Der Komet 3465 – Seite 21
1958-11-20 · Seite 21 von 24
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3465
Herz ohne Heimat
Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli
Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell
1. Fortsetzung.
Wäre er doch einen Monat früher in mein Leben
getreten, dachte sie. Aber jetzt ist es zu spät.
Viel zu spät...
,,Nun?" fragte Daniel, aufs äußerste gespannt.
,,Kommt dir keine Erinnerung?"
Sie senkte die Augen und wußte nicht, was sie
antworten sollte. Sie fürchtete, ihn zu verletzen,
wenn sie,,nein" sagte. Ohne eigentlich zu wis-
sen warum, wollte sie vermeiden, ihm weh zu
tun.
,,Chika", sagte Daniel. ,,Hast du Zeit genug?
Willst du mir aufmerksam zuhören?"
,,Das Lokal schließt erst um vier oder fünf Uhr
morgens", sagte das Mädchen zögernd.
,,Erwartet dich niemand zu Hause?"
,,Ich habe kein Zuhause", erwiderte sie beinahe
heftig. Ich lebe allein."
,,Hättest du einen Vater, eine Mutter, Verwandte
gehabt, die sich um dich kümmerten, so würden
sie nicht erlauben, daß du bis vier Uhr morgens
in diesem Lokal bleibst."
Chika wurde rot und blickte ihn zornig an:
,,Wenn Sie mir Moralpredigten halten wollen,
so ist das lächerlich. Ich weiß allein, was ich zu
tun habe."
,,Mit siebzehn Jahren!" murmelte er betrübt.
,,Du hast einen fremdländischen Akzent", fuhr
er schnell fort.,,Hast du es nicht schon selber
bemerkt? Du sprichst ein vollkommenes Franzö-
sich, du beherrscht den Dialekt vom Montmar-
tre. Aber du bist nicht in Frankreich geboren.
Weißt du das?"
,,Und was weiter?" sagte sie abwartend.
,,Höre, Chika", ergriff Daniel das Worth,,,als
1939 der Krieg ausbrach, bewohnte ich in Bel-
gien eine schöne Villa mit einem großen Park.
Ich arbeitete in Brüssel aber..."
,,Du lieber Gott!" sagte sie.
Er fragte aufgeregt:,,Weshalb hast du das ge-
sagt? Bedeuten diese Namen etwas für dich?"
,,Nein. Aber ich kann diese Kriegsgeschichten
nicht mehr ausstehen. Ich habe schon zu viele
gehört. Alle wollen immer erzählen, was sie er-
lebt, was sie durchgemacht, was sie gelitten ha-
ben. Ich bin jahrelang in einem Lager gewesen.
Da habe ich diese Geschichten bis zum Ueber-
druß gehört. Mir wird übel dabei. Ich will nichts.
mehr vom Kriege hören. Er ist Gott sei Dank
vorüber. Ich will nicht mehr an den verfluchten
Krieg denken."
Ihre Erregung wuchs.
,,Du bist in einem Lager gewesen?" sagte Daniel.
,Höre mich an, Chika. Meine Geschichte geht
dich etwas an. Gerade dich geht sie etwas an."
,,Mich geht sie etwas an?" fragte sie verblüfft.
,,Ja. Es war eine große Villa in einem Park und
an einem kleinen See . . . Diese Gegend gehörte
zu denen, die zuerst überrannt wurden. Du
weißt, wie blitzartig der Ueberfall auf Belgien
erfolgte. Niemand hatte es erwartet, niemand
glaubte, daß
,,O bitte, bitte .", flehte Chika,,Verschonen
Sie mich. Ich will davon nichts hören..."
Daniel fuhr schnell fort: „Die Nachricht von
dem Einfall der deutschen Truppen überraschte
mich in Brüssel... Ich verschaffte mir ein
Auto. Ich wollte nach Hause. Niemals werde ich
den Strom der Flüchtlinge vergessen, der sich
über diese von Wagen, Tieren, Autos und Fahr-
rädern angefüllte, vollgepfropfte Straße wälzte.
Und ich mußte gegen diesen Strom fahren. Ich
konnte mich nur im Schritt vorwärtsbewegen.
Mehr als einmal versuchten Flüchtlinge auf das
Auto zu steigen und mich zu zwingen, die ent-
gegengesetzte Richtung einzuschlagen. Sie be-
schworen mich, Kinder und alte Leute mitzuneh-
men. Ich hatte Mitleid mit ihnen und mußte
mich doch mitleidlos zeigen. Ich rief, ich müßte
meine Frau und meine Tochter holen, die allein
zurückgeblieben wären. Ich mußte auf die
Hände der Menschen schlagen, die sich an die
Wagentüren anklammerten . . ."
Chika sprang auf und wollte weglaufen. Aber
er hielt sie mit eisernem Griff zurück.
»DER KOMET PIRMASENS
,,Ich kann davon nicht reden hören", schrie sie
beinahe hysterisch.,,Ich habe es Ihnen doch
schon gesagt. Ich kann es nicht
,,Ich kann es dir nicht ersparen, Chika", sagte
Daniel.,,Es ist von der größten Wichtigkeit für
uns beide, daß du mich anhörst."
