Der Komet 3465 – Seite 14

Seite 14 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3465 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Turnerjahrmarkt 1959 in Pfingsten 1959 ZWEIBRÜCKEN vom 16. Mai bis 19. Mai 1959. Schau- und Fahrgeschäfte sowie Spezialisten wollen umgehend Angebote, unter Angabe der Platzgröße, einschl. Stützen und Anbauten, sowie Lichtverbrauch, einreichen. Reisewirte sind zur Platzgebotsabgabe für Bier- und Weinzelte eingeladen. Bierumsatz erfahrungsgemäß bei 300 hl. Durchschnittliche Be- sucherzahl: 70 000 bis 80 000 Personen. Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken E. V. 02665 Anschrift: Karl Bauer, Zweibrücken, Herzog-Wolfg.-Str. 24. Für das Remscheider Schützenfest 1959 vom Sonnabend, 11. Juli, bis einschl. Mittwoch, 15. Juli 1959 werden ab sofort Bewerbungen entgegengenommen. Nur neuartige Geschäfte, die in einwandfreiem Zustand sind, haben Aussicht auf vertragliche Verpflichtung. Die Bewerbungen müssen nachfolgende Unterlagen enthalten: Art und Größe des Geschäftes, kW-Zahl, Anzahl der mitgeführten Wohn- und Packwagen; genaue Anschrift u. ein Bild des Geschäfts beifügen. Nur schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 1. 1. 59 zu richten an: 02690 Remscheider Schützenverein von 1816 (Korp.) z. Hd.: Werner Schmitz, Remscheid-V., Vieringhausen 50. 9-m-Verlosungswagen Suche mittleren Autoskooter von Fa. Storck gebaut, mit zwei Schlafabteilen sowie Spiegelterras- sen mit zwei Anbauten und blinden Fronten, kompl., 16,20 m, in gutem Zust., zu verkaufen, Untergestell zwillingsbereift, mit Auflaufbr,- in Hamburger Dom zu kaufen oder in Pacht. Angeb. unt. Nr. 02715 an den Komet. bester Verfassung. Aufgebaut zu besicht.: Hamburg z. Winterdom. Hans-Dietrich Schäffer, Verlosungs- halle,,Glücks-Rotor". zu verkaufen 1 neuer Schießwagen, 8 m lg., 2,40 m breit, ganz 02696 auf Luft, Auflaufbr., Vorderwand ganz Schiebewand, Hinterwand z. Ausziehen auf 3 m Tiefe. Keine Aufbauarbeit, zum Platz fahren, u, schon ist Geschäft fertig; zu besichtigen auf d. Ham- burger Dom%; Verkaufe oder vertausche mein Rundfahrgeschäft DIE SPINNE, 17x17 m, mit oder ohne Wagen. Otto Duchert, z. Zt. Hannover- Bothfeld, Burgwedeler Straße 50. Militärzeltbahnstoff ca 140 cm breit, ff. gezwirnte, aus- gekämmte Baumwollware, neu, eine Seite oliv, andere Seite ge- tarnt, mit geringen Farbfehlern, Konditorei, 10x3 m, mit 6-m-Packw., natur, Schlafabteil, ganz auf Luft, Auflaufbr., z. besicht.: Hamb. Dom; 1 Bodenkarussell, 10 m 0, mit 6-m- Packwagen, auf Luft, Auflaufbr. und Buẞkarren, neues Dach, neuer Umhang, neuer Fußboden, neues Gehänge. Antrieb am Mast. Mast 02702 ist aus Nirostastahl. Dom, Feldstraße. präpariert, f. Wagendächer, Rund-Wilhelm Weghorst, z. Zt. Hamburger leinen, Planen, gut geeignet, zum Ausnahmepreis von 5,- DM per Ifd. Meter gegen Vorkasse oder Nachn., soweit Vorrat. Zeltefabrik Kurt Benrowitz, Hannover, Humboldstr. 21-22., Fernspr. 1 44 23. 22 Verkaufe sofort meine Groß-Glocknerbahn Angeb. unt. Nr. 02714 an den Komet. Volksfest- Plakate In Fünffarbendruck sind als Werbedruck für Vergnügungs- plätze usw. besonders geeignet. Prels pro Stück 50 Pf. Eindruck gegen billigste Berechnung. Muster bereltwilligst. Buchdruckerel Komet Pirmasens Für die Richtigkelt telefonisch oder telegrafisch angegebener Inserattexte kann keine Gewähr übernommen werden DER KOMET Wir bitten bel allen Bestellungen Anfragen usw. sich auf den KOMET zu bezlehen Großes Ostervolksfest in Köln in der Zeit vom 29. März 1959 bis 12. April 1959 auf dem guteingeführten und zentral gelegenen Deutzer Messegelände (IVA) Erwünscht werden nur erstklassige Hoch-, Fahr-, Schau-, Belustigungs- u. Verkaufsgeschäfte sowie ein Liliputaner Stadt-Zirkus, ferner ein Festzelt mit Trachtenkapelle. Auf gute Platz- u. Stromverhältnisse wird hingewiesen. Großzügige Reklame sowie Tages- u. Abendfeuerwerke, ferner Kinderfeste sind vorgesehen. Haltestellen mehrerer Straßenbahn- und Omnibuslinien befinden sich direkt vor d. Platzeingang. Verladerampe am Platze. Bewerbungen, mögl. mit Lichtbild, unter Beifügung von Rückporto und Angabe des Anschlußwertes für die Stromversorgung werden bis spätestens 10. Januar 1959 erbeten an: Wilhelm von der Gathen, Köln, Severinstraße 7. NB. Köln liegt günstig für die Kollegen, die Aachen oder Koblenz halten. Wegen Umstellung sofort zu verkaufen 1 Wohnwagen, 2 Jahre alt, Natur- pitchpine, 6 m, mit Ziehharm.- Veranda, kompl., modern einger., Auflaufbr.; 1 Wohnwagen, 62 m, Pitchpine, kompl. einger., Auflauf- und Hinterachs.-Spindelbremse; 1 kl. stabiler Packwagen; 1 Rungen-Rolle, 6 m, Luftdr.-, Fall- und Handbremse; 1 Deutz-Zugmaschine, 50 PS, zugel, Alle Fahrzeuge gut luftbereift und in gutem Zustand. 02691 Teufelskutsche (Wilde Maus), mit oder ohne Verladewag., günstig zu verk. Off. unt. Nr. 02704 an d. Komet. Amerikanisches Volksfest in Frankfurt am Main Standort: Gelsenkirchen, Bochumer vom 28. Nov. bis 2. Dezember 1958. Straße 131 (bis 25. 11. 58). Geschäftsführer oder Vorarbeiter mit Frau, f. leicht. Auto-Skooter gesucht. - Es kommen nur Leute in Frage, die langj. Erfahrungen Anfrage eilt! 02695 Suche noch Kinderkarussell und Schießhalle. Anton Hill, Frankfurt Main - West, Biegweg 1. Kaufe gegen bar haben, selbständig arbeiten und Kettenflieger reisen können. -Zahle bis 1200,-Nur schön, Geschäft kommt in Frage. DM Monatslohn. Offert, unt. Nr. 02706 an den Komet. Verkaufe Verlosungswagen 5,60 m lg., sehr schöne Aufmachung, Dach zum Hochdrehen, mit Wohn- und Lagerraum, Preis 3 600,-; Riesenrad, 6 Gondeln, mit Spezial- getriebe, geschnitzte Fassade, sehr gut i. Schuß, mit 2 Rollen, 6 200 DM. Kaufe Rundfahrgeschäft, keinen Flieger. Zuschr. an Karl Braun, Schausteller, Bissingen-Teck, 02705 Offert. mit ausführlich. Angaben, wie Preis, Beschaffenheit, Standort usw., unter Nr. 02590 an den Komet. Lichtbild erbeten. Steilwandfahrer und -fahrerinnen Suche für Saison 1959 gute Trick- fahrer u. -fahrerin. Es können sich auch Jungfahrer melden, außerdem einen Autofahrer u. einige Gehilfen. Thies-Motor-Drom, Gießen (Lahn), Schiffenberger Weg 16. 02712 die Selbstherstellung und Ueberholung der Ge- schäfte ins Auge gefaßt hatte. Schippers war ein kaufmännisches Genie und van der Ville der erfahrene Techniker. So Hand in Hand ha- ben die beiden Inhaber der 1912 gegründeten Schaustellerfirma Schippers & van der Ville, den Betrieb zielbewußt ausgebaut. Eine seltene Kompanieschaft, die Jahrzehnte in ungetrübter Freundschaft alle Fährnisse der Zeit überwun- den hat. Otto van der Ville starb am 23. Dezem- ber 1956. Da beide Inhaber einen Sohn mit glei- chen Vornamen hinterlassen haben, ist der Name der Firma der gleiche geblieben. Joseph Schip- pers, geboren am 24. Februar 1909 in Berlin, und Otto van der Ville, geboren am 16. Januar 1916 in Hamburg, sind heute die gleichberechtigten Inhaber und setzen die alte Kompanieschaft fort. Wenn sie sich die gleiche Treue bezeugen, wie einst ihre Väter, dann ist der Bestand der Firma auch für kommende Jahrzehnte gesichert. Und immer wieder wird auf allen großen Jahr- märkten der Firmenname „Schippers & van der Ville" in goldenen Leuchtbuchstaben künden von den früheren und jetzigen Inhabern, die es ver- standen haben, das alte sinnreiche Goethewort wahr zu machen: ,,Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen". Das bedeutet: sich nicht auf Lorbeeren auszu- ruhen, sondern täglich kämpfen, um das Ererbte zu festigen und dadurch immer wieder aufs neue zu erwerben. Geselligkeitsverein reisender Schausteller Düren Das Stiftungsfest, verbunden mit Fahnenweihe, findet am 28. Dezember in der Stadthalle in Düren statt. (KOMET 3456 brachte irrtümlich Markthalle). Liebe Kollegen! Seit Anfang November liegt der Schausteller Teddy Lübbers aus Lübeck im Heidelber- ger Krankenhaus. Er würde sich über einen Kar- tengruß seiner Freunde und Kollegen sehr freuen. Seine Adresse ist Heidelberg, Ludolf- Krehl-Klinik, Station Naunyn. A. N.