wir kennen eine größere Anzahl von Schaustellern und Markt- kaufleuten, die zum Teil schon jahrzehntelang hierher kommen, persönlich und es ist jedes Jahr auf beiden Seiten eine Freude des Wieder- sehens." Der Komet bewährter Mittler zwischen Gemeinden und Fahrenden Auch das Amt Kirchlengern bezeichnet die Zu- sammenarbeit als gut. Sehr interessant ist dann, was der Amtsdirektor vom Amt Kirchlengern zur Anwerbung von Geschäften aller Art sagt. Die Amtsverwaltung veranstaltet einen Früh- jahrs- und einen Herbstmarkt. Volksfeste wer- den durch die ansässigen Vereine durchgeführt. Die Amtsverwaltung gibt für die beiden Märkte in jedem Fall eine Anzeige im Komet auf. Außerdem werden noch zwei Fachverbände an- geschrieben. „Es hat sich jedoch herausgestellt, daß auf Grund der Anzeige im Komet Platz- bewerbungen zu 90% vorgenommen werden." Und weiter betont Kirchlengern: „Im Laufe der Jahre hat sich für die Märkte ein sogenannter Stamm von gleichen Schaustellern gebildet, die stets mit ihren Geschäften den Markt besuchen." ,,Wir sind um einen Stamm bemüht. Anzeige be- währt sich. Reaktion sehr gut!" Das ist die Ant- wort aus Kitzingen auf die Frage des Komet- Korrespondenten: Wie reagieren die Fahrenden auf Ihre Anzeigen in der Presse? Bewährt sich die Anzeige im KOMET? Genügt diese dort? Kommen in jedem Jahr die gleichen Schausteller zu Ihnen, mit denselben Geschäften? der Diese Frage stellte Korrespondent des Komet nicht, um für sich oder der Redaktion des Komet Schmeicheleien einzuheimsen. Der Korrespondent ist unabhängiger Mitarbeiter, ohne Vertragsverhältnis, und hatte für seine Fragen ganz andere Gründe. Es ging ihm darum, zu prüfen, welche Bedeutung ein Fachblatt als Bindeglied hat, welche Pannen eintreten, wie diese behoben werden könnten, und zwar im In- teresse der Stadtverwaltungen, der Veranstalter von Volksfesten und der Fahrenden. Nachstehend seien nun einige Meinungen gegen- übergestellt, die durchaus deutlich machen, daß es gut war, die Frage nach der Bewährung der Anzeige im Fachblatt Komet gestellt zu haben. Bürgermeister Muth aus Bad Vilbel: „Wir in- serieren nur in der Fachzeitschrift Der Komet, und zwar jeweils einmal zu Beginn des Jahres. Die Vielzahl der eingehenden Bewerbungen be- weist uns, daß derartige Anzeigen beachtet wer- den, so daß also diese Anzeige als vollkommen ausreichend betrachtet werden kann." Wie anders, was aus der Gemeinde Rot am See dazu gesagt wird: „Die Schausteller haben in den letzten Jahren auf unsere Anzeigen in der Presse, insbesondere auch auf unsere Ausschrei- bungen im Komet nicht sehr reagiert. Dies mag verschiedene Ursachen haben. Vielleicht kommt es auch mit davon her, daß wir unsere Inserate immer erst im Juli oder August aufgegeben haben, was für viele Schausteller schon zu spät war, da sie ihre Reisetour bereits festgelegt hatten. Auf unsere diesjährige Anzeige, die wir schon Anfang Juni brachten, haben sich ver- schiedene Schausteller neu um Platzzuweisung beworben. Im übrigen haben wir einen Stamm von Schaustellern, die regelmäßig jedes Jahr sich an unserer Muswiesenmesse beteiligen." Es darf wohl gesagt werden, daß diese Stellung- nahme durchaus auch interessant ist für andere Gemeinden und deren Werbemaßnahmen. Mit Rücksicht auf die besonderen Eigenheiten im Schaustellerberuf hinsichtlich der Reiseroute empfiehlt es sich also, zeitig genug Umschau zu halten nach Fahrenden. Die Schausteller und auch die ambulanten Händ- ler mögen erkennen, welche Bedeutung ein star- kes Fachblatt hat, wenn sie hier noch andere Stimmen finden: „Mit wenigen Ausnahmen kom- men in jedem Jahr die gleichen Schausteller mit den gleichen Geschäften. Die Anzeigen im Komet bewähren sich sehr gut. Weitere An- zeigen in Tageszeitungen usw. werden nicht