Chika blickte Daniel verständnislos an.
Er fuhr mit ruhiger Stimme fort „Es war, als
wolle Gott mir helfen. In diesem Strom von
Menschen, in dieser wilden Panik fand ich Frau
und Kind. Meine Tochter war damals etwa sechs
Jahre alt."
Er blickte Chika lange an. Plötzlich schien sie
zu begreifen. Ihr war, als griffe eine eiskalte
Hand ihr Herz und als stocke ihr das Blut in den
Adern. Aber sie sprach kein Wort.
Daniel fuhr fort:
,,Ich betete mein Kind an. Ich liebte es tausend-
mal mehr, als ich jemals meine Frau geliebt
habe. Manchmal sagte sie, meine Zuneigung zu
dem Kind sei krankhaft. Aber ich hatte sie ge-
heiratet, als das Kind schon geboren war, und
nur, weil ich ihm eine neue Mutter hatte geben
wollen. Die kleine Henriette war meine Köni-
gin. Ich arbeitete für sie, verdiente für sie und
wurde reich für sie. Sie hatte ein ganzes Zim-
mer voll von Spielsachen. Ich ließ ihr Puppen
anfertigen, die kein anderes Kind in der Welt
haben konnte. Sie besaß einen Schrank voller
Kleider wie ein kleiner Kinostar. Wenn ich sie
in die Arme nahm und sie mir ihre Arme um
den Hals schlang, dann fühlte ich ein so uner-
meßliches Glück, daß ich fast erschrak..."
Daniel strich sich mit der Hand über die Stirn.
Dann nahm er seine Erzählung wieder auf.,,Als
ich meine Frau und mein Kind fand, waren sie
beide völlig erschöpft. Sie hatten ich weiß nicht
wie viele Kilometer zu Fuß zurückgelegt. Meine
Frau war völlig entkräftet und ganz gebrochen,
weil sie wußte, daß auch Holland überfallen
worden war. Denn dort wohnten ihre Eltern. Sie
stammte aus einer flämischen Familie und
sprach mit meiner Kleinen immer flämisch. Des-
halb hatte Henriette eine merkwürdige Sprache
erlernt, die sich aus holländischen, flämischen
und französischen Wörtern zusammensetzte. Ich
mußte oft lachen, wenn ich sie plaudern hörte."
Chika saß mit unbewegter Miene da. Es war, als
hätte sie gar nicht zugehört.
Daniel seufzte unter der schmerzenden Erin-
nerung und fuhr fort: „Ich nahm Frau und Kind
in meinen Wagen.Aber wir kamen nicht weit.
Ich hatte kein Benzin mehr. Der Gedanke, auch
nur einen Tropfen auftreiben zu können, war
völlig absurd. Dort bleiben konnten wir auch
nicht, denn die feindlichen Truppen kamen im-
mer näher. Wir ließen daher unseren Wagen im
Stich und gingen zu Fuß weiter. Es hieß, ein
letzter Zug würde von einer etwa dreißig Kilo-
meter entfernten Station abfahren. Wir mußten
ihn um jeden Preis erreichen. Ich trug das Kind
in den Armen. Ohne daß ich es merkte, blieb
meine Frau, die sich kaum noch auf den Beinen
halten konnte, immer weiter zurück. Und da
wurde Henriette . .
Er brach hastig ab, trank einen Schluck Cham-
pagner und blickte Chika unverwandt an.
,,Mein Kind hieß Henriette", sagte er.,.Aber wir
nannten es nicht so. Wir erfanden unzählige Ko-
senamen für die Kleine."
Chika wandte ihr Gesicht ab und blickte nach
dem Orchester.
Daniel fühlte, wie ihm das Herz sank. Eine tiefe
Entmutigung bemächtigte sich seiner. Aber er.
sprach weiter:
,,Henriette fing an zu weinen und wollte, wir
sollten umkehren und die Mama suchen. Wir
verloren dabei viel Zeit und ich verwünschte
beinahe meine Frau
Chika fuhr herum:,,Sie haben ein sehr hartes
Herz.
..O nein
nein". verteidigte sich Daniel be-
troffen. Das ist nicht wahr. Ich hatte nur mein
Kind lieber als sie. Und dann . verzeihe mir,
wenn ich auch darauf zu sprechen komme
und dann begannen die Flugzeuge die Straße
unter Bordbeschuß zu nehmen. Eines Tages
werde ich es vielleicht nicht mehr glauben, aber
ich habe es mit eigenen Augen gesehen, wie sie
die Straße mit ihren Maschinengewehren be-
strichen
Ja, ich weiß es", sagte Chika mit heiserer
Stimme. Sie war ganz blaß geworden und schien
zornig zu sein, weil Daniel sie zwang, diese Ge-
schichte bis zu Ende anzuhören.
Seite 21
Er sagte mit tonloser Stimme: „Ich warf mich
zu Boden und deckte mein Kind mit meinem
eigenen Körper. Wir beide blieben unverletzt.
Meine Frau aber wurde getroffen. Wir mußten
sie am Rande der Straße zurücklassen."
,Waren Sie ganz sicher, daß Ihre Frau tot war?"
Daniel blickte ihr erschrocken in die Augen.
Lange sahen sie einander an, schweigend und
ratlos.
Dann sagte er im Ton eines Schuldigen, der sich
zu verteidigen sucht:,,Ich hätte auf keinen Fall
etwas für sie tun können. Wenn ich mein Kind
retten wollte, mußte ich die Flucht fortsetzen...
Es gelang mir, die Station zu erreichen, und ich
glaubte, in Sicherheit zu sein. Aber die völlig
kopflose Menge stürzte sich auf die Wagen des
Zuges. Es war eine wilde, unsagbar grausige
Szene. Ein junges Mädchen wurde umgestoßen,
und es wäre hilflos liegengeblieben, wenn ich
ihm nicht sofort aufgeholfen hätte. In diesem
kurzen Augenblick wurde Henriette, die sich
voller Angst an meinen Arm klammerte, fortge-
rissen. Die Menschenflut trug sie davon. Ich ver-
suchte, sie zu erreichen und schrie nach ihr.
Aber die Menge schrie noch lauter als ich. Ein-,
zweimal sah ich ihr kleines Gesicht zwischen
fremden Armen und Beinen und Körpern ver-
schwinden und wiederauftauchen.
konnte ich sie nirgends mehr erblicken. Ich
suchte mir einen Weg zu bahnen, ich schlug auf
die Menschen ein, die mich einschlossen. Ich
kämpfte wie ein Wahnsinniger. Von Zeit zu
Zeit hörte ich sie schreien:,,Papa
hörte ich sie
Papa
Dann
vor
Ich war halb von Sinnen vor Wut und
Schmerz. Der Zug setzte sich langsam in Bewe-
gung. Noch einmal hörte ich ihr dünnes Stimm-
chen. Viele Leute waren zurückgeblieben und
liefen neben dem Zug her. Immer wieder mach-
ten sie vergebliche Versuche, auf die Trittbret-
ter zu springen, die bereits übervoll waren. Aus
den Abteilfenstern hingen Köpfe, Schultern und
Arme heraus. Ich sagte mir, mein Kind hätte
unmöglich in ein Abteil gelangen können; und
ich hoffte, ich würde, wenn dieser grausige Zug
erst einmal weg war, Henriette wiederfinden.
Aber ich irrte mich.
Die ganze Nacht rannte ich wie verrückt umher.
Am nächsten Morgen wurde ein weiterer Zug
zusammengestellt, und inzwischen waren andere
Flüchtlinge eingetroffen. Ich ließ mich von den
Menschen in einen Wagen stoßen. Vielleicht
würde ich Henriette in der nächsten Stadt fir-
den, wo das Kind möglicherweise wiederauftau-
chen konnte.Mein Gott... weshalb soll ich er-
zählen, was ich alles unternommen habe,
mein Kind wiederzufinden. Es war vergebens."
Er brach ab. Seine Stimme versagte. Chika goẞ
ihm Champagner ins Glas.,,Trinken Sie, dann
geht es vorüber."
um
,,Nein", sagte er und schob angewidert das Glas
zurück,,,keinen Champagner."
Chika winkte ein Mädchen heran. „Ein Glas
Wasser", bat sie.
,,Danke". sagte Daniel.
,,Vielleicht ist Ihre Tochter zurückgegangen, um
ihre Mutter zu suchen", sagte Chika ernst.
,,Weshalb. . . weshalb sagst du das?" stammelte
ér.,,Woher weißt du es?"
,Ich glaube, ich hätte es getan."
,,Manchmal", sagte Daniel, ,,habe ich gedacht,
der Verlust des Kindes sollte vielleicht meine
Strafe sein, weil ich um seine Mutter nicht ge-
nug besorgt gewesen bin. Aber das ist doch Un-
sinn. Ich hätte nicht das geringste für sie tun
können", wiederholte er hartnäckig, als müsse
er es sich selber einreden. Auf jeden Fall aber
glaube ich, genügend dafür bezahlt zu haben. An
keinem Ort der Welt finde ich mehr Frieden.
Ich war nicht imstande, mir ein neues Heim zu
schaffen. Ein Heim ohne mein Kind ist für mich
unvorstellbar.
Aber noch immer laufe ich bald hierin, bald da-
hin. Ich suche noch immer. Ruhe finde ich nir-
gends. Ich bin kaum achtunddreißig Jahre alt -
wenn ich mich manchmal auch viel älter fühle
-, und ich habe viele Frauen geliebt. Aber keiner
ist es gelungen, mich an sie zu fesseln, und kei-
ner gegenüber bin ich irgendwelche Verpflich-
tungen eingegangen. Ich werde nicht mehr hei-
raten. Du wirst es töricht finden, aber ich habe
Angst, eine Frau könnte mir ein Kind schenken.
Niemand kann und soll mein Mädchen, das ich
verloren habe, jemals ersetzen."
Fotsetzung folgt.