Der Komet 3463 – Page 15
1958-10-30 · Page 15 of 24
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3463
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
SKOOTER-BEDACHUNGEN
Segeltuchhauben
für Skooter- u. Bobwagen liefert kurzfristig
Otto Ehlers Planen u. Zeltefabrik. Mannheim
Ruf: 53036
FREINSHEIMER
HAHNENFEST
1959
tradit. Volksfest an Pfingsten (4 Tage)
Zu vergeben sind:
2 Festhallen mit ca. 1200 und ca. 600 qm,
Schau- und Fahrgeschäfte aller Art. Es kom-
men nur erstklassige, saubere Geschäfte in
Frage.
Gesuche um Zulassung sind unter Angabe
der Platzgröße (Frontlänge und Tiefe) und
Preisangeboten bis zum 15. Dezember 1958
einzureichen an die Gemeindeverwaltung
Freinsheim.
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Für Saison 1959, Zentrum Scheveningen,
für Lokal oder Zelt
WINZINGER KIRCHWEIH 1959
Oberbayernkapelle W
mit Wasserorgel gesucht, ferner
für Tournee in Holland, Saison 1959, für
Großkirmes u. Lunaparks in Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag, Arnheim u. Ut-
recht ein transportables
Oberbayernzelt
mit Kapelle u. Wasserorgel gesucht.
Nur erstkl. Firmen mögen sich melden
C. M. Vermolen & Zonen
Wassenaarseweg 11
Den Haag/Holland
Telefon 721251
Verkaufe kompletten
Bömper
mit 12 Boccacio-Apparaten.
Angebote unter Nr. 02473 an den Komet
Schlangenbahn,,Loch Ness"
auch reparaturbed., geg. Kasse zu
kaufen gesucht, Eiloffert, unter
Nr. 02492 an den Komet erbeten.
Verkaufe wegen Aufgabe des Ge-
schäftes einen
02483
5-m-Verkaufswagen
mit Oberlicht u. Tiefgang, Elastik.
F. Frankfurt
VOLKSFEST in VILSHOFEN
(Niederbayern)
vom 29. August mit 2. September 1959
Zulassungsgesuche moderner Schau- und Fahrgeschäfte
sind bis spätestens 31. Dezember 1958 bei der Stadtver-
waltung Vilshofen einzureichen.
Anschluß vom Gäubodenvolksfest Straubing ist gegeben.
Geschäftsführer
sofort frei für Zirkus, Zelt-
revue, Eisrevue od, auch für Groß-
Schausteller.
Zuschrift, unt. Nr. 02462 an d. Komet.
Unseren lieben Eltern
Stadt Vilshofen
„Der Komet"
ist auch
Dein Fachblatt
Neustadt an der Weinstraße
Die Winzinger Kirchweih wird am 5., 6., 7., 11. und 12. Juli 1959
auf der Winzinger Festwiese und in der Festplatzstraße abgehalten. Es
werden hierfür neuartige Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufs-
geschäfte gesucht. Würfel-, Ballbrett-, Glücksspiele und Geldauslosun-
gen kommen nicht in Frage. Zulassungen ergehen ausschließlich
schriftlich in Vertragsform.
Betriebe, bei denen erhöhte Unfallgefahr besteht, haben ausreichende
Haftpflichtversicherung nachzuweisen.
Angebote mit genauer Beschreibung des Geschäftes (auch Angaben
über Maße, techn. Daten etc.) und Lichtbild sind zu richten, unter Bei-
fügung von Rückporto, bis spätestens 10. Januar 1959 an die Stadtver-
waltung Neustadt an der Weinstraße.
02485
Neustadt an der Weinstraße, 23. Oktober 1958.
Stadtverwaltung
Volksfest der Stadt Teublitz (Ober
vom 27. mit 31. Mai 1959 im Stadtpark
pfalz)
Interessenten für Bierzelt, Schaustellerunternehmen, Verkaufstände wollen ihre
Zulassungsgesuche mit Lichtbild und Angabe der Platzgröße sowie des Strom-
anschlußwertes bis 1. Dezember 1958 an die Stadtverwaltung Teublitz einreichen.
bazmierowitz, Freplatz. a. M.- Verkaufe 5-m-Packwagen |Cortina-Bahn
Verkaufe 1 Alligator
2,40 m, sowie 5 kleine von 60 cm.
Sam Friese, Lemgo, Hoher Wall 20.
Benzin-Skooter
2,50 m breit, Elastikbereifung, gut
erhalten.
02482
Ludwig Ohly, Ockstadt, Krs. Fried-
berg, Hessen,
02482
Verkaufe
Nürburg-Rennen, Gr. 32x17 m. mit Hanomag Zugmaschine
14 Ihle-Wagen, umständehalber für
den Spottpreis von 10 000,- DM zu
verkaufen. Zu besichtigen in Biele-
feld zum Oktoberfest, an der Rad-
rennbahn bis zum 2. 11., dann vom
55 PS, mit Seilwinde, Maschine,
neu überholt, in gutem Zustand,
noch im Betrieb.
7. bis 15. 11. 58 in Minden (Westf.), Offert. unt. Nr. 02486 an den Komet.
zur Messe,
Ewald Robrahn, Bielefeld,
Volkmannstraße 258.
Witwe
02491
56 Jahre, Rente, Geschäft, Wagen
und Wohnung, wünscht sich einen
guten, ehrlichen Schausteller
zwecks späterer Heirat.
ACHTUNG!
ACHTUNG!
oder ähnl, neuartiges Fahrgeschäft
zu kaufen gesucht. Fabrikgeschäft
bevorzugt.
Offert. unt. Nr. 02490 an den Komet.
Exquisit
Verlosung, 18 m Front, komplett,
reisefertig, erstkl. Aufmachung,
tadelloser Zust., mit luftber. Pack-
und Wohnwagen, zu vermieten od.
zu verkaufen (Mietkauf).
Dagobert Bruch, Schaustellungen,
Mannheim, Erlenstraße 67.
Verkaufe einen der schönsten
Preiswert zu verkaufen Auto-Skooter
10schiff. Podium-Schaukel, Holm-, Eck-
u. Zungenmalerei, gültige Baupap.;
5-m-Schießhalle, 7-m-Packwagen
(zwillingsluftbereift), 5-m-Wohn-
wagen (zwillingsluftbereift).
in bestem Zustand.
Angeb, unt. Nr. 02475 an den Komet. August Erdmann, Bad Hersfeld,
Kaufe Helikopter
Raupe, Loch-Neß.
Angebote mit Angaben über Preis
und Standort (nur einwandfreie
Geschäfte) unter Nr. 02470 an den
Komet. erbeten.
Kaufe neuwertigen
Herrn August Wiese u. frau Küchenwagen
Die beliebten und begehrten
die allerherzlichsten Glückwünsche
zur goldenen Hochzeit am 6. November 1958
Euere Kinder Ursula und Jacob
Enkelkinder Ma und Jan
FAHRKARTEN
In der Stärke der Eisenbahnfahrkarten
In 6 verschiedenen Farben wieder erhältlich
90 BUCHDRUCKEREI KOMET, 22b) PIRMASENS
mit Schlafabteil, Naturpitchpine,
ca. 5 m lg., 2,50 m breit, luftbereift,
Auflaufbr. Standort Süddeutschl.
Offert. mit Preisangabe unt. Nr. 02497
an den Komet.
Einmaliges Angebot!
Verkaufe spottbillig aber geg. bar
meine Tunnelbahn, 12 m . Wer
das Geschäft kennt und brauchen
kann, ist Käufer.
02496
Franz Bode, Syke, Bz. Bremen,
Waldstraße 69A, z. Zt. Nienburg
(Weser), Fabrikstr. 7-11,
bei Laudemann.
12 Skooterwagen
reparaturbedürftig -, günstig
02494
zu verkaufen.
Alfred Wittler, Bielefeld,
Haspelstr. 25 Tel. 62 2 77.
Verlosungshalle
15 m, in gutem Zustand, noch im
Betrieb, mit 2 Packwagen, billig zu
verkaufen. Angebote unter
Nr. 02493 an den Komet erbeten.
An der Untergeis 2.
Alles.
02463
22,50X12 m, Fabrikgeschäft, in mo-
dernster Aufmachung, mit 20 Ihle-
wagen, Fettgetriebe, alles gepflegt,
in bestem Zustand, zum Preise von
55 000, DM bei 25 000,- DM Anzah-
lung, Rest in 2 Jahren, bei Sicher-
heit. Übernahme Mitte November.
In Betrieb zu besichtigen.
Offert, unt. Nr. 02454 an den Komet.
Du bist zu früh von uns gegangen
Gott der Allmächtige hat meine liebe Gattin, treusor-
gende Mutter, Tochter, Schwester und Tante
Frau Fanny Mathilde Rettig
geb. Werner verw. Löhr
von ihrem schweren, mit großer Geduld getragenen
Leiden erlöst.
Wer sie gekannt, weiß was wir verlieren.
In stiller: Trauer Werner Rettig
und Sohn Hellmut sowie alle Angehörigen
Langen bei Frankfurt/M., Sofienstraße 18
Die Beerdigung fand statt: Mittwoch, den 22. Okto-
ber 1958, um 15.00 Uhr vom Portal des Friedhofes in
Langen